Significato di "失而复得" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 失而复得 IN CINESE

失	而	复	得
shī	ér	fù	dé

CHE SIGNIFICA 失而复得 IN CINESE

definizione di 失而复得 nel dizionario cinese

Perdere e perdersi significa riprenderlo.

失而复得 指失去而后又得到。

TRADUZIONE DI 失而复得

Conosci la traduzione di 失而复得 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 失而复得 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «失而复得» in cinese.

• cinese: 失而复得
• Traduttore italiano - spagnolo: recuperado
• Traduttore italiano - inglese: Regained
• Traduttore italiano - hindi: आ
• Traduttore italiano - arabo: استعاد
• Traduttore italiano - russo: обретенный
• Traduttore italiano - portoghese: reconquistou
• Traduttore italiano - bengalese: ফিরে
• Traduttore italiano - francese: retrouvé
• Traduttore italiano - malese: semula
• Traduttore italiano - tedesco: wieder
• Traduttore italiano - giapponese: 取り戻しました
• Traduttore italiano - coreano: 회복
• Traduttore italiano - giavanese: olih maning
• Traduttore italiano - vietnamita: Tái chiếm
• Traduttore italiano - tamil: மீண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: पुन्हा गमावले
• Traduttore italiano - turco: Tekrar kaybettim
• Traduttore italiano - italiano: riacquistato
• Traduttore italiano - polacco: odzyskał
• Traduttore italiano - ucraino: набутий
• Traduttore italiano - rumeno: recăpătat
• Traduttore italiano - greco: ανέκτησε
• Traduttore italiano - afrikaans: herwin
• Traduttore italiano - svedese: Återfick
• Traduttore italiano - norvegese: gjenvunnet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «失而复得»

Scopri l'uso di 失而复得 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 失而复得 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

失而复得的时间: 普鲁斯特散文精品集

本书分“写景抒怀”、“状物言情”、“叙事论人”、“品画赏乐”、“文哲畅想”五部分,收选了法国现代者名作家普鲁斯特的散文50多篇。

普鲁斯特, 2000

好命都是“占”出來的: 占卜遊戲好好玩 - 第 159 页

【解答】 A、失而復得指數80%你才華橫溢,能適應不同的環境,喜歡幻想,最近好運光臨,舊情復燃的可能性頗大。失去後才知道原來的好,既然不介意跟對方繼續有情感或肉體上的曖昧,那很容易會和對方重續前緣。雖然在物質上不會有太大的成就,但是身心 ...

腦力＆創意工作室, 2014

每天玩一點占卜遊戲: - 第 159 页

【解答】 A、失而復得指數80%你才華橫溢,能適應不同的環境,喜歡幻想,最近好運光臨,舊情復燃的可能性頗大。失去後才知道原來的好,既然不介意跟對方繼續有情感或肉體上的曖昧,那很容易會和對方重續前緣。雖然在物質上不會有太大的成就,但是身心 ...

腦力＆創意工作室, 2013

华文‘O’ 水文准会考复习: Mentor 'O' Chinese - 第 92 页

Mentor 'O' Chinese 陈益清. 根据短文的内容,选出各题最适当的答案然后把代表它的数字写在括号内。 A 组(Q11 一 C212)一天,我到一位同事家拜访,正碰上他的一位朋友去还钱。那人走了之后,同事感慨地说: “失而复得的镶戈!失而复得的朋友!

陈益清, 2013

人生的体味（最受学生喜爱的哲理美文）:

那人走了之后,教授感叹地说:“失而复得的钱!失而复得的朋友!” “失而复得的朋友?”我不懂。教授笑笑:“我把钱借给朋友,从来不指望他们还。因为我心想,如果他没钱而不能还,一定不好意思再来,那么我吃亏也只是一次;如果他有钱而想赖账,一定不敢再来, ...

苗桂芳, 2013

智慧背囊(16本)——最让你情绪放松的心灵鸡汤:

失而复得的朋友◇文/佚名一记者到一位教授家拜访,适逢教授的一位朋友去还钱。那人走了之后,教授就拿着钱感叹地说:“失而复得的钱,失而复得的朋友。”记者听了不解地问后一句话的意思。教授说:“我把钱借给朋友,从来没指望他们还。因为我心想,如果 ...

李继勇 主编, 2013

人生百味：生活需品嚐各種滋味，體驗各種心境: - 第 94 页

那人走了之後,教授著錢感欺地說:「失而復得的錢,失而復得的朋友。」記者聽了不解地問後一句話的意思。教授說:「我把錢借給朋友,從來沒指望他們還。因為我心想,如果他沒錢而不能還,一定不好意思再來,那麼我吃虧也只是一次· ,如果他有錢而想賴帳, ...

