Significato di "生怜" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 生怜 IN CINESE

生	怜
shēng	lián

CHE SIGNIFICA 生怜 IN CINESE

definizione di 生怜 nel dizionario cinese

Peccato 1. Prodotto amore e affetto. Ancora povero.

生怜 1.产生怜爱之情。 2.犹可怜。

TRADUZIONE DI 生怜

Conosci la traduzione di 生怜 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 生怜 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «生怜» in cinese.

• cinese: 生怜
• Traduttore italiano - spagnolo: lástima Salud
• Traduttore italiano - inglese: Health pity
• Traduttore italiano - hindi: स्वास्थ्य दया
• Traduttore italiano - arabo: المؤسف الصحة
• Traduttore italiano - russo: Здоровье жаль
• Traduttore italiano - portoghese: pena de Saúde
• Traduttore italiano - bengalese: স্বাস্থ্য দু: খের বিষয়
• Traduttore italiano - francese: pitié de Santé
• Traduttore italiano - malese: Kasihan
• Traduttore italiano - tedesco: Gesundheit schade
• Traduttore italiano - giapponese: 健康同情
• Traduttore italiano - coreano: 건강 동정
• Traduttore italiano - giavanese: tega Health
• Traduttore italiano - vietnamita: thương hại sức khỏe
• Traduttore italiano - tamil: சுகாதாரம் பரிதாபம்
• Traduttore italiano - marathi: आरोग्य दया
• Traduttore italiano - turco: Sağlık yazık
• Traduttore italiano - italiano: peccato Salute
• Traduttore italiano - polacco: szkoda zdrowia
• Traduttore italiano - ucraino: здоров´я шкода
• Traduttore italiano - rumeno: milă de sănătate
• Traduttore italiano - greco: κρίμα υγείας
• Traduttore italiano - afrikaans: gesondheid jammer
• Traduttore italiano - svedese: Hälso synd
• Traduttore italiano - norvegese: helse synd

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «生怜»

Scopri l'uso di 生怜 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 生怜 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

情史類略:

初,生與成都府角妓丁憐憐最善。憐敏惠殊俊,常得帥府顧盼。生方妙年秀麗,憐憐尤見傾慕。生自秋還裡,憐憐屢遣人招生,生託故不往。至是,生之友人陳仲游,亦豪家子也,見生每置恨於臨風對月之間,因拉生往成都,遂同至憐憐家。憐喜甚,杯酒話款曲,生但 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

I was Angry so I Became a Fairy

如果不是吴鹏救了怜儿师妹与虚谷。弟子也不会和他捐弃前嫌。他是为了那棵放闪电的怪树进入秘境。见我们人多,为了得到宝物,装好人留下来趁机夺宝。”石清枫也抢着说道。清风骂道:“魔门少君,奸诈狡猾心狠手辣,为达目的,果然不择手段!幸亏怜儿命大, ...

Zhuang Zhuang, 2014

汉代宫廷艳史 - 第 891 页

他想到这里,恶狠狠地执着烛台,拔出宝剑,大踏步走到床前,正要动手,只见她那一副娇而且艳的面孔,任凭你铁石心肠,也要道我见犹怜,谁能遣此哩?他可是心软了,连忙又将佩剑入鞘,坐在床边,呆呆地望着她一会子,那颗心由怒生怜,由怜生爱的,不觉又突突 ...

徐哲身, 2001

諾貝爾經濟學家的故事: - 第 76 页

事霄上,若查遍所有著名的西洋释湾学循雄瑟,也不命冒囊现一篇他的文章,所以,柱湾学家到康脸罹雉奇阳生乃自然之事, ... 康脱罹雉奇蕨俄数学家走入数理概湾康脆罹雅奇是藤俄人,生怜一九一一一年... ,一九三○年墨类怜列掌格勒大学数学系,之傍在列 ...

吳惠林, 2013

國色天香:

生讀之曰:妾望君兮水隔水,君望妾兮山隔山。惟有夢中情更切,不辭 ... 生略哂之。香又曰:「當寬心。翁歸,須贊行。第下妾緣慳,無由久視君子為恨。」生曰:「清風無老日,明月有圓時,暫時雖不忍,後會諒有期也。」香潸然淚下 ... 生憐而禮之,曰:「吾不知,慢卿多矣。

吳敬圻, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

生叔闻而奇之,愿售以居,不较直。生喜,携家口而迁焉,居逾年,意甚适,而未尝须臾忘凤也。 会清明上墓归,见小狐二,为犬逼逐。其一投荒窜去,一则皇急道上,望见生,依依哀啼,耳辑首,似乞其援。生怜之,启裳衿,提抱以归。闭门,置床上,则青风也。大喜,慰问。

蒲松龄, 2013

淞隱漫錄:

