Significato di "适当其时" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 适当其时 IN CINESE

适	当	其	时
shì	dāng	qí	shí

CHE SIGNIFICA 适当其时 IN CINESE

definizione di 适当其时 nel dizionario cinese

Il momento giusto coincide con quel momento.

适当其时 谓恰巧遇上那个时机。

TRADUZIONE DI 适当其时

Conosci la traduzione di 适当其时 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 适当其时 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «适当其时» in cinese.

• cinese: 适当其时
• Traduttore italiano - spagnolo: Apropiado por el momento
• Traduttore italiano - inglese: Appropriate for the time being
• Traduttore italiano - hindi: कुछ समय के लिए उचित
• Traduttore italiano - arabo: مناسبا في الوقت الراهن
• Traduttore italiano - russo: Подходит на время
• Traduttore italiano - portoghese: Apropriada para o momento
• Traduttore italiano - bengalese: যখন এটি উপযুক্ত
• Traduttore italiano - francese: Approprié pour le moment
• Traduttore italiano - malese: Apabila ia sesuai
• Traduttore italiano - tedesco: Falls vorerst
• Traduttore italiano - giapponese: 当分の間、適切な
• Traduttore italiano - coreano: 당분간 적절한
• Traduttore italiano - giavanese: Nalika cocok iku
• Traduttore italiano - vietnamita: Thích hợp cho thời gian được
• Traduttore italiano - tamil: பொருத்தமான போது
• Traduttore italiano - marathi: तो योग्य असेल तेव्हा
• Traduttore italiano - turco: Ne zaman uygun
• Traduttore italiano - italiano: Appropriata per il momento
• Traduttore italiano - polacco: Odpowiednie na razie
• Traduttore italiano - ucraino: Підходить на час
• Traduttore italiano - rumeno: Ideal pentru moment
• Traduttore italiano - greco: Κατάλληλο για την ώρα
• Traduttore italiano - afrikaans: Geskik is vir die tyd wat
• Traduttore italiano - svedese: Lämplig för närvarande
• Traduttore italiano - norvegese: Hensiktsmessig for tiden

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «适当其时»

Scopri l'uso di 适当其时 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 适当其时 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

草堂詩話:

第一卷名儒嘉話凡二百餘條淮海淮海秦少游《韓愈論》曰:「杜子美之於詩,實積眾流之長,適當其時而已。昔蘇武李陵之詩長於高妙,曹植劉公幹之詩長於豪逸,陶潛阮籍之詩長於沖澹,謝靈運鮑照之詩長於峻潔,徐陵庚信之詩長於藻麗,於是子美者,窮高妙之格, ...

蔡夢弼, 2014

中国古代美学要题新论 - 第 81 页

例如在宋人蔡梦弼集录的《杜工部草堂诗话》中,录载有秦观《韩愈论》中的一段话: "杜子美之于诗,实积众流之长,适当其时而已。昔苏武李陵之诗长于高妙,曹植刘公干之诗长于豪逸,陶潜阮籍之诗长于冲淡, ... ...于是子美者,穷高妙之格,极豪逸之气,包冲淡之 ...

张国庆, 1994

唐宋诗词述要:

杜子美之于诗,实积众家之长,适当其时而已。昔苏武、李陵之诗长于高妙;曹植、刘公幹(建安七子刘桢)之诗长于豪逸;陶潜、阮籍之诗长于冲淡;谢灵运、鲍照之诗长于峻洁;徐陵、庾信之诗长于藻丽,于是杜子美者,穷高妙之格,极豪逸之气,包冲淡之趣,兼峻洁 ...

黄昭寅, 2015

中国思想论集

而世以潜时明哲保身之道,用之于亢时,为全躯保妻子之计,皆庄子之罪人也。若庄子适当其潜者也,观其述仲尼、伯玉教臣子之至论,使为世用,吾知其必有致命、遂志之忠,为其于君亲义命之际所见极明耳。潜者隐遁,亢者用世。潜亢各有其时,该隐遁时即隐遁, ...

张永义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

禮記講讀（下）: - 第 216 页

63 禁於未發之謂豫:在錯誤思想尚未露頭時就予以禁止叫做防患於 64 當其可之謂時:在學生適當其可告之時予以教育叫做正當其時。朱熹說:「當其可,謂適當其可告之時。」 65 不陵節而施之謂孫(下山出八) :對年長的學生和對年幼的學生施以不同的教育 ...

呂友仁, 2014

用人生閱讀易經: - 第 570 页

(註 27)一卦之起始,除了表現出其全新的機會、限制及相對應的環境氛圍之外,假如居其位者適巧有根本柔弱、能力未逮的情狀, ... 知居於其上、下者之能力及情狀的變化,故依舊可以『得中』自節的運旋其『時止則止』的最適當作業,於其時,恰如其分的完成其 ...

