Significato di "失宠" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 失宠 IN CINESE

失	宠
shī	chǒng

CHE SIGNIFICA 失宠 IN CINESE

definizione di 失宠 nel dizionario cinese

Fuori dal gioco perduto o preferito dagli animali domestici.

失宠 失去荣宠或宠爱。

TRADUZIONE DI 失宠

Conosci la traduzione di 失宠 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 失宠 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «失宠» in cinese.

• cinese: 失宠
• Traduttore italiano - spagnolo: Sea en desgracia
• Traduttore italiano - inglese: Be out of favor
• Traduttore italiano - hindi: एहसान से बाहर हो
• Traduttore italiano - arabo: يكون من صالح
• Traduttore italiano - russo: Будьте в немилость
• Traduttore italiano - portoghese: cair em desgraça
• Traduttore italiano - bengalese: অনুগ্রহ থেকে বের হতে
• Traduttore italiano - francese: Soyez la faveur
• Traduttore italiano - malese: Keluar dari memihak
• Traduttore italiano - tedesco: Sei in Ungnade
• Traduttore italiano - giapponese: 好意からして
• Traduttore italiano - coreano: 호의 한다
• Traduttore italiano - giavanese: Ora apik
• Traduttore italiano - vietnamita: Hãy ra khỏi lợi
• Traduttore italiano - tamil: ஆதரவாக வெளியே இருங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: पक्षात बाहेर व्हा
• Traduttore italiano - turco: gözünden Be
• Traduttore italiano - italiano: essere in disgrazia
• Traduttore italiano - polacco: Bądź na rzecz
• Traduttore italiano - ucraino: Будьте в немилість
• Traduttore italiano - rumeno: fie în afara favoare
• Traduttore italiano - greco: να είστε σε δυσμένεια
• Traduttore italiano - afrikaans: wees uit die guns
• Traduttore italiano - svedese: Var i onåd
• Traduttore italiano - norvegese: være ute av tjeneste

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «失宠»

Scopri l'uso di 失宠 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 失宠 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 316 页

整體而言,既遙接《詩經》之溫柔敦厚,又依循《楚辭》之眷眷深情,可說是典型的文人筆下的失寵被棄女子之辭。但是,傳統詩論者,從來不曾把曹植這些作品視為單純的棄婦詩,而是當作藉棄婦以寄慨之辭。甚至當今學界,亦大多同意,在失寵被棄女子的悲哀愁 ...

王國瓔, 2014

如何才能被需要：中层领导的做事哲学:

毕竟在一个单位里,受宠的人总比失宠的人少,曾先生被同事们妒忌也就成了早晚发生的事了。受宠后的曾先生并没有意识到这些,反而仗着受宠的机会,毫无顾忌地表现自己的能力,甚至是未来的潜能都提早挖掘了出来。曾先生的成绩骄人,但同时他也变得 ...

枯藤老树新芽, 2015

我的N种生活（修订本）:

然而,关于卸任的梦是我有生以来最严重的噩梦之一,后来,我一直对做“官”(虽然我一直没有做什么官)感到恐惧,我在那个中学工作的时候就无法在校长办公室呆住,失宠的恐惧使我对邀宠也充满了恐惧,我会失宠的,迟早要失宠不如不邀宠,做个百姓更自在。

葛红兵, 2015

紅樓夢：歷史與美學的啟思（下冊）: - 第 349 页

丁維忠. 敗,尚可「退步抽身」。但既然她如此急切地警告家人趕快「退步抽身」,則維時後者們的處境肯定已十分「悲險」。這說明元妃之死,是在「天倫」們的種種劣跡業已暴露之後,而賈府又尚未被抄沒事敗之前。二元妃的失寵與監禁「喜榮華正好,恨無常又到」, ...

丁維忠, 2015

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

中唐诗人王建,以描写同情妇女的作品而著称,在这首《调笑令》中,他就以深切同情的笔调,塑造了一位失宠失意、痛苦绝望的宫人形象,一个发人深省、催人泪下的形象。《调笑令》又名《宫中调笑》,其定格是起首第一句为一个词,重复一遍,第四句最后一个词 ...

盛庆斌, 2013

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 1189 页

在诗人看来,他们统统是好景不常的, (刘学铕)宫辞李商&君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁。其向榫前奏《花落》,凉风只在] ^西头。这首宫怨诗,抓住宫嫔最切身的得宠失宠的问题,写出她们的悲惨命运。开头一句用流水比君王的恩宠,构思非常巧妙。流水,则 ...

蕭滌非, 1984

第一拽妃: - 第 291 页

敢情全世界都以为她失宠了? “不用布置了,这个和房间没有关系。”苏瞳闷闷地开口,走到屏风后面去换衣服,不想和小绿讨论这个问题。昨天才爽歪歪地把轩辕皓赶出去,今天就被当成是“失宠”了,她也太亏了吧!苏瞳的话却让小绿更加坚定了自己的猜想—— ...

