Significato di "少小无猜" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 少小无猜 IN CINESE

少	小	无	猜
shǎo	xiǎo	wú	cāi

CHE SIGNIFICA 少小无猜 IN CINESE

definizione di 少小无猜 nel dizionario cinese

Piccola congettura: sospetto. Si riferisce a uomini e donne che giocano insieme quando sono giovani, innocenti, per non evitare sospetti.

少小无猜 猜：猜疑。指男女幼小时一起玩耍，天真无邪，不避嫌疑。

TRADUZIONE DI 少小无猜

Conosci la traduzione di 少小无猜 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 少小无猜 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «少小无猜» in cinese.

• cinese: 少小无猜
• Traduttore italiano - spagnolo: Me fui sin conjetura
• Traduttore italiano - inglese: He left no guess
• Traduttore italiano - hindi: उन्होंने कहा कि कोई अनुमान नहीं छोड़ा
• Traduttore italiano - arabo: فهو لم يترك لل تخمين
• Traduttore italiano - russo: Я не оставил догадку
• Traduttore italiano - portoghese: Ele não deixou nenhum palpite
• Traduttore italiano - bengalese: তিনি কোন মনন বাম
• Traduttore italiano - francese: Il n´a laissé aucune conjecture
• Traduttore italiano - malese: Tidak seorangpun yang dibiarkannya meneka
• Traduttore italiano - tedesco: Er ließ keinen guess
• Traduttore italiano - giapponese: 彼は全くの推測を残していません
• Traduttore italiano - coreano: 그는 더 추측 남아 있지
• Traduttore italiano - giavanese: Kang kiwa ora ngiro-iro
• Traduttore italiano - vietnamita: Ông không để lại đoán
• Traduttore italiano - tamil: அவர் யோசிக்காமல் விட்டு
• Traduttore italiano - marathi: त्याला अंदाज बाकी
• Traduttore italiano - turco: Biraz tahmin
• Traduttore italiano - italiano: Ha lasciato nessuna congettura
• Traduttore italiano - polacco: Wyszedł nie zgadywać
• Traduttore italiano - ucraino: Я не залишив здогадку
• Traduttore italiano - rumeno: El nu a lăsat nici ghici
• Traduttore italiano - greco: Δεν άφησε εικασία
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek het geen raaiskoot
• Traduttore italiano - svedese: Jag lämnade ingen gissning
• Traduttore italiano - norvegese: Jeg forlot no gjetning

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «少小无猜»

Scopri l'uso di 少小无猜 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 少小无猜 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

女伶 - 第 3 页

驚潘駭浪已經然後,少聰也遴進了新的人生境界。她和少小無猜時代的舊友^味敏,數十一本書《水蓮》。即將出版的這本新書,是她更上層樓的再一番成就。首先,她在寫作上耕耘有成。國內國外發表的文稿,終於集茑成冊,出版了第獨立創業,拓建新生^也終於, ...

陳少聰, 1993

中华现代汉语双序大辞典 - 第 826 页

【减少】| 1&18 ^ 0 减去一部分:一席话使他〜了不少疑虑' ^少 1 ( 1 ) 61 8 * 160 缺少(多指少于定额) :你要的东西都在,一件也没〜,【稀少 1X18 ^ 60 事物出现得不多:街上行人〜 ... 【少小无猜】 8 ^ 60 XI& \^ 061 指男女在儿童时一起玩耍,天真无鄉,不避嫌疑。

东方瀛, 2005

当代汉语词典 - 第 965 页

【老少】老年人和少年人:〜无欺 I 男女〜齐上阵 I 一家〜大团圆. ... 【老老少少】指年老的和年小的一群人:这一家〜有十几口人. ... 爾汇少艾少妇少将少男少年少女少相少校少爷少壮少白头少林拳少奶奶少年玄少先队少不更事少年老成少小无猜【鼉少】(恶: 6 〉 ...