劉哲雄, ‎黃靖文, 2014

本經疏證:

肉蓯蓉二月叢生大木間及土塹垣中,生時似肉,皮如松子,有鱗甲,苗下有根,廣扁柔潤,長尺餘。 ... 河西(今甘肅)最寒沍,八月已冰,二月未泮,大木間及土塹垣中又日光所不屆,適當其時,在地之陽奮然欲出,上無所引,旁有所撓,於是生蓯蓉,質柔而屬陽,氣溫而主降, ...

鄒澍, ‎朔雪寒, 2015

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二

病者有病想者,不犯也。(三)病者,由他燃〔火〕以暖身,炭之碎片以暖身,於燃燈、薰鉢及火舍,有適當理由,事故時,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。波逸提五七一爾時,佛世尊在王舍城迦蘭陀竹林園。其時,諸比丘於多浮陀溫泉沐浴。時,摩竭陀王斯尼耶頻毘娑羅 ...

通妙譯, 2014

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

此处意为固积稀有货物,待价高时卖出以车取暴利。 ... 练时紧奖项已。东邻佳偶等,感月不怪鬼狐职? “笑管目“丈恭何墨鬼狐见?雄悉贾有利剑继黄岗当开门纳之。”邻生归,与友谋,梯妓于想而过之,弹指吧属。生窥问其谁。 ... 笑日: ”适当其时耳。“士夜莲来, ...

蒲松龄, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

桑为人静穆自喜,日再出,就食东邻,余时坚坐而已。东邻生偶至,戏曰:“君独居不畏鬼狐耶?”笑答曰:“丈夫何畏鬼狐?雄来吾有利剑,雌者尚当开门纳之。”邻生归,与友谋,梯妓于垣而过之,弹指叩扉,生窥问其谁,妓自言为鬼。生大惧 ... 笑曰:“适当其时耳。”一夜莲 ...

蒲松龄, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «适当其时»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 适当其时 nel contesto delle seguenti notizie.

日本先行亚洲势力进军英语国际财经媒体

一直以来，日经的传统都是在企业新闻方面缩手缩脚，而其记者对日本经济和金融方面 ... 以另外一种不同的，而且也更出色的方式去推广“日本梦”或许正是适当其时。 «新浪网, lug 15»

全球货币战致人民币贬值？

美元货币政策渐趋正常化，日本和欧元区货币政策处于量化宽松进行时，中国推行的是结构调整的系统化改革——货币政策松紧适度，汇率改革适当其时。在此情形下， ... «新华网, feb 15»

慢城随想——让生活放慢节奏

慢城”概念出现在当今是否适当其时？在仍高速发展的工业化和商业时代，这种“慢”能持续下去吗？诞生的中国首个“国际慢城”是否真是传说中的“乌托邦”？ 这个国家在 ... «科学时报, lug 13»

“中华文明探源工程”牵头人王巍谈第七批“国保”

中华文明探源工程'，就是给中华民族续写家谱，证明中国五千年文明史及其起源、 ... 他认为，在大规模城镇化建设之际，第七批“国保”的公布适当其时，有关部门尤应 ... «新华网, mag 13»

博阿斯和穆里尼奥八大对比鸟叔最实际小鸟更华美

穆里尼奥在波尔图带队已经达到巅峰，走得适当其时。拿欧冠后，波尔图肯定会抓住时机大规模卖球员，卖上好价钱，不卖才叫傻呢。而博阿斯则是强行出走，他只带 ... «体坛网, giu 11»

美股评论：买进核能类股适当其时

导读：日本的灾难让许多人对核能感到恐惧，但InvestorPlace.com编辑里弗斯(Jeff Reeves)在MarketWatch撰文指出，未来若干岁月内，我们对核能其实还将更加 ... «新浪网, mar 11»

iPad 2：分析师发表看法

关于上代iPad，批评的焦点集中在其缺少前后摄像头和双核处理器，不过现在这些 ... 当竞争对手接踵而至，模仿第一代iPad 时，第二代iPad恰好降临，真是适当其时。 «财富中文网, mar 11»

江苏高淳将正式获“慢城”称号引网友热议(图)

慢城”概念出现在当今是否适当其时？在仍高速发展的工业化和商业时代，这种“慢”能持续下去吗？即将诞生的中国首个“国际慢城”，是否真是传说中的“乌托邦”？ «搜狐, nov 10»

基层法院经费将纳入中央预算摆脱地方依赖

... 重要议题之一，在当下积极扩大财政支出的背景下，这一重大司法财政制度改革适当其时。 ... 其核心是诉讼收费全额上交财政，法院经费由财政根据预算安排划拨。 «网易, dic 08»

一件意义深远的好事(图)

这次组织“2008年志愿者赴希腊创建绿色中国林”活动，适当其时，意义重大。 2007年8月的一场大火，烧毁了希腊国土上一半的森林，给这个国家带来严重的灾难，造成 ... «新浪网, nov 07»