Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "势成骑虎" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 势成骑虎 IN CINESE

shìchéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 势成骑虎 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «势成骑虎» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 势成骑虎 nel dizionario cinese

Potenziale in sella La tigre cavalca il dorso della tigre, non può scendere. Metafora cose incontrate difficoltà a metà strada, ma costretto la situazione, vorrebbe fermare non può fermarsi. 势成骑虎 骑在老虎背上,要下来不能下来。比喻事情中途遇到困难,但迫于形势,想停止也停止不了。

Clicca per vedere la definizione originale di «势成骑虎» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 势成骑虎

不得已
不俱栖
不可当
不可挡
不可遏
不可为
不两存
不两立
不两全
不两雄
势成水火
刀铜铩
高益危
孤计穷
孤力薄
合形离

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 势成骑虎

卞庄子刺
巴山
彩丝系
扒山
握蛇骑虎
杯弓市
白面
白额
骑虎

Sinonimi e antonimi di 势成骑虎 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «势成骑虎»

Traduzione di 势成骑虎 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 势成骑虎

Conosci la traduzione di 势成骑虎 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 势成骑虎 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «势成骑虎» in cinese.

cinese

势成骑虎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Shichengjihu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shichengjihu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Shichengjihu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Shichengjihu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Shichengjihu
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Shichengjihu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Shichengjihu
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Shichengjihu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Shichengjihu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Shichengjihu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Shichengjihu
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Shichengjihu
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Shichengjihu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Shichengjihu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Shichengjihu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Shichengjihu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Shichengjihu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Shichengjihu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Shichengjihu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Shichengjihu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Shichengjihu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Shichengjihu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Shichengjihu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Shichengjihu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Shichengjihu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 势成骑虎

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «势成骑虎»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «势成骑虎» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 势成骑虎

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «势成骑虎»

