Significato di "赏钱" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 赏钱 IN CINESE

赏	钱
shǎng	qián

CHE SIGNIFICA 赏钱 IN CINESE

definizione di 赏钱 nel dizionario cinese

Premi in denaro 1. premi la ricompensa. Soldi ricompensa

赏钱 1.赏给钱财。 2.赏赐的钱。

TRADUZIONE DI 赏钱

Conosci la traduzione di 赏钱 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 赏钱 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «赏钱» in cinese.

• cinese: 赏钱
• Traduttore italiano - spagnolo: Gratificación
• Traduttore italiano - inglese: Gratuity
• Traduttore italiano - hindi: ऐच्छिक दान
• Traduttore italiano - arabo: بقشيش
• Traduttore italiano - russo: пособие
• Traduttore italiano - portoghese: gratificação
• Traduttore italiano - bengalese: টিপস
• Traduttore italiano - francese: gratification
• Traduttore italiano - malese: Tips
• Traduttore italiano - tedesco: Gratifikation
• Traduttore italiano - giapponese: チップ
• Traduttore italiano - coreano: 사례금
• Traduttore italiano - giavanese: tips
• Traduttore italiano - vietnamita: tiền buộc boa
• Traduttore italiano - tamil: குறிப்புகள்
• Traduttore italiano - marathi: टिपा
• Traduttore italiano - turco: Para ödüllendirme
• Traduttore italiano - italiano: mancia
• Traduttore italiano - polacco: napiwek
• Traduttore italiano - ucraino: посібник
• Traduttore italiano - rumeno: gratificație
• Traduttore italiano - greco: φιλοδώρημα
• Traduttore italiano - afrikaans: gratifikasie
• Traduttore italiano - svedese: dricks
• Traduttore italiano - norvegese: Drikkepenger

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «赏钱»

Scopri l'uso di 赏钱 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 赏钱 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制 - 第 556 页

可見金錢的獎賞分兩方面,一是官府發給的賞錢,一是犯人隨行的私鹽也折價用作獎賞。如果僅獲得私鹽而未捕獲犯人,「准全價以官錢給三分」,但巡捕官司「未獲犯人者不給」。物價的計算是未獲犯人時,「若去鹽場及通商處不滿三佰里,止給鹽場及通商處見 ...

梁庚堯, 2010

今古奇觀:

即喚王七殿直王遵,吩咐他協同馬翰訪賊人宋四、趙正。王殿直王遵稟道:「這賊人蹤跡難,求相公寬限時日,又須官給賞錢,出榜懸掛,那貪著賞錢的便來出首,這公事便容易了辦。」滕大尹聽了,立限一個月緝獲,依他寫下榜文:「如有緝知真贓來報者,官給賞錢一 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

喻世明言:

告知四方君子:如有尋獲得沈秀頭者,情願賞錢一千貫;捉得兇身者,願賞錢二千貫。」將此情告知本府,本府亦限捕人尋獲,亦出告示道:「如有人尋得沈秀頭者,官給賞錢五百貫;如捉獲兇身者,賞錢一千貫。」告示一出,滿城哄動。不題。且說南高峰腳下,有一個 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

大江红船:

这样好了,你把赏钱交我手里,我去跟阿香说,有钱能使鬼推磨,只要你多出赏钱,阿香肯定愿干。等我谈妥了,你进洞房破瓜,倘若瓜不红,我就把赏钱和瓜钱,一道退还你。邱大毛觉得这样做甚妥,把胸膛拍得咚咚响,承诺出一百大洋赏钱。凤姨得到预付的赏钱, ...

辛磊 祝春亭, 2014

小說欣賞入門 - 第 156 页

本府亦限捕人尋獲,亦出告示道:「如有人尋得沈秀頭者,官給賞錢五百貫;如捉獲兇身者,賞錢一千貫。」告示一出,滿城哄動。且說南高峰腳下,有一個極貧老兒,渾名叫做黃老狗,一生為人魯拙,擡轎營生。老來雙目不明,只靠兩個兒子度日,大的叫做大保,小的 ...

陳碧月, 2010

三言（中国古典文学名著）:

王殿直王遵禀道二“这贝戎人踪迹难定,求相公宽限时日二又须宫给赏钱出榜悬挂,那贫着赏钱的便来出首,这公事便容易了办。”月泰大尹听了,立限一个月缉获二依他写下榜文,如有缉知莫赃来报者,宫给赏钱一干贯。马翰和王遵领了榜文怪到钱大王府屯禀 ...

冯梦龙, 2013

包公案百家公案:

因出下招貼:「有人捉得三郎來見者,賞錢一百貫。」使莊客各處貼去了。卻說文拯與小二在路上將及半個月,望家下不遠,文拯云:「此去王太公舍只有十里遠,是我莊所,且去安歇一宵又作區處。」小二挑著行李,來到王太公門首,乃一更盡,便叫開門。王太公兒子 ...

