Significato di "生龙活现" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 生龙活现 IN CINESE

生	龙	活	现
shēng	lóng	huó	xiàn

CHE SIGNIFICA 生龙活现 IN CINESE

definizione di 生龙活现 nel dizionario cinese

La vita è viva e ben viva. Descritto come realistica, le persone si sentono come se vedessero con i propri occhi.

生龙活现 犹言活龙活现。形容神情逼真，使人感到好象亲眼看到一般。

TRADUZIONE DI 生龙活现

Conosci la traduzione di 生龙活现 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 生龙活现 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «生龙活现» in cinese.

• cinese: 生龙活现
• Traduttore italiano - spagnolo: Salud y larga vida
• Traduttore italiano - inglese: Health and Long alive
• Traduttore italiano - hindi: स्वास्थ्य और जीवित लांग
• Traduttore italiano - arabo: الصحة و طويل على قيد الحياة
• Traduttore italiano - russo: Здоровья и долгих жив
• Traduttore italiano - portoghese: Saúde e Long vivo
• Traduttore italiano - bengalese: স্বাস্থ্য ও লং জীবন্ত
• Traduttore italiano - francese: Santé et longue vie
• Traduttore italiano - malese: Panjang umur
• Traduttore italiano - tedesco: Gesundheit und langes Leben
• Traduttore italiano - giapponese: 健康と生きロング
• Traduttore italiano - coreano: 건강과 생존 긴
• Traduttore italiano - giavanese: Health lan Long teka urip
• Traduttore italiano - vietnamita: Sức khỏe và Long sống
• Traduttore italiano - tamil: சுகாதாரம் மற்றும் நீண்ட உயிருடன் வந்து
• Traduttore italiano - marathi: आरोग्य आणि लांब जिवंत
• Traduttore italiano - turco: Sağlık ve Uzun canlanıyor
• Traduttore italiano - italiano: Salute e Long vivo
• Traduttore italiano - polacco: Zdrowie i długo żyje
• Traduttore italiano - ucraino: Здоров´я і довгих живий
• Traduttore italiano - rumeno: Sănătate și lung în viață
• Traduttore italiano - greco: Υγεία και Long ζωντανός
• Traduttore italiano - afrikaans: Gesondheid en Long lewe
• Traduttore italiano - svedese: Hälsa och Long levande
• Traduttore italiano - norvegese: Helse og Long live

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «生龙活现»

Scopri l'uso di 生龙活现 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 生龙活现 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

千年传承——舞龙舞狮:

可是一天又一天,哪有龙的影子!父亲的病却一天天地重了,眼看就要不行了,两个儿子急得直跺脚板。两兄弟急中生智,突然想出了一个好方法:他俩试着举起板凳当龙耍,一个做龙头,一个做龙尾,在父亲床前舞动起来。兄弟俩舞得真好,舞的生龙活现,惹得 ...

董胜 陈秀伶, 2015

作家之家

佛經中說龍部有一百八十五個龍王,興雲佈雨為眾生降雨消旱,其中又有「八大龍王」本領特別大。雲岡石窟繪有八條龍, ... 他曾經在宮殿中的大同殿上畫了五條龍,「麟甲飛動,每欲大雨,即生煙霧。」真是生龍活現。《天王送子圖》中也有龍畫。唐代佛教、道教 ...

北美洛杉磯華文作家協會ОРТХ аМЕРИЦА цХИНЕСЕ вРИТЕС' аССОЦИАТИОН лОС аНГЕЛЕС), ‎北美洛杉磯華文作家協會, 2013

《李源潮令計劃朋黨》:

祁培文說:“李寶金跟巡視組談話,吹呼他自己在天津怎麼能幹,為國家做了多少事情,為群眾做了多少好事情,他講得生龍活現,他最後講這麼一句話,他說來天津你們想辦什麼事兒就找我,市長辦不了的事兒我都可以辦。我們就琢磨這個事情,這個檢察長有 ...

胡仲人, ‎哈耶出版社, 2015

《中紀委追殺令》:

... 多少事情、為群眾做了多少好事,“講得生龍活現”。最後,也許是想和巡視組套近乎,李寶金說:“來天津你們想辦什麼事兒就找我,市長辦不了的事兒我都可以辦。”正是這句話,引起了祁培文的警覺:“這個檢察長有這麼大的權力,市長辦不了的事兒他都能辦?

黃小石, ‎外參出版社, 2014

《黑幕與後台》: 天津和上海

祁培文說:“李寶金跟巡視組談話,吹呼他自己在天津怎麼能幹,為國家做了多少事情,為群眾做了多少好事情,他講得生龍活現,他最後講這麼一句話,他說來天津你們想辦什麼事兒就找我,市長辦不了的事兒我都可以辦。我們就琢磨這個事情,這個檢察長有 ...

吳岩石, ‎內幕出版社, 2015

生命中最想唱的那首歌：癌症身心靈團療現場(附DVD) The Song You Must Sing in ...

這些硬邦邦的東西,在許醫師的文章當中,卻生龍活現,不但有人物也有劇情,有互動也有感動。並且在每一章結束前都會有許醫師結語,讓讀者可以更瞭解文章的重點。癌症等於宣布病人只剩有限的生命,這跟短期團體治療是類似的情況。時間的壓力常常會 ...