無人色,連呼負負。因昌言於眾曰:「有能活憐影者,酬以千金。」舟子李七進曰:「此間有鮑琳娘者,神醫也。囊中具有返生香、還魂丹,起死人而肉白骨。若能邀之至,復何慮哉?」公子曰:「琳娘既擅此異術,何不早言。」飛騎往迎。須臾,琳娘果至,諦視一周,曰:「是兒已 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 143 页

望见生,依依哀帝,葛耳辑首,似乞其援。生怜之,启裳裕,提抱以归。闭门,置床上,则青凤也。大喜,慰问。女日: “适与婢子戏,遣此大厄。脱非郎君,必葬犬腹。望无以非类见憎。”生日: “日切怀思,系于魂梦。见卿如获异宝,何憎之云”女日。“此天数也,不因颠覆,何得 ...

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

里乘: 蘭苕館外史

及至訊生,生素未登公堂,驟見有司厲聲叱詰,倉猝莫知所對,情殊惶恐。 ... 乃授計獄吏,淨除一室,備設床幃衾枕,縱生與珊柯聚處其中,以察其情形以告。獄吏如命 ... 而彼指日即正典刑,究竟與我毫無所染,徒喪厥生,情殊可憫,一種憐生之心,不覺時形於色。生雖 ...

許奉恩, 2014

玄奘全书 - 第 12 卷 - 第 788 页

7 第二一册便^其發蘇起觀若見有情多偷^ ^生憐^ . )方便^其#冬八"別&若見有情者^生憐^方便钭其修持 I 茶若見^ ?失正道者^生憐 1 々便叙導 4 入正道? - ?雷逸或獨覺道或如表^ ^便爲彼复如是法汝等所乾皆自蚀空非空法中可有所執^無所執爲空^玟 ...

易行, ‎冯欣, ‎北京崇福古籍文献研究所, 2004

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «生怜»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 生怜 nel contesto delle seguenti notizie.

麦当劳供应商虐鸡让很多人都心生怜意

导读：就在最近，听说美国麦当劳出现了虐鸡时间，具体的行为是有的员工打小鸡，但是用到的工具不是一般的棒子，而是棒子上面有长长的钉子的，还有的员工对活鸡 ... «领客康健网, set 15»

小公主不见了

一般，正触动她心事，幻由心生，只觉得心头抽痛，隐约甚至还听到远处有婴儿 ... 莒姬见向氏似有些神志不清，心生怜意：“向媵人这是病了，你等还不扶她进去歇息。”. «金羊网, set 15»

王鸥《月供》二轮热播“拜金女”让人由恨生怜

搜狐娱乐讯由著名导演管虎执导，郭京飞、陈赫、王鸥、张芷溪等人主演的都市现实题材电视剧《月供》正在河北卫视二轮热播中。王鸥饰演的爱钱如命的“心机女”利娜， ... «搜狐, mag 15»

前女友张曼玉因情消瘦如骨梁朝伟心生怜意

目前梁朝伟出席了自己新片《听风者》的发布会，发布会上当提到他的前绯闻女友张曼玉因情伤而消瘦不已，梁朝伟称自己并不清楚，也是看了报道才知道此事的，当被 ... «证券之星, ago 12»

朴信惠郑容和《你迷上我》因怜生爱渐入佳境

朴信惠郑容和《你迷上我》因怜生爱渐入佳境. 2011年07月15日17:44 ... 朴信惠(微博) 面对彷徨无助的郑容和心生怜悯，并给予他最无私的支持。 14日播放的MBC TV ... «腾讯网, lug 11»

大猩猩母子窘迫躲雨图：娘自顾不暇儿可怜兮兮

据英国媒体8月3日报道，日前有摄影师在芬兰一座野生公园内拍到一对饭后散步不幸遭到狂风暴雨“袭击”的大猩猩母子，它们的样子令人顿生怜意。 最搞笑的是，母 ... «人民网, ago 10»

男子为与养女结婚散尽百万家财（图）

他说自己与妻子从养父女化生为夫妻的感情经历足够写成一本长篇小说。 ... 看着眼前面色蜡黄、清瘦如柴的王芳，我心生怜意，又加上当时膝下已有二子，前妻一直想 ... «网易, dic 09»

年羹尧轶事(图)

年羹尧心生怜意，下令说:“去手！”叫随从不必扶着轿子了。随从没领会年的意思，竟然各自拔出佩刀，斩断了自己扶轿的手，鲜血涔涔洒遍了雪地。年羹尧虽然懊悔没把 ... «中国经济网, giu 09»

小德误伤模特球童顿生怜心安慰拥抱显德氏风格(图)

记者毛偊报道如果不是和沃达斯克的首轮比赛较想象的艰难，德约科维奇可能会更享受在西班牙的生活。因为足球、美女、佳肴，再加上他喜欢的硬地球场，“人总不能 ... «新浪网, ott 07»