安遇時, 2014

水浒传 - 第 408 页

你这项信赏钱,依着我,权且存置库内,日后要用,却来陆续支取。”乔冽听了,大怒道:“信赏钱原是本州岛富户协助的,你如何恣意侵克?库藏粮饷,都是民脂民膏,你只顾侵来肥己,买笑追欢,败坏了国家许多大事。打死你这污腌臜,也与库藏除了一蠹!”提起拳头 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

包公案（三）原龍圖公案: 古典刑案推理小說--包龍圖

作用呂大昌,你目取之,吳妥呎-李寶道:「說與你知,若得賞錢,那時再來你家飲酒,豈不奉承著我。」賞故,李寶道:「那日王三郎妻被人殺死,陳告於開封府,念六監命.至今未決 _ 包太尹榜文張掛,如若有人撿得被殺婦人的履來報,重賞官正知其繡履下落,今說你知, ...

不題撰人, 2015

包公案: 龍圖公案

李賓道:「說與你知,若得賞錢,那時再來你家飲酒,豈不奉承著我。」婦問其故,李賓道:「那日王三郎妻被人殺死,陳告於開封府,將朱念六監獄償命,至今未決。包大尹榜文張掛,如若有人撿得被殺婦人的鞋來報,重賞官錢。我正知其繡鞋下落,今說你知,可令你丈夫 ...

佚名, ‎安遇時, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «赏钱»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 赏钱 nel contesto delle seguenti notizie.

司马光仆人贤良：劝主人读书将赏钱建公厕

常言道：“在仆人眼中，既无英雄，也无圣贤。”旁观者注目的是英雄和圣贤的高光亮点，仆人寓目的却是主人的缺点、弱点和污点。主人的忠仆与帝王的忠臣异质而同构， ... «中国新闻网, set 15»

小费不是小事

以前写过《小说小费》（《上海书评》 2014年4月27日，发表时题为《小费，该不该付》），提到给服务人员一点赏钱的文字记录首见于英国：“在十七世纪末期，寄寓亲友之家 ... «中华网, set 15»

百佳推出百款民生低价产品

东莞百佳方面称，消费者只要登录中国百佳快赏钱官网个人页面，免费登记成为港澳易赏钱会员。 超市的会员卡也可享受“一卡港澳自由行”。东莞百佳方面称，消费者 ... «南方网, set 15»

利用天津爆炸事故诈骗称父爆炸身亡骗得网友打赏钱

摘要：利用天津爆炸事故诈骗，谎称父爆炸身亡骗得三千七网友打赏。据一个名叫“我的心属於拜仁慕尼黑always”的微博网民，一个以“清澈眼眸”作头像的“小女孩”，用短 ... «中金网, ago 15»

某景区旅游开启“打赏模式” 用铲车铲打赏钱

如皋商务信息网讯近日，杭州宋城景区推出打赏专场活动，也就是说你看演出时不要钱的，看完演出你在决定要给多少赏钱，不过很多人看完单场都给了赏钱，其中一场 ... «新华网湖南频道, ago 15»

“开桌”上美女吃饭求打赏，男子赏钱一月近万

手机里忽然收到开桌的消息，一个女孩子向你打招呼啦！你打开开桌APP，到女孩子个人主页看看她，发现是一个90后的长相可爱甜美的小白领，就在你附近上班。 «京报网, lug 15»

明清时期中国内河的公益救生

但是，政府一直努力从各种渠道对救生事业给予支持，这成为红船打造费、工食银、赏钱经费的重要来源。乾隆皇帝多次下诏要求设立救生红船动用正项开支，所谓“准于 ... «新华网, mag 15»

《剑网3》中秋活动火爆开启全民打造豪华月饼

完成中秋任务，还能获得赏钱在中秋商店“高百福”处购买中秋节月饼、特色称号、限时版芙蓉出水宴、以及适合各门各派的戒指附魔道具。同时，诸多精彩纷呈的活动 ... «多玩游戏网, ago 14»

文学网站推"打赏制" 被指或致作品质量"滑坡"

起点中文网、纵横中文网等主要文学网站都相继推出打赏制，只要读者看中了喜欢的作品，就可以给作者“真金白银”的赏钱。据了解，目前的游戏规则是“赏钱”由网站和 ... «中国新闻网, gen 14»

评网络文学“打赏”盛行：文学当淡泊金钱

只要读者看中了喜欢的作品，就可以给作者打出“真金白银”的赏钱。这原本是为了激励写手写出满足读者需求的优秀作品。因此，“打赏”一经推出就大受读者和作者的 ... «中国新闻网, set 13»