許添盛, 2011

《明鏡月刊》第58期: 張高麗李瑞環遺禍 天津幫正毀滅

祁培文說:“李寶金跟巡視組談話,吹呼他自己在天津怎麼能幹,為國家做了多少事情,為群眾做了多少好事情,他講得生龍活現,他最後講這麼一句話,他說來天津你們想辦什麼事兒就找我,市長辦不了的事兒我都可以辦。我們就琢磨這個事情,這個檢察長有 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2014

《中紀委黑暗的房間》:

但祁培文發現,李寶金跟巡視組談話時,極力吹噓自己在天津怎麼能幹、為國家做了多少事情、為群眾做了多少好事,“講得生龍活現”。最後,也許是想和巡視組套近乎,李寶金說:“來天津你們想辦什麼事兒就找我,市長辦不了的事兒我都可以辦。”正是這句話, ...

周山司, ‎領袖出版社, 2014

泡茶走西仔反: 清法戰爭台灣外記 - 第 101 页

7 日,往常滬尾的消息靈通人士常將基隆、暖暖一帶的戰爭說得生龍活現,但十次總有九次都是子虛烏有。這次好像來真的,據云清軍發動攻勢,死傷千人,法軍則死傷近三百人,清軍決意將法軍趕出基隆,劉銘傳親赴前線督軍,但再次失敗。 48 暖暖附近有座 ...

John Dodd, ‎陳政三, 2007

《匯報》第9輯: 中紀委追殺令

據祁培文事後回憶,第二巡視組起初和時任天津市人民檢察院檢察長李寶金的談話只是履行程序,並沒有太多的針對性。但祁培文發現,李寶金跟巡視組談話時,極力吹噓自己在天津怎麼能幹、為國家做了多少事情、為群眾做了多少好事,“講得生龍活現”。

《匯報》編輯部, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «生龙活现»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 生龙活现 nel contesto delle seguenti notizie.

上明：艺术品货源紧缺必将是长期面对的问题

黄慎的花果清供图将花卉、水果等生龙活现，跃然纸上，实属难得。四王之首的王原祁也赫然在目，这是一件仿倪瓒的山水，既有元代的文人气，又有其本人的浑厚朴拙 ... «新浪网, set 15»

王艳俊: 用行动诠释爱心用真情温暖人间

走进王艳俊的家里，映入眼帘的是一幅幅剪纸作品，梅兰竹菊、花鸟虫鱼、人物造型等作品生龙活现，栩栩如生。“自从上小学三年级的时候，一堂剪纸课让我与剪纸结下 ... «山东新闻网, set 15»

著名画家曾中山与弥勒“笑佛”的情缘

5月18日，记者在广东惠东县曾中山充满书画艺术气息的住所里，釆访了他本人和目睹了他创作的一幅幅生龙活现的“笑佛”，并听他讲述自己与弥勒佛“笑佛”的情缘。 «中国新闻网, mag 15»

合肥吃货武汉行之五：一棠龙虾盛宴

手写的单子还是比较有诗情画意生龙活现的感觉，仿佛这些甜品有了生命一般。 .... 的名字叫：满城尽带黄金甲；可惜此道虾生不逢时，因为紧随其后，榴莲虾横空出世。 «搜狐, apr 15»

攀枝花男子百元购得奇石睡美人：14年增值12万

但一看石头上的纹路又是精美绝伦：飘逸的长发、丰满的胸脯、完美的姿态生龙活现的一个睡美人，真是不可多得的“奇石”，于是杨先生便花一百块钱买了下来。 «新浪网, dic 14»

攀枝花市民14年前百元购得鹅卵石如今价值12万

但一看石头上的纹路又是精美绝伦：飘逸的长发、丰满的胸脯、完美的姿态生龙活现的一个睡美人，真是不可多得的“奇石”，于是杨先生便花一百块钱买了下来。 «四川新闻网-攀枝花日报, nov 14»

世界奇葩圣诞传统：屎粑粑中现圣诞礼物

这里的圣诞礼物源自空心的原木，原木的一头还被人们画上了脸谱，生龙活现的。如果原木中堆满礼物，它们会唱：“粑粑木，粑粑糖，粑粑榛子和奶酪。你的粑粑拉不好， ... «环球网, dic 13»

著名画家张江舟作品广州展出引起各界称赞(图)

广东省人大常委会副主任肖志恒称，张江舟这些抽象水墨人物的画作生龙活现，不但在艺术上是一种大胆的创新、突破，而且是对中国绘画艺术的贡献。 据了解，张江舟 ... «中国新闻网, set 13»

倪萍：挑大梁主持春晚因那时没人换成现在早下岗

从《日子》到《姥姥语录》，倪萍以生龙活现的大白话，迅速取得了读者的肯定和好感。《倪萍画日子》这本书没有做任何宣传，有天为了找到书里写到的出租车司机，给人送 ... «人民网, gen 13»

倪萍推新书《倪萍画日子》 跨界上春晚备受期待

从《日子》到《姥姥语录》，倪萍以生龙活现的大白话，迅速取得了读者的肯定和好感。曾经有位七十多岁的“青海奶奶”，完全不认字，因为想看《日子》，就开始学字，大大小 ... «新华网, gen 13»