Significato di "伸头探脑" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 伸头探脑 IN CINESE

伸	头	探	脑
shēn	tóu	tàn	nǎo

CHE SIGNIFICA 伸头探脑 IN CINESE

definizione di 伸头探脑 nel dizionario cinese

Stretching head〗 〖Explain Continued allungò la testa guardando. Descrivi l'esitazione o i fantasmi del cuore.

伸头探脑 〖解释〗不断伸着脑袋张望。形容迟疑观望，或心中有鬼。

TRADUZIONE DI 伸头探脑

Conosci la traduzione di 伸头探脑 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 伸头探脑 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «伸头探脑» in cinese.

• cinese: 伸头探脑
• Traduttore italiano - spagnolo: Diríjase a explorar el cerebro
• Traduttore italiano - inglese: Head out to explore the brain
• Traduttore italiano - hindi: मस्तिष्क का पता लगाने के लिए बाहर सिर
• Traduttore italiano - arabo: يخرج لاستكشاف الدماغ
• Traduttore italiano - russo: Голова , чтобы исследовать мозг
• Traduttore italiano - portoghese: Cabeça para fora para explorar o cérebro
• Traduttore italiano - bengalese: খুঁজে আগাইয়া মস্তিষ্ক অন্বেষণ করতে
• Traduttore italiano - francese: Partez à la découverte du cerveau
• Traduttore italiano - malese: Kepala keluar untuk diterokai otak
• Traduttore italiano - tedesco: Kopf aus , um das Gehirn zu erforschen
• Traduttore italiano - giapponese: 脳を探る向かいます
• Traduttore italiano - coreano: 뇌 를 탐험하기 위해 밖으로 머리
• Traduttore italiano - giavanese: Kepala metu kanggo njelajah otak
• Traduttore italiano - vietnamita: Đi ra ngoài để khám phá não
• Traduttore italiano - tamil: மூளை ஆராய வெளியே சென்று பாருங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: मेंदू अन्वेषण करू प्रमुख
• Traduttore italiano - turco: beyin keşfetmeye başlayın
• Traduttore italiano - italiano: Uscite per esplorare il cervello
• Traduttore italiano - polacco: Udać się na wycieczkę do mózgu
• Traduttore italiano - ucraino: Голова, щоб дослідити мозок
• Traduttore italiano - rumeno: Capul afară pentru a explora creierul
• Traduttore italiano - greco: Το κεφάλι έξω για να εξερευνήσετε τον εγκέφαλο
• Traduttore italiano - afrikaans: Kop uit na die brein te verken
• Traduttore italiano - svedese: Bege dig ut för att utforska hjärnan
• Traduttore italiano - norvegese: Hodet ut for å utforske hjernen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «伸头探脑»

Scopri l'uso di 伸头探脑 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 伸头探脑 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语考释词典 - 第 1068 页

433;二位既系绅士,无故在衝署探头伸脑,看些什么 7 又作〔探头缩脑〕,缩(〜& :没有伸出或伸出又收回去。《红楼梦》一六 183 :忽见茗烟在二门影壁前探头缩脑,宝玉忙出来问他: "做什么又作〔伸头探脑〕。《西游记》二四 328 :他在那锅门前,更无心烧火,不时 ...

刘洁修, 1989

玩出来的智慧：全脑开发婴幼儿潜能的400个益智游戏

全脑潜能开发指导 1 如何培养视觉能力宝宝2个多月时,视觉能力已经有了相当的发展,可以协调地凝视物体,可以区分简单的颜色,但分辨不出深浅。 ... 右伸头探脑,和他玩与捉迷藏类似的小游戏,并不停交换或晃动铃铛,或叫宝宝的名字,或和他说话。

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

第三屆國際漢語教學討論會論文選 - 第 434 页

〔靖江〕〔摇头晃脑〕卩摇头伸脑、摇头摆脑、点头晃脑、晃头晃脑形容自得其乐或自以为是的样子。 ... 〔鲁东〕〔伸头探脑〕卩探头探脑、探头缩脑、探头舒脑、探头伸脑、舒头探脑、机头探脑、巴头探脑、窜头窜脑、张头张脑、够头够脑头一伸一缩地暗中窥探的 ...

第三屆国际汉语教学讨论会会务工作委员会, 1991

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 19 页

願〉 2 儘管:〈但說何、 1 只、僅:〈不但、但人部 5 力一巧並且缴納田租的人:〈個、向別人承租田地耕種,人部 41 '伸申闩^田「^窺。有士?未伸。引伸、延伸、屈伸\伸頭探腦、伸出、伸展、伸訴、伸縮\述:〈伸冤〉。舒展:〈伸懶腰〉 3 表白、陳人部尸, ^長:〈伸直、伸長〉" ...

小學生辭書編寫組, 2004

陌生人过去现在时 - 第 67 页

然后,他们研究起我们掏出的糖果,用指尖碰碰那发出脆响的红绿糖果纸,等那个胆大的打开一粒,用舌头舔一舔,眯一下眼睛,发出一个拉长的字音"甜一"后,他们这才忙开了,剥糖品尝,并伸出乌黑的手,再要。大人们比较矜持,站在外围伸头探脑,议论纷纷,却没 ...

