Significato di "少言寡语" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 少言寡语 IN CINESE

少	言	寡	语
shǎo	yán	guǎ	yǔ

CHE SIGNIFICA 少言寡语 IN CINESE

definizione di 少言寡语 nel dizionario cinese

Di solito le parole senza parole non parlano molto.

少言寡语 谓平时说话不多。

TRADUZIONE DI 少言寡语

Conosci la traduzione di 少言寡语 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 少言寡语 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «少言寡语» in cinese.

• cinese: 少言寡语
• Traduttore italiano - spagnolo: reticente
• Traduttore italiano - inglese: Reticent
• Traduttore italiano - hindi: अल्पभाषी
• Traduttore italiano - arabo: متحفظا
• Traduttore italiano - russo: скрытный
• Traduttore italiano - portoghese: reticente
• Traduttore italiano - bengalese: স্বল্পভাষী
• Traduttore italiano - francese: réticent
• Traduttore italiano - malese: diam-diam
• Traduttore italiano - tedesco: zurückhaltend
• Traduttore italiano - giapponese: 寡黙
• Traduttore italiano - coreano: 말이없는
• Traduttore italiano - giavanese: reticent
• Traduttore italiano - vietnamita: kín đáo
• Traduttore italiano - tamil: தயக்கத்துடன்
• Traduttore italiano - marathi: मितभाषी
• Traduttore italiano - turco: Küçük kelimeler
• Traduttore italiano - italiano: reticente
• Traduttore italiano - polacco: małomówny
• Traduttore italiano - ucraino: потайний
• Traduttore italiano - rumeno: reticent
• Traduttore italiano - greco: επιφυλακτική
• Traduttore italiano - afrikaans: terughoudend
• Traduttore italiano - svedese: förtegen
• Traduttore italiano - norvegese: tilbakeholdne

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «少言寡语»

Scopri l'uso di 少言寡语 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 少言寡语 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

看穿人心的社交术：如何与各种人打交道:

第五节对内向少言的邻居,主动沟通我们应该让性格内向少言的邻居在同我们的接触交往中意识到,在现代这个开放的信息社会 ... 一般说来,性格比较内向不爱说话的人,他们的心理比较内倾,少言寡语,情感比一般人深沉,在为人处事上反应比较迟缓,人际 ...

何菲鹏　编著, 2014

红楼梦鉴赏词典:

意谓沉默寡言,很少说话。装愚:装傻。安分随时:安守本分,顺应流俗。守拙:典出晋∙陶潜《归田园居》其一:“开荒南野际,守拙归田园。”意谓安于愚拙,不学巧伪,不争名利。这四句直译就是:众人都说薛宝钗少言寡语是装傻,她自己却说安分随时是恪守朴质的美德 ...

裴效维, 2015

长篇历史小说庄周

哪怕他离开都城郢以后,也会在某个地方碰上他这门人。依然那么显得年轻,聪明而少言寡语。庄周还是 ... 马车夫感谢庄周给他解开不少疑难,说:“送先生这一条路,明白了不少事理,谢先生了。”庄周说:“你让庄某明白,人间自有真情在啊,该庄某谢你才是。

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

圈里圈外:

... 他也总是爱理不理,不会做出你所期待的反应。其实,尽管死板的人一般说来兴趣和爱好比较少,也不太爱 ... 与少言寡语的人相处之道通常会把少言寡语的人称为“闷葫芦”,和这种人在一起,总会感到沉闷和压力。特别是对于一些性格比较外向、活跃的人, ...

马银春, 2014

每日遇见卡耐基：和成功学大师学做对事的方法

(3)与少言寡语的人相处之道。通常会把少言寡语的人称为“闷葫芦”,和这种人在一起,总会感到沉闷和压力。特别是对于一些性格比较外向、活跃的人,更是觉得难受。因而在这种情况下,有些人为了活跃气氛,便故意找些话题来说。其实这是没有必要的。因为 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

古刹蛇踪（上）:

患者在入院时,少言寡语,能回答一些简单的问题,但思维非常混乱,有比较严重的狂想症,饮食起居紊乱,坐在一个地方,一坐就是半天,特别是夜里面,她整夜整夜地不睡觉。最糟糕的是不肯吃药,实在没有办法,我们就将药弄碎了放在饭食里面。”欧阳平能想象 ...

独眼河马, 2015

做最受欢迎的雇主 - 第 320 页

... $理学家雷蒙德·哈理森( RaymondHarrjson )说: "平日里,一些少言寡语的人突然间会变得高度集中和佳谈。所有的羞怯和拎持会荡然无存。"纽约米尼奥拉的卡罗琳·麦卡锡( CaroIynMcCarthy )就有一个鲜明的事例。她原是一位肾忘的家庭主妇,一位 ...