林斐君, 2014

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 137 页

後用以比喻物品失而復得,亦用於比喻人離開而復返。例他的愛車已經失竊一年,如今即使合浦珠還,恐怕也早就面目全非。近失而復得、完璧歸趙反一去不返釋合浦郡盛產珍珠,居民採集珍珠,以換取生活所需的米食為生。然因官吏貪汙不法,將人民採集的 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

《柯岩文集》第三卷（CA俱乐部·小说）

不是萍水相逢、偶然遭遇的陌生人,而是失而复得、青梅竹马的旧伴侣。青梅竹马,青梅竹马,已是多么令人神往,何况还是失而复得,失而复得啊!简直是千载难逢、令人难以置信的弥足珍贵呀!依着丽月,恨不能马上就去向柴禾报告,可老林不让。老林说: “事儿 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

至尊赌神（中）:

真的......”听到楚凤娇的话,希小坏大喜过望,惊喜欲狂,就像一下子飘浮到三层天上面一样,站在那里活蹦乱跳起来。失而复得!想不到,心里以为彻底失去的东西,现在,竟然重新回到了自己怀抱,希小坏不激动,不兴奋才怪呢? “死小坏!还以为自己有多神呢?

唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «失而复得»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 失而复得 nel contesto delle seguenti notizie.

乘客公交车上丢钱包失而复得想表扬K701司机

东南网9月20日讯（海峡都市报记者曾小琴）“我想表扬K701司机，传播正能量”，昨日下午3时，拿到失而复得的钱包，乘客余先生很感激，他想当面谢谢司机，可没能碰 ... «福建东南新闻网, set 15»

萨克斯失而复得公交场响起《回家》

原来这位老人的萨克斯管落在了公交车上，如今失而复得，一高兴就即兴演奏了一曲。 专55路的负责人王明辉透露，前天下午，车队司机小韩捡到了一个长条形的包。 «新华网, set 15»

巴西一女足队员金牌被抢后“失而复得”

中新社圣保罗8月1日电(记者莫成雄)巴西女足边锋塔米尔斯·布里托在加拿大多伦多泛美运动会上夺得的金牌，7月31日在母亲家门口被抢后第二天竟然“失而复得”：8 ... «中国新闻网, ago 15»

神奇！路易斯球杆失而复得找寻过程离奇似电影

在高尔夫界，球手丢球杆的事情已经屡见不鲜，但是史黛西-路易斯的丢杆故事绝对称得上是最离奇古怪的。下面让我们来看看这个离奇的丢杆故事的来龙去脉。 «搜狐, lug 15»

A股超跌后企稳上证综指3600点失而复得

新华网上海７月２８日电（记者潘清）前一交易日创下８年最大单日跌幅的Ａ股，２８日超跌后企稳。上证综指３６００点整数位失而复得，与深证成指同步录得１％以上的跌幅 ... «新华网云南频道, lug 15»

女子10万现金忘公交车上失而复得公交车长将被奖励

昨天下午3时10分，郑州某公司的财会人员卢女士乘B32公交车下车时，将装有10万元现金的手提袋遗忘在车上。下车几分钟后，本来去存款的卢女士才发现10万元 ... «新华网陕西频道, lug 15»

沪指4000点失而复得金融股强力护盘

周二沪指以4006.75点低开46.28点开盘，早盘受造纸印刷、日用品、贸易服务等板块的集体走低带动下一路震荡下挫，随后在金融股的集体拉升带动下受到支撑反弹 ... «新浪网, giu 15»

窃贼偷名琴当垃圾放置女失主失而复得喜极而泣

中新网5月31日电 据台湾《联合报》报道，台湾屏东市近日连续有数起乐器行和艺品店遭窃，其中1把失窃的百年意大利小提琴，市价高达300万元(新台币，下同)。 «搜狐, mag 15»

4300点失而复得牛市中途震荡成为常态

本周大盘小幅反弹后，周五又现大幅回落，5日、10日和20日均线再度失守，4300点于盘中失而复得。那么，下周大盘继续调整的可能性有多大？二次探底会否跌破前期 ... «新浪网, mag 15»

5月A股红盘开局沪指4400点失而复得

新华网上海5月4日电(记者潘清)尽管IPO压力逐步增大，5月A股仍实现红盘开局。4日上证综指盘中4400点失而复得，与深证成指双双温和走高。创业板指数告别近期 ... «新浪网, mag 15»