地瓜党, 2015

老子精讀 - 第 47 页

在受辱會讓人驚懼不安的了解下,進一歩指出常人不易覺察的,不論得寵或失寵,都會像受辱那樣驚懼不安。要注意的,這裡所謂「像受辱那樣驚懼」,指的是得寵或失寵也會讓人有驚懼感,不是指得寵或失寵也會讓人有受辱感。 6 〉由於我們把前面的「何謂」譯 ...

劉福增, 2004

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 154 页

同是女人,甚至同是姬妾,却有的尊荣有的卑辱,有的得宠有的失宠,这口气,怎么咽得下? “后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身” ,这还了得?那失宠的三千佳丽,哪一个在心里不恨得咬牙切齿。然而,无论臣,还是妾, “争宠”都是不可避免的。因为臣之于君、妾之于夫 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

唐詩新賞 - 第 14 卷 - 第 173 页

呂李商隱君恩如水向東流,得寵憂移失寵愁。莫向樽前奏『花落』, 1 凉風只在殿西頭。 9 謂註釋 0 花落:即『梅花落』,笛曲名。 9 涼風句:涼風,喩寵衰而冷落。江淹『班婕妤咏扇』:「竊愁涼風至,吹我玉階樹。君子恩未畢,零落在中路。」殿西頭,謂近而易至也。

張淑瓊, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «失宠»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 失宠 nel contesto delle seguenti notizie.

月饼失宠香港人过中秋不喜节礼爱节景（图）

虽然月饼失宠，但中秋节仍然是港人的重要节日，彩灯、舞龙年年热闹。今年的中秋彩灯早早亮相，位于香港尖沙咀文化中心广场的《月下嬉戏花海间》主题花灯(见图) ... «中国新闻网, set 15»

奥利奥失宠吃货：怪我们咯？

三年前奥利奥饼干在上海风光庆祝100岁生日，而现在他们已开始慢慢关闭上海的一些生产点。三年就失宠，英媒最近把原因归结为中国人的口味是世界上最善变的， ... «中国食品科技网, ago 15»

奥利奥失宠

网友分析奥利奥在大陆失宠的原因:“太甜太腻、太贵、吃了担心变胖、夹心太难吃、 ..... 奥利奥的失宠，从某一方面可以看出大众的健康观念在进一步觉醒，从避免高脂高 ... «华龙网, ago 15»

外媒称中国人口味善变奥利奥失宠仅用三年

据中国之声《新闻晚高峰》报道，英国《金融时报》网站近日报道说，奥利奥饼干的生产商正关闭在上海的一些生产点，因为中国人不再热衷于吃饼干。 文章说，很多食品 ... «中国新闻网, ago 15»

网友总结奥利奥在中国失宠原因：辣条好吃太多

据台湾“中央社”网站8月23日报道，“奥利奥(OREO)失宠仅用三年，因中国人口味太善变！”这则新闻当天成为中国大陆微博即时热搜榜的第二名，有数十万网友观赏 ... «中国新闻网, ago 15»

盈利暴降被迫裁员高通失宠华尔街

无论是曾经多么辉煌的公司，对于华尔街来说往往只是一堆数据。 在美国高通[微博]公司经历三季度营收利润两项指标下滑后，该公司股价在周三盘后交易中继续下跌 ... «新浪网, lug 15»

婆婆杀手?伊莲娜失宠新欢母亲曾与C罗母亲对骂

伊莲娜和布拉德利-库珀的恋情被曝光不久，但如今她已经在“准婆婆”格洛丽亚-坎帕诺眼中失宠。格洛丽亚认为库珀不应该这么快就与伊莲娜闪电恋爱，她更喜欢儿子的 ... «网易, giu 15»

来也匆匆去也匆匆大宗商品骤然失宠

继一季度受追捧后，大宗商品热度锐减，投资者开始套现离场。 根据巴克莱的报告，今年前三个月大宗商品市场的净流入资金达70亿美元，创两年半新高。但随着能源 ... «华尔街见闻, mag 15»

套息交易失宠日本基金经理在澳洲遭挫

墨尔本固定收益咨询机构Laminar Group Pty经济学家Stephen Roberts说道：“套息交易已失宠，且非常明显。只要日本投资者担心他们所持有的澳大利亚国债，就会有 ... «新浪网, mag 15»

公务员铁饭碗“失宠” 中国年轻人淘金科技业

公务员铁饭碗“失宠” 中国年轻人淘金科技业. 文/ 王维丹 2015年04月27日18:34:45 1. 1114821193_14277721019401n. （以上中关村创业大街外墙电子屏的图片来自 ... «华尔街见闻, apr 15»