Significato di "施衿结" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 施衿结 IN CINESE

施	衿	