Significato di "身名俱灭" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 身名俱灭 IN CINESE

身	名	俱	灭
shēn	míng	jù	miè

CHE SIGNIFICA 身名俱灭 IN CINESE

definizione di 身名俱灭 nel dizionario cinese

Sia il nome che il nome del corpo distruggono la fama insieme.

身名俱灭 谓身躯与名声一齐毁灭。

TRADUZIONE DI 身名俱灭

Conosci la traduzione di 身名俱灭 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 身名俱灭 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «身名俱灭» in cinese.

• cinese: 身名俱灭
• Traduttore italiano - spagnolo: Cuerpo estaban todos fuera
• Traduttore italiano - inglese: Body were all off
• Traduttore italiano - hindi: शरीर के सभी बंद थे
• Traduttore italiano - arabo: كانت الهيئة كل من
• Traduttore italiano - russo: Тело было все от
• Traduttore italiano - portoghese: Corpo estavam todos fora
• Traduttore italiano - bengalese: দেহ সব বন্ধ ছিল
• Traduttore italiano - francese: Corps étaient tous hors
• Traduttore italiano - malese: Badan adalah semua off
• Traduttore italiano - tedesco: Körper waren alle weg
• Traduttore italiano - giapponese: ボディはすべてオフにしました
• Traduttore italiano - coreano: 몸 은 모든 을 했다
• Traduttore italiano - giavanese: Awak padha kabeh mati
• Traduttore italiano - vietnamita: Cơ thể là tất cả các off
• Traduttore italiano - tamil: உடல் அனைத்து ஆஃப் இருந்தன
• Traduttore italiano - marathi: शरीर सर्व बंद होते
• Traduttore italiano - turco: Vücut tüm kapalı idi
• Traduttore italiano - italiano: Corpo erano tutti fuori
• Traduttore italiano - polacco: Ciała były wyłączone
• Traduttore italiano - ucraino: Тіло було все від
• Traduttore italiano - rumeno: Corp au fost toate off
• Traduttore italiano - greco: Σώματος ήταν όλα ανοικτά
• Traduttore italiano - afrikaans: Liggaam was al af
• Traduttore italiano - svedese: Body var alla off
• Traduttore italiano - norvegese: Kroppen var alle off

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «身名俱灭»

Scopri l'uso di 身名俱灭 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 身名俱灭 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

婴齐传:

任他身与名俱灭吧。他低低地重复着这句话,身名俱灭,身名俱灭。他渐声渐低,突然咽下了一口唾沫,怔得眼睛发直,仿佛要把这四个字吞到自己的肚子里去。他茫茫然地穿过庭院,走到自己卧房,把门关好,愣愣地从镜台后面取出了自己儿子的牌位,用颤抖 ...

史杰鹏, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

尔曹身与名俱灭,不废江河万古流【出处】唐∙杜甫《戏为六绝句》(其二)【鉴赏】原诗中有王、杨、卢、骆:指初唐的四个诗人王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。旧说称“初唐四杰”。当时体:指初唐时的文体。轻薄:肤浅的人。哂:讥笑。尔曹:你们这一伙人,指讥笑四诗人的 ...

盛庆斌, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

尔曹身与名俱灭,不废江河万古流【出处】唐杜甫《戏为六绝句》(其二)【鉴赏】原诗中有王、杨、卢、骆二指初唐的四个诗人王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。旧说称“初唐四杰”。当时体二指初唐时的文体。轻蔫二肤浅的人。口西二 i 几笑。尔曹二你们这一伙人, ...

盛庆斌, 2013

容齋四筆:

身名俱滅,以責輕薄子。江河萬古流,指四子也。韓公滕王閣記云:「江南多遊觀之美,而滕王閣獨為第一。及得三王所為序、賦、記等,壯其文辭。」注謂:「王勃作遊閣序。」又云:「中丞命為記,竊喜載名其上,詞列三王之次,有榮耀焉。」則韓之所以推勃,亦為不淺矣。

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

中华句典4:

... 地表现内容,只追求辞是华丽,是一种程式化的是夸文风。是思是二韩是的文章振兴了八代以来日渐衰是的传统古文。【尔是身与名俱灭,不废江河万古流】出自唐代社甫诗〈〈戏为六绝句》 o 尔是二你们。江河二长江黄河。是思是二日后你的身名俱灭了, ...

陈晓丹, 2013

杜甫硏究論文集 - 第 1 卷 - 第 44 页

洪邁"容齋四筆"王勃等四子之文皆精切有本原,其用駢魔作記序砷碣,盖一時體格如此,而後來頗議之。杜詩云云,正謂此耳。"身名俱滅"以責輕薄子, "江河萬古流" ,指四子也。(盧世榷"讀杜私言力若王楊盧駱爲輕薄所哂,幾無完膚,而子美直罵輕薄身名俱滅, ...

中華書局, 1962

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 95 页

盧狗悲號,韓國知其才。^ ! ! !曰: ^欲伐聞錤驥長鳴, ^ ^昭其能; ^ ! . ^ ,楚客謂春申君曰:昔骐鑭駕車央坂,遷延負轅而不能進,遭^ 1 ,仰而長馬填潸怒。墳土未乾,而身名並滅。漢省, 8 禹曰:將軍墳土未乾。李宏曰:身非金石,名俱滅^。臣人,以堪長久?常恐先朝露, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

「文學年報」論文分類彙編 - 第 1 卷 - 第 213 页

輕铋身名俱滅,仍以萬古江河還諸四陡,與惟公道,仰見剛腸。(盧元昌杜持刚)豈檷庾 13 !王揚盧躲珑爲^傑,亦當時 1 體,未可妄譏。何今文輕铋,反加细笑哉!豈知輕铋之文身名俱滅,彼四傑者,其文章浩森,自與江河树涞萬古,輕铋者多見不知量耳 0 「軽铋爲文」, ...

燕京大學國文學會, ‎龍門書店, 1969

晉書:

〔八〕孰若翻然改圖,保其富貴,則身與金石等固,名與天壤無窮,孰與頭足異處,身名俱滅,為天下笑哉!惟君圖之。」牢之自謂握強兵,才能算略足以經綸江表,時譙王尚之已敗,人情轉沮,乃頗納穆說,遣使與玄交通。其甥何無忌與劉裕固諫之。並不從。俄令敬宣降玄 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

殊域周咨錄: - 第 1 卷

海邊有一盤石,上印足跡,長三尺許,常有水不乾,稱為先世釋迦佛從翠藍嶼來登此山,足躡其跡,至今尚存,故名佛堂山。盤石下有臥佛寺,稱為釋迦佛涅·,真身側臥。在寺亦有舍利子, ... 使其區區居海嶠之間,一旦殞歿,身與名俱滅,豈不惜哉!王雖薨逝,蓋有不隨 ...

朔雪寒, 2015