李国炎, 2001

中国词史 - 第 272 页

《鹊桥仙,十一月八日》〉朱竹咤入赘归安教谕冯镇鼎家为婿,时年 17 岁,冯夫人福贞(字海文)比竹坨小两岁,其妹寿常比竹咤小 7 岁。可见朱氏初入冯家时寿常年纪尚幼。所以第一首写其天真无邪少小无猜, "春愁不上眉山" ;第二首则稍长,已是情窦初开之时, ...

黄拔荆, 2003

纸窗 - 第 57 页

主要的是说话,一口河南话,还微微有点口吃。至于小说写得怎么样,说实在的,除了几个正叫红的之外,彼此之间似乎不多考虑。哪个不是觉得自己是最好的,或将是最好的呢?三十几个同学,大体说来,相处得也还好。毕竟不是那种少小无猜,真实意义上的同学 ...

韩石山, 1998

寫給愛情的傷逝備忘 - 第 38 页

王貽興 38 撥來我才知道,愈是童話的排衣,裏面愈是骯髒現貴【我的憧}區鹽盡其實既愚笨又天真}然而孩童般無邪的你潮起臉 ... 雨小無猜下去『只是最初[我撞沒謹現】說起來,儒該是第一個讓我確認到霹情原來是這樣子的女子(我以為掘單純的笑容裏會是 ...

王貽興, 2010

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 94 页

有個秀才和戀人因犯罪,而被配發到臥虎口和黑風口服刑。兩人雖分離兩地,卻依然你來我往-人們就謔稱兩人叫「兩口子」。^^-^脊椎動物的一種,可以在矛賴类水中、陸地生活覓食,例如:鱷魚、青蛙。^小無猜指小孩天真纯潔不會猜忌懷疑。兩小:指男^互相 ...

小學生辭書編寫組, 2004

中国图书大辞典: Wen xue - 第 1417 页

儿讨友谊、有少数民族儿童对自然对动物的鼻爱、有小运动员生活、有"文化大革命"对少数民族儿童迸成的心灵创伤等等。 ... 他们本是青梅竹马·少小无猜·后来因为年龄的增长·家庭经济枯况的差异,父母社会地位的不同,因此·就分别进了重点和一般学枝。

宋木文, ‎刘杲, ‎杨牧之, 1997

全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇

他的父亲名叫高仲鸿,六十多岁,只有这一个儿子,非常宠爱他,不忍心违背一点儿子的心意。当初。东村有个樊翁。在士家店铺申教授儿章启蒙,租赁高蕃家的屋屋携家居住。樊翁有企女必显乳条唑江撼,导壹整园岁,当型静是丛热岁。陵小无猜,每天一同玩耍。

蒲松龄, 2015

臺灣近代兒童文學史: - 第 235 页

〈夜猿〉石家「阿民」兄弟和遠親阿婆孫女阿美間的玩樂,三小「無猜的遊戲」。〈迷失的孩子〉大目仔眼中的老么兒「黑將阿誠」的憨態行為,把頭倒過來睡,倒反過來欣賞顛倒的世界「自樂的遊戲」。 ◇兒童角色在文本中呈現出的主題就兒童文學的立場而言, ...

邱各容, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «少小无猜»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 少小无猜 nel contesto delle seguenti notizie.

心中的家园

老祖宗，在这上无片瓦下有立足之地的滹沱河边上，寻找了一处长满野草的河湾 ... 街上跑着玩泥巴的光腚娃，在称呼上谁也不知道个讲究，少小无猜，心里单纯又透明， ... «光明网, feb 15»

江泽民当年的军权掌控力远不如当今习近平

王瑞林与迟浩田同乡,当“儿童团”员和在八路军“敌后抗日小学”读书的时候, 即已结下“少小无猜”之谊。 “参加革命”后, 两人又同在家乡的山东省召远县独立营开始军人 ... «自由亚洲电台, dic 14»