Clicca per vedere la definizione originale di «十二生肖» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Nuovo anno lunare
生肖
Zodiaco, noto anche come la fase o dodici anni di bestie, è la Cina e l'Asia orientale, alcuni gruppi etnici utilizzati per rappresentare le dodici specie di animali, collettivamente denominato zodiaco. Ratto, bestiame, tigre, coniglio, drago, serpente, cavallo, pecora, scimmia, pollo, cane, maiale. Sono a sua volta accompagnati dalle dodici tribù (sub, brutto, shen, chen, chen, zhu, xiu, xi, xi, xu xiu) Serpenti, cavalli pomeridiani, nessuna pecora, scimmia, pollo unitario, cane Xu, maiale Hai. Ognuno ha un segno zodiacale del suo anno di nascita, quindi la gente cinese spesso calcola l'età dello zodiaco. Cicli una volta per un giro. Cina oltre al nuovo anno lunare, ma anche con i corrispondenti dodici rami del mese, Ji, Ji Shi (ora). I segni zodiacali sono anche popolari tra i popoli asiatici e alcuni paesi dell'Europa orientale e dell'Africa settentrionale. ... 生肖，又稱属相或十二年獸，是中國及东亚地区的一些民族用来代表年份的十二种动物，統稱為十二生肖。即鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、鸡、狗、豬。它們依次與十二地支（子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥）相配，形成子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。每個人都以其出生年的象徵動物作為生肖，所以中國民間常以生肖計算年齡。循環一次為一輪。 中國除了用生肖紀年外，還用與之相應的十二支紀月、紀日、紀時（時辰）。十二生肖（獸曆）也廣泛流行於亞洲諸民族及東歐和北非的某些國家之中。...
Zodiac noto anche come "dodici oggetti". Un metodo usato per annientare o invecchiare. Dodici anni per una settimana, con 12 tipi di animali con 12, seguiti da sottotopo, brutta mucca, Yin Tiger, coniglio Mao, Chen Long, serpente, Wuma, non pecore, scimmia Shen, pollo unitario, cane Xu, Hai maiale, vai in tondo e ricomincia, ricicla. 十二生肖 又称“十二属相”。用来纪年或纪岁数的一种方法。以十二年为一周，用十二种动物配十二支，依次为子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪，周而复始，循环使用。
Clicca per vedere la definizione originale di «十二生肖» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di 十二生肖 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «十二生肖» in cinese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «十二生肖» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 十二生肖
ESEMPI
7 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «十二生肖»
Scopri l'uso di 十二生肖 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 十二生肖 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
