Significato di "绳契" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 绳契 IN CINESE

绳	契
shéng	qì

CHE SIGNIFICA 绳契 IN CINESE

definizione di 绳契 nel dizionario cinese

Corda per appendere il cavo a nodo in legno da notare.

绳契 谓结绳刻木以记事。

TRADUZIONE DI 绳契

Conosci la traduzione di 绳契 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 绳契 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «绳契» in cinese.

• cinese: 绳契
• Traduttore italiano - spagnolo: Sheng Qi
• Traduttore italiano - inglese: Sheng Qi
• Traduttore italiano - hindi: शेंग क्यूई
• Traduttore italiano - arabo: شنغ تشى
• Traduttore italiano - russo: Шэн Ци
• Traduttore italiano - portoghese: Sheng Qi
• Traduttore italiano - bengalese: শেং Qi থেকে
• Traduttore italiano - francese: Sheng Qi
• Traduttore italiano - malese: Tali
• Traduttore italiano - tedesco: Sheng Qi
• Traduttore italiano - giapponese: 盛チー
• Traduttore italiano - coreano: 모리 치
• Traduttore italiano - giavanese: Sheng Qi
• Traduttore italiano - vietnamita: Sheng Qi
• Traduttore italiano - tamil: ஷெங் குய்
• Traduttore italiano - marathi: षेंग Qi
• Traduttore italiano - turco: Sheng Qi
• Traduttore italiano - italiano: Sheng Qi
• Traduttore italiano - polacco: Sheng Qi
• Traduttore italiano - ucraino: Шен Ци
• Traduttore italiano - rumeno: Sheng Qi
• Traduttore italiano - greco: Sheng Qi
• Traduttore italiano - afrikaans: Sheng Qi
• Traduttore italiano - svedese: Sheng Qi
• Traduttore italiano - norvegese: Sheng Qi

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «绳契»

Scopri l'uso di 绳契 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 绳契 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国古代书籍装帧 - 第 21 页

汉朝刘熙在《释名,释书契》中云: "契,刻也,刻识其数也。"数目是比较容易引起争端的事,契刻缺口表 89 1 - 3 云南佤族过去所用的刻木示数目,以帮助记忆,作为双方的"契约"。它实际上也是"契约"一词的含义,是古代的^契"。"契"在《现代汉语词典》中的解释就 ...

杨永德, 2006

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 1 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 「云」原作「上」,阮校:「按「上」當作『云」。」據改-云:「書之於木,刻其側爲契,各持其一,後以相考合,王肅亦曰「結繩,識其政事」是也。言「書契」者,鄭者,當如鄭注云:「爲約,事大大其繩,事小小其繩。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

书文化的传承 - 第 2 页

根据文献记载,我国古代在文字产生以前曾采用实物和形象的记事方式来传递文化,这就是结绳、契刻和图画。所谓"结绳" ,就是绳子打成大大小小,各式各样的结子。人们看到结子的大小、多少和位置,就可以想起每个结所代表的事情。用它传递信息,其他 ...

来新夏, 2006

中国文化通史 - 第 820 页

胡世庆. 第五节文字汉族使用的文字,属自源类,其形状和体系都是独创的。这种文字,汉代以前,称为"文"。秦始皇《琅琊刻石》有"书同文字"之句,在秦代,字也是指文。到了汉代;文与字才有了区别。东汉许慎《说文斛字》说: "盖依类象形,故谓之文,其后形声相益, ...

胡世庆, 1996

汉字之光

忆,以结绳的方式记录天气、日期、数目等的变化。绳的颜色,结的大小和多少,都表示不同的意义。鲁迅说: “我们上古的结绳,恐怕也是如此的罢。”但是,他认为结绳“又不是书契的祖宗,我们也不妨暂且不去管他了。”此外,也有持相同观点的人认为结绳“变化 ...

王国伦, 2003

经典纸阅读丛书：钱玄同文选

盖始整齐画一,下笔不容增损;由是率尔著形之符号,始为约定俗成之书契,......非羲农以前遂无符号也。章先生这一段议论,很可以打破“仓颉是第一个造字的人”这句话。我的意思,以为说仓颉造字,同说尧舜禅让,汤武征诛,周公制礼作乐这些话差不多,都不过是 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古籍整理讲义 - 第 300 页

来新夏. 力毕竟不是录音机,能将别人讲的话原封不动地录制下来。在相互传述的过程中,人们又往往会遗忘一点儿,或是增加一点儿。因此,一件事情,经过若干人的口传之后,就会变得离原样很远,它的真实性自然会受到很大的损害。这就是我们不能完全 ...

来新夏, 2003

中山大学学报: 哲学社会科学版 - 第 71 页

中国早期历史上,有一个相当漫长的历史阶段,先民们是借助于结绳和契刻来帮助记忆、交流思想、传播信息的。所谓结绳,是遇事打一个结,不同的事便打出不同式样的结 4 。不过上古的结绳,究竟如何,现已无法知道。想必很复杂繁难。解放前,我国的独龙族 ...

中山大学 (Guangzhou, China), 1978

汉字学 - 第 302 页

既然排除结绳、刻契和文字的渊源关系,怎么可能把性质上和结绳、刻契同类的刻划记号当成文字之源呢?这种明于 ... 对的,说"它比契木结绳记事进步,是文字产生的先河"就值得商榷了。结绳、 ... 又怎么会成为"从结绳契木向象形文字发展的过渡环节"呢?

王凤阳, 1989

中国传统文化常识 - 第 51 页

东汊郑玄的《周易注》中记载; “古者无文字,结绳为约。事大,大结其绳;事小,小结其绳。”刻契记事刻契是古人在结绳以后,新发现的一种帮助记忆的方法。“契”是在木条或竹条上刻上锯齿,用来记数。多作为契约用,比结绳记事方法进步多了。我国部分少数民族 ...

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010