周佩红, 2003

亨利四世: 下篇

諾森伯蘭:這我早就知道了;可是不瞞你們說,當前的悲哀已經把它從我的腦中掃去。跟我進來,大家商量一個最妥當的 ... 這兒我走在你的前面,就像一頭胖大的老母豬,把她整窠的小豬一起壓死了,只剩一個在她的背後伸頭探腦。那親王叫你來侍候我,倘不是 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

韓湘子全傳:

正在沒法,只見岸口有霞光靄氣,曉得是神仙經過,便伸頭探腦,作起波浪,叫做:「弟子今日有緣,湊遇大仙經過,望慈悲方便,救拔則個。」湘子聽見聲音,明曉得是香獐叫他,故意大聲問道:「汝是恁麼妖怪?敢在深水下面興風作浪,阻我仙軺?」香獐道:「我是一個 ...

楊爾曾, 2014

分类双序成语词典 - 第 35 页

【摇头摆脑】&本类'摇头晃脑'。【探头探脑】见宋代朱熹《朱子语类,大学五》。探:向前伸出。把头伸出来东张西望。形容寻找察看或鬼鬼祟祟的样子。《又作〗探头伸脑 I 伸头探脑。〈例〉大约有一个排的敌人,从胡家沟据点里〜地晃出来。【探头伸脑】见本类' ...

史有为, ‎李云江, 1990

静态写作指导与好词好句好段（下）:

... 一棵黄瓜秧上伸出来无数的这样的丝子 o 丝蔓的尖顶每棵都是掉转头来向回卷曲着好像皇说它们虽然勇敢,大树,野草墙头,窗木灵,到处的乱爬,但到底它们也怀着恐惧的心理 o 黄瓜秧长得更快,几条嫩醚不久前还在叶底伸头探脑,怯生生士也,今晚居然 ...

学生作文指导小组　编, 2014

石板塘（上卷） - 第 300 页

... 围在床边,伸头探脑,聚精会神,就像看猴子要把戏似的,隆着眼睛紧目丁着躺在床上睡得烂熟的刘六娥。“长得还挺好呢,鼓鼻子鼓眼的! ”樊桂枝说,说完又回头看了一眼站在身旁的丈夫。“喝,还可以,就是瘦了点! ”姜耀典习惯性地担担鼻子。“瘦有什么要紧?

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «伸头探脑»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 伸头探脑 nel contesto delle seguenti notizie.

国家统计局：上半年GDP同比增长7% 下半年增速有望回升

上午9点45分，距发布会开始还有15分钟，国新办新闻发布厅已经座无虚席，插线录音的20几个接口全部告罄，大厅门口堆满了伸头探脑、跃跃欲试的记者。突然，记者 ... «中国广播网, lug 15»

房地产悬疑剧的主角历史性地轮到中国

... 妙”带头降价，土地招拍挂大面积流标，大开发商找关系嚷着要退地，政府说没钱，小开发商冷不防跑路，地方来维稳善后，无所不在的鬼城伸头探脑头露出狰狞面目… «新浪网, giu 14»

市场信号印证楼市崩盘危在旦夕

从桂林到铜陵，一些地方伸头探脑“放气球”，侦测风向。有的暗度陈仓，用各种不显眼的手段“松绑”调控，希望政策转向。 当然，任何时候都不了专家学者赤膊上阵，捍卫 ... «新浪网, mag 14»

刘原：他是地狱，你也是

当年红巾军领袖郭子兴驻扎濠州（凤阳）时，卫兵来报说门外有个又像乞丐又像和尚的家伙伸头探脑，没准是奸细，郭子兴唤部下将其逮进来一看，这人长得够 ... «南都周刊, dic 13»

担忧哺乳期婆媳闹矛盾产妇花钱坐月子图省心

婆婆靳大姐说：“儿媳妇坚持到月子中心坐月子，我们老两口坐车到月子中心看孩子，大部分都是在婴儿房外面伸头探脑地看孩子。前几次去都赶上孩子刚睡着，不能抱 ... «搜狐, dic 13»

80后新妈担忧哺乳期闹矛盾花钱坐月子图省心

婆婆靳大姐说：“儿媳妇坚持到月子中心坐月子，我们老两口坐车到月子中心看孩子，大部分都是在婴儿房外面伸头探脑地看孩子。前几次去都赶上孩子刚睡着，不能抱 ... «中国新闻网, dic 13»

《清明上河图》

桥上的人，伸头探脑地在为过船的紧张情景捏了一把汗。这里是名闻遐迩的虹桥码头区，桥头布遍刀剪摊、饮食摊和各种杂货摊，两位摊主正争相招呼一位过客来看自己 ... «中青网, ago 13»

【社会语言学小识】求爱与做爱

而情爱话语则像被关进黑牢里的小偷，只能在铁窗后面伸头探脑。 这是怎么发生的？从什么时候开始的？你不解，你好奇，你想打破沙锅问个究竟。某日，偶然间，你看 ... «南方周末, lug 13»

北京暴雨致井盖被冲开环卫工人蹲守提醒路人

一辆白色的汽车停在路边，司机伸头探脑查看路况。“别进去，里面的水太深了！”穿着黑色短衣的热心大叔不惜跑到没膝的水中劝阻将要“误入歧途”的白色汽车。 «新浪网, lug 12»

澳大利亚的区域限速带（有照片）

除此之外，小区里各家绿化比较好，难免有些树枝伸头探脑的，影响了司机的视线。解决的方法要么砍树一劳永逸，要么管它那么多，按传统习惯，按一定的距离插警示 ... «桂龙新闻网, mar 12»