Significato di "набутий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАБУТИЙ IN UCRAINO

набутий  [nabutyy̆]

CHE SIGNIFICA НАБУТИЙ IN UCRAINO

definizione di набутий nel dizionario ucraino

acquisito, e, e. Diyapr. Passare. min. h per ottenere1. - O re, la tua tortura era crudele e severa! Non mi diede il buono per comprarlo (Ven, XIII, 1954, 353); Tutta la conoscenza acquisita durante venti anni di lavoro, trovata in questo film ["Shchors"] è la sua piena riflessione (Dov., I, 1958, 26). NABUTIYA2, a, oh. Diyepr. Passare. MIP. h per ottenere2.

набутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до набу́ти¹. — О царю, твій гонець жорстокий був і строгий! Не дав мені добро набутеє продать (Фр., XIII, 1954, 353); Всі знання, набуті за двадцять років роботи, знайшли в цьому фільмі ["Щорс"] своє повне відображення (Довж., І, 1958, 26).

TRADUZIONE DI НАБУТИЙ

Conosci la traduzione di набутий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di набутий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «набутий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 后天
• Traduttore italiano - spagnolo: adquirido
• Traduttore italiano - inglese: acquired
• Traduttore italiano - hindi: प्राप्त
• Traduttore italiano - arabo: مكتسب
• Traduttore italiano - russo: приобретенный
• Traduttore italiano - portoghese: adquirido
• Traduttore italiano - bengalese: অর্জিত
• Traduttore italiano - francese: acquis
• Traduttore italiano - malese: diperoleh
• Traduttore italiano - tedesco: erworben
• Traduttore italiano - giapponese: 獲得しました
• Traduttore italiano - coreano: 획득 한
• Traduttore italiano - giavanese: Ditampa
• Traduttore italiano - vietnamita: mua
• Traduttore italiano - tamil: வாங்கியது
• Traduttore italiano - marathi: विकत घेतले
• Traduttore italiano - turco: edinilen
• Traduttore italiano - italiano: acquisita
• Traduttore italiano - polacco: nabyty
• ucraino: набутий
• Traduttore italiano - rumeno: dobândite
• Traduttore italiano - greco: αποκτήθηκαν
• Traduttore italiano - afrikaans: verkry
• Traduttore italiano - svedese: förvärvade
• Traduttore italiano - norvegese: ervervet

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАБУТИЙ»

Scopri l'uso di набутий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con набутий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Prava ne darui͡utʹ - ïkh vybori͡ui͡utʹ i zakhyshchai͡utʹ: ...

Враховуємо. набутий. досвід. Після возз'єднання західноукраїнських земель в єдній Українській державі набув масовості профспілковий рух також в закладах охорони здоров'я. Вже в листопаді 1939 р. створюються перші ...

Anatoliĭ Mukhin, ‎Oleksandr Sheremet, 2002

Екологія. Охорона природи: Словник-довідник - Сторінка 207

е М. I. Вавилов, який започатку- вав вивчення ген. природи 1муттету. Розр1зняють I. (р.) прир. 1 набутий (штучний). Прир. I. (р.), який виникае й закршлюеться в процес1 1'хнього ево- люц. розвитку, М. I. Вавилов под1ляв на структ.

Микола М Мусієнко, ‎Валентин В Серебряков, ‎Олександр В Брайон, 2002

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

Роз- р1зняють I. природжений, аооспад- ковий, 1 набутий. Природжений 1. — несприйнятливють, влас- тава певному видов1 тварин, — стшка видова ознака, яка успад- ковуеться. Так, вел. рог. худоба несприйнятлива до сапу та гн- ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(трохи) tumescent, intumescent набряклість turgidity, intumescence набрякнення див. набрякання набрякний swelling набрякнути див. набрякати набування//набуття асфuisition, acquiring; gaining набувати//набути 1. (енергії ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... покладати// покласти (that — що) п to - the contrary припустити супротивне 2. набувати//набути (значення) [9'sju:m lo'su:m] assumed за припущенням, постульований [9'sju:md lo'su:md] assumption припущення; вихідне положення П ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАБУТИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino набутий nel contesto delle seguenti notizie.

Представники АМКУ взяли участь у Bсеукраїнському форумі …

... прав людини Валерія Лутковська наголосила, що подібні зустрічі дуже важливі, оскільки є можливість обговорити набутий досвід та системні помилки, ... «Урядовый портал, set 15»

Сумські волонтери передали чергову автопідмогу для АТО

... не зважаючи на мінімальний термін підготовки, дається в знаки набутий професіоналізм. За останній час це була одна з найпозитивніших експедицій, ... «День, set 15»

«Даноша» провела семінар для фермерів Калуського та …

Тому під час семінару мова йшла не тільки про вирощування зернових культур, але і про набутий досвід у годівлі корів. – Ми працюємо на теренах ... «Вікна online, set 15»

Полторак нагородив орденом "За мужність" ІІІ ступеня …

На ній не буде великого фізичного навантаження, але водночас ви зможете передавати набутий досвід. Завдяки таким, як ви, сьогодні ми зупинили ... «5 канал, set 15»

Стартував третій етап україно-американських навчань Fearless …

"На кожному етапі навчань передбачено підготовку інструкторів у числі військовослужбовців НГУ, які будуть передавати набутий досвід. В подальшому ... «Європейська правда, set 15»

У Львові починається третій етап спільних навчань Нацгвардії і …

"На кожному етапі навчань передбачено підготовку інструкторів в числі військовослужбовців Нацгвардії, які передаватимуть набутий досвід. «Еxpres.ua, set 15»

Що заважає воїнам АТО адаптуватися в мирному житті

Та за допомогою звертаються одиниці - українці й досі бояться психологів та репресивну психіатрію через набутий за часів СРСР досвід. «Depo.Донбас, set 15»

Карта АТО станом на 15 вересня

... неабияку практичну цінність і для канадських військових, адже вони запозичать досвід наших офіцерів та сержантів, набутий під час проведення АТО. «UkrMedia, set 15»

Канадські інструктори готують українських саперів за …

"З них, вони запозичать досвід наших офіцерів та сержантів набутий під час проведення антитерористичної операції на сході України", - додав ... «Укрінформ, set 15»

В Ужгороді купували спеціальний журнал, щоб його читали в АТО

... усієї України. Публікації журналу, за словами редактора, систематизують військовий і соціопсихологічний досвід, набутий у конфлікті на сході України, ... «Радіо Свобода, set 15»