Scopri l'uso di 势成骑虎 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 势成骑虎 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal of Hangzhou University: philosophy and social ...
即便别人当时介绍过,也早成了过眼云烟了。(韦君宜 1 仪洗礼》)第三,从语义角度看,有明于成审语义的深入理解,从而能更准确地使用成语。如鼻势成骑虎"与冉骑虎难下"妊一对同源成语,都源自古代谚语,语载《晋书·温切传》,《今之事势,义无旋递,骑猛兽, ...
Hangzhou da xue, 1987
2
Lasting Sins
突来变故,牢头又奔回来了,眼看着黑子被挟制了,他大吼着放开,嚷着让身边人上,要再成群 ... 一个是个牲口转世,满脸是血、眼露凶光的余罪太过吓人,脚踝受伤,依悍勇的黑个子狂呼连连,这时候已经势成骑虎,余罪死死勒着大汉的脚脖子,疼得黑大个直放狠 ...
Chang Shuxin, 2013
3
大唐遗梦(下卷):
李岫忧心忡忡,嗫嚅地说道:“树大招风、势高益危,现今我们李家仇人满天下,只怕日后一朝祸至,想要效仿这些无隔夜之粮的役夫都不能够了。”李林甫长叹一声:“为父怎会不知'日中则昃,月盈则食'之理,只是势成骑虎,进退两难,唯有日后慢慢设法吧。” ◎第八 ...
廖小勉, 2014
4
An Odyssey of A Swordman
势成骑虎,蒋惊天此时就是想收招也难,因为狂暴魔熊是不会让他抽身而退的。只要它能缠住蒋惊天,直到邱叶昌赶来,形成夹击之势。到时候腹背受敌,这招“飓风斩”不攻自破,蒋惊天更有可能突破不了这一人一兽的联手防御,最后被活活累死。现在蒋惊天的 ...
Wu Ji Liu Shou, 2013
5
封神演义(中国古典文学名著):
事到如此,势成骑虎,宁可屈勘姜后。陛下不可得罪于天下诸侯、合朝文武。”纣王出乎无奈,只得传旨:“如再不认,用炮烙二手,毋得徇情掩讳!”黄妃听得此言,魂不附体,上辇回宫,来看姜后。可怜身倒尘埃,血染衣襟,情景惨不忍见。放声大哭曰:“我的贤德娘娘!
陈仲琳, 2013
6
国内名人传记丛书(套装共6册):
然而吴老太太早就下定了决心,她私底下还问过张佩兰呢?张佩兰便默然认可。这时,她比吴佩孚更要两头为难,势成骑虎。因此,无论吴佩孚怎么样反复陈词,声泪俱下,她始终不理不睬,更不答话,她是在用这种坚决的态度,表示这事已成定局,断然无法挽回。
池昕鸿, 2015
7
复兴记(Fuxingji): The revival of China - 第 286 页
临行,他在窑洞里的桌子上留下一张字条:“胡宗南到延安,势成骑虎。进又不能进,退又退不得。奈何!奈何!”次日拂晓,彭德怀率领指挥机关,顺着王家坪后沟的一条小路撤走。这是最后撤走的共军部队。胡宗南命令他的嫡系整编第 1 师第 1 旅首先进入延安, ...
茅民(MAO Min), 2014
8
复兴记(中册): The revival of China, Volume 2 - 第 64 页
桌子上留下一张字条:“胡宗南到延安,势成骑虎。进又不能进,退又退不得。奈何!奈何!”次日拂晓,彭德怀率领指挥机关,顺着王家坪后沟的一条小路撤走。这是最后撤走的共军部队。胡宗南命令他的嫡系整编第 1 师第 1 旅首先进入延安,这使最靠近延安的 ...
茅民(MAO Min), 2014
9
金粉世家 - 第 1 卷 - 第 431 页
你想,你做的事,应该怎样罚你才对?依我的脾气,我就该这一辈子都不见你。"凤举笑道: "我也很知道这事做得很不对,无奈势成骑虎,万搁不下。"金太太不等他说完,突然坐将起来,向他问道: "怎样势成骑虎?我要问你这所以然。讨姨太太,还有个势成骑虎的吗 ...
张恨水, 2009
10
張恨水全集 - 第 7 卷 - 第 557 页
凤举笑道: "我也很知道这事作的很不对,无奈势成骑虎,万搁不下。, ,金太太不等他说完,突然坐将起来,向他问道: "怎样势成骑虎?我要问你这所以然。讨姨太太,还有个成骑虎的吗? ^凤举道: "起先原是几个朋友在一处瞎起哄,后来弄假成真,非我办不可, ...
張恨水, ‎常君實, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «势成骑虎»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 势成骑虎 nel contesto delle seguenti notizie.
1
王毅为何断然否认安倍访华?
王毅表态从未听说安倍访华一事,可以认为是中国为避免陷入被动和尴尬不得已的自我圆场之举。(此前我有专文对此进行论述,见《邀安倍访华,中国势成骑虎》) ... «中华网, ago 15»
2
台湾“干净选举”有无出路
最初洪秀柱看不过蓝营“A咖怯战”,挺身抛砖;却没想到弄假成真,势成骑虎。有人忧虑她没派系,没金主,没黑岛网青,仅靠小额捐款,这选战怎么打?其实有则用之,无 ... «凤凰网, lug 15»
3
美国在乌克兰和亚太搅乱局势中国如何破解
美在乌克兰已经是势成骑虎。美国无论在在亚洲还是在欧洲,目前的所作所为,无非是加强控制与加强领导权的问题。相对的集中,又不是严密的团结的地区状况,是美 ... «中网资讯中心, lug 15»
4
拆迁户为“先到先选”安置房排队三天两夜
更有街坊比较无奈,“各种方法有利有弊,现在势成骑虎了,不排都排了,只能这样了”。 办公室工作人员称,原则的确是“先到先选”,但他们是自愿排队的,并没有硬性 ... «搜狐, apr 15»
5
阿里游戏只是健在而已?
而当初阿里进入游戏领域,业界认为它会循着奇虎360的模式,依靠平台的力量, ... 目前观之,阿里游戏势成骑虎,其上也烧钱,下则丢脸,其在声明中称,阿里巴巴只是 ... «艾瑞网, nov 14»
6
中美面临摊牌
倘使笔者的上述结论不会遭遇质疑,那么也就意味着,不论是中国在南海的钻探,还是中国正常巡航钓鱼岛,实际上均凸显了中美双方均已陷入“势成骑虎”的局面。 «星岛环球网, giu 14»
7
势成骑虎《斗破乾坤》双线724服开启
还等什么,一起来斗破乾坤吧! 2014年1月26日10点,“醉武学”玄幻巨作91wan《斗破乾坤》双线724服“势成骑虎”火爆开启,诚邀你一起踏上武侠修行之旅! «07073网页游戏, gen 14»
8
蒋经国上海滩“打虎”为何仅维持了70天?
蒋经国上海滩“打虎”为何仅维持了70天? ... 下推行经济改革困难重重,而此次币制改革的成败又关系着国民党政府的命运和他个人的前途,势成骑虎,只有干到底。 «东方网, gen 14»
9
王磊评棋:李钦诚延气妙手古力失误黯然落败(谱)
白36跨整形好手,黑39冲随手,在40位长,白外势不完整,较实战好。 ... 白46一路压出,势成骑虎。 ... 黑165挡角里成劫,因白无劫材,先172位吃中腹黑棋正手。黑181 ... «体坛网, dic 13»
10
蒋经国上海打老虎如何失败导致丢掉大陆?
核心提示:上海“打老虎”给贾亦斌以深刻的教训,贾亦斌对蒋、宋、孔、陈四大家族的 ... 改革的成败又关系着国民党政府的命运和他个人的前途,势成骑虎,只有干到底。 «金羊网, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 势成骑虎 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/shi-cheng-qi-hu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su