Significato di "捎搭" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 捎搭 IN CINESE

捎	搭
shāo	dā

CHE SIGNIFICA 捎搭 IN CINESE

definizione di 捎搭 nel dizionario cinese

Portare con carico.

捎搭 装载。

TRADUZIONE DI 捎搭

Conosci la traduzione di 捎搭 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 捎搭 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «捎搭» in cinese.

• cinese: 捎搭
• Traduttore italiano - spagnolo: tomar a lo largo del paseo
• Traduttore italiano - inglese: Take along the ride
• Traduttore italiano - hindi: सवारी के साथ ले लो
• Traduttore italiano - arabo: تتخذ على طول الركوب
• Traduttore italiano - russo: Возьмите с собой в поездку
• Traduttore italiano - portoghese: Leve ao longo do passeio
• Traduttore italiano - bengalese: যাত্রায় বরাবর নিন
• Traduttore italiano - francese: Prenez le long de la promenade
• Traduttore italiano - malese: Mengambil bersama-sama perjalanan
• Traduttore italiano - tedesco: nehmen Sie an der Fahrt
• Traduttore italiano - giapponese: 乗車に沿って取ります
• Traduttore italiano - coreano: 타고 함께 타고
• Traduttore italiano - giavanese: Njupuk bebarengan kulo
• Traduttore italiano - vietnamita: Hãy cùng đi xe
• Traduttore italiano - tamil: சவாரி சேர்த்து எடுத்து
• Traduttore italiano - marathi: त्यातील सोबत घेऊन
• Traduttore italiano - turco: yolculuk boyunca atın
• Traduttore italiano - italiano: prendere lungo il tragitto
• Traduttore italiano - polacco: Weź ze sobą na przejażdżkę
• Traduttore italiano - ucraino: Візьміть з собою в поїздку
• Traduttore italiano - rumeno: ia de-a lungul plimbare
• Traduttore italiano - greco: Πάρτε μαζί σας τη βόλτα
• Traduttore italiano - afrikaans: neem langs die rit
• Traduttore italiano - svedese: ta längs resan
• Traduttore italiano - norvegese: ta med på turen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «捎搭»

Scopri l'uso di 捎搭 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 捎搭 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Baiqiu'en zai Zhongguo - 第 160 页

第二天, E 疗队的同志们在村西的空场上,进行了捎搭子装摆药品、器械的实验。自求恩和同志们放好捎搭子,纵马驰去,十几分钟后,他们返回了原地。当他们把捎搭子打开后,人们失望了。这种办法行动方便,但是由于布制的捎搭子太软,药品器械虽然不好 ...

Zhongguo ren min jie fang jun Baiqiu'en guo ji he ping yi yuan. Baiqiu'en zai Zhongguo bian xie zu, 1977

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 867 页

《水》 38 回: "李逵大怒,焦躁起来,便脱下布衫,里面单单系着一条棋子布〜, "【捎空】落空 I 8 空。《秦》上卷, "二马并, ... 【稍带】见【捎搭】.《水》 49 回, "去卧房里搜检得十数包金银财宝,后院里牵得七八匹好马,把四匹〜驮载" .【稍】 1 同"捎" ,装载。《水) 43 回, "便叫 ...

艾克利, 1992

白求恩在中国: 《白求恩在中国》编写组 - 第 160 页

第二天,医疗队的同志们在村西的空场上,进行了梢搭子装摆药品、器械的实验。白求恩和同志们放好捎搭子,纵马驰去,十几分钟后,他们返回了原地。当他们把捎搭子打开后,人们失望了。这种办法行动方便,但是由于布制的梢搭子太软,药品器械虽然不好 ...

中国人民解放军白求恩国际和平医院. 白求恩在中国编写组, 1977

水浒词典 - 第 377 页

【梢带】 5 ( 1500 ^同"捎搭"。见该条。[例]去卧房里搜检得十数包金银财宝,后院里匹得七八匹好马,把四匹桷带驮(驮)载。 49.816 【捎搭】 5 ^ 0&装载(在牲口背土)。[例] (李逵)叫小喽" ?牵了有的马匹,把庄里一应有的财陚,梢搭有四五十驮(驮) ,将庄院门一把 ...

胡竹安, 1989

水滸全傳原始版本:

扈成見局面不好,投馬落荒而走,棄家逃命,投延安府去了。後來中興內也做了個軍官武將。且說李逵正殺得手順,直搶入扈家莊裏,把扈太公一門老幼,盡數殺了,不留一個。叫小嘍囉牽了有的馬匹,把莊裏一應有的財賦,捎搭有四五十馱,將莊院門一把火燒了, ...

施耐庵, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

捎搭有四五十馱,將莊院門一把火燒了。卻回來獻納。再說宋江已在祝家莊上正廳坐下。眾頭領都來獻功。生擒得四五百人,奪得好馬五百餘疋,活捉牛羊不記其數。宋江看了,大喜道:"只可惜殺了欒廷玉那個好漢。"正嗟歎間,聞人報道:"黑旋風燒了扈家莊,砍得 ...

施耐庵, 2015

內蒙古西部汉语方言词典 - 第 52 页

起尘带雾^ 379 起早搭黑^ 379 埋眼子^ 379 埋三怨四^ 379 耽闪^ 379 莲花白^ 379 莲花豆^ 380 莫念念^ 380 莫眉二眼^ 380 ... 385 捞揽^ 385 捂眼儿^ 385 振壮^ 385 捎搭^ 385 捎锅^ 386 捐睞^ 386 捎马马^ 386 捎来带^ 386 捎来带圪^ 386 捎言带 ...

哈森, ‎胜利, 1999

水浒传 - 第 217 页

叫小喽啰牵了有的马匹,把庄里一应有的财货,捎搭有四五十驮,将庄院门一把火烧了,却回来献纳。再说宋江已在祝家庄上正厅坐下,众头领都来献功,生擒得四五百人,夺得好马五百余匹,活捉牛羊不计其数。宋江见了大喜道:“只可惜杀了栾廷玉那个好汉。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

隋唐演義: 創造盛世的烽火

入席飲酒數巡,告辭起射。此時鞍馬行囊,已捎搭停當。出帥府,尉遲昆玉曉得了,俱備酒留飲。叔寶略領其情,連夜趕到涿州辭別。張公謹要留叔寶在家幾日,因叔寶急歸,不得十分相強。張公謹寫書附復單雄信,相送分手。叔寶歸心如箭,馬不停蹄,兩三日間,竟奔 ...

褚人獲, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

此时鞍马行囊,已捎搭停当。出帅府,尉迟昆玉晓得了,俱备酒留饮。叔宝略领其情,连夜赶至涿州辞别。张公谨要留叔宝在家几日,因叔宝急归,不得十分相强。张公谨写书附覆单雄信,相送分手。叔宝归心如箭,马不停蹄,两三日间,竟奔河东潞州。入城到府前 ...

褚人获, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «捎搭»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 捎搭 nel contesto delle seguenti notizie.

宋江为什么不处罚犯大错误的李逵

且说李逵正杀得手顺，直抢入扈家庄里，把扈太公一门老尽数杀了，不留不个；叫小喽罗牵了有的马匹，把庄里一应有的财赋，捎搭有四五十驮，将庄院门一把火烧了， ... «凤凰网, set 12»