阿什比, ‎佩尔, 2003

那门是窄的: 张卫平 (法学) 演讲·讲座实录

少"言"的时代必定是一个不稳定的时代,少"言"或无"言"都成为保全自己的基本条件,是特定时期生存和发展的要求。在各级领导中极少有能言善辩的, "政治上"的老练、沉稳,一个人的老成均与少言寡语有关。同样,没有人会认为一个能言会道的人是一个 ...

张卫平, 2006

自然与人生（心灵甘泉系列） - 第 60 页

主人少言,妻子寡语,此花开在我家中,尤为相宜。老李树的背后还有一棵梧桐树,树干挺拔端正,似乎在告诫人们,做人要像它那样正直。梧桐与石水盆旁边的八角金盘叶片宽阔,让我家的雨声非同凡响。李子熟了,浑身白粉的果子像玻珀玉球般陆唯鲁嗜鲁掉下 ...

（日）德富芦花, ‎林敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

历代经典文丛——处事绝学:

少说为佳【原文】言语简寡,在我,可以少悔;在人,可以少怨。【译文】说话简短并且少言寡语,这样,对于我来说,可以减少因为言语不周而造成的懊悔;对于别人来说,可以减少对我的怨恨。【点评】俗语说:“病从口入,祸从口出”。在日常生活中,因为说话不当产生 ...

雷海锋 主编, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «少言寡语»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 少言寡语 nel contesto delle seguenti notizie.

新京报：我们和周星驰一样都是一条狗

周星驰的屏幕人格和现实人格是分裂的。经过一次次“倒星”运动，我们知道了现实生活中的周星驰，性格自闭、少言寡语，低调沉闷，小气和计较起来匪夷所思。他的自我 ... «人民网, set 15»

盘点那些回眸倾城的女星董洁周迅杨幂惊艳了时光

董洁官网搜董洁董洁因《金粉世家》中那个优雅端庄，却又少言寡语，初见拒人于千里之外，仿佛不食人间烟火的冷清秋，而成为观众心中的“玉女”。相信最令人难以忘怀 ... «中国娱乐网, ago 15»

吉林男篮决定续约大外援

丹泽尔少言寡语，在比赛中兢兢业业，尤其是神准的中投是他立足CBA的重要武器。使用续约优先权，意味着东北虎将给丹泽尔涨薪，其如果要在CBA打球就必须留在 ... «凤凰网, ago 15»

汪峰突遭围攻与那英“相爱相杀”

在前两期的《中国好声音》中,无论是抢人大战还是导师间的互相调侃,汪峰都表现得十分沉稳,少言寡语的他甚至让那英忍不住调侃,“汪峰不存在”。但在今晚浙江卫视播出 ... «新快报, lug 15»

老同事忆乔石：工作少言寡语生活儒雅温和

在老同事的回忆中，乔石在工作中少言寡语、严格约束身边人，而在生活中，他却是 ... 吴兴唐回忆说，工作中的乔石是一位“话很少的稳重的人”，如在中联部工作期间， ... «凤凰网, giu 15»

易建联变成“搞笑帝” 两球星为高考考生加油

平日里给人印象少言寡语、和搞笑很难沾上边的易建联瞬间变成了“搞笑帝”。近日，易建联更新个人微博为高考考生加油并配上了一张截图为“老爸信息”的搞笑图片， ... «人民网, giu 15»

赵跃生前与儿子同住父子俩少言寡语做事低调

【侨报记者高睿6月2日亚凯迪亚报道】根据受害者邻居介绍，死者赵跃生前和儿子在一起居住，儿子年约25岁，但这对父子平时少言寡语，生活低调，很少交流，所以邻居 ... «The ChinaPress, giu 15»

黑龙江牡丹江市公安局治安支队长自缢身亡

据调查，董某在自缢前曾与家属和同事通话，并流露出轻生倾向。此外，自2014年6月其父亲去世后，董某的性格突变，少言寡语，并有抑郁倾向。 目前，相关部门正在对 ... «凤凰网, apr 15»

李光洙凭Running Man走红以为逗比其实少言寡语

凭借某通信公司的广告出道的李光洙，最先留给观众的印象是一个留着锅盖头的男学生。而在让他红遍亚洲的综艺节目《Running Man》中，除了奉献着层出不穷的 ... «人民网, apr 15»

暖男!张继科抽空悄悄做好事为白血病小女孩募捐

3月5日，张继科的粉丝群在微博发消息称，“一向少言寡语的人今天空降了两个粉丝群，为了一个小女孩儿”。在截图中，可以看到张继科在粉丝群中的发言：“需要大家的 ... «新浪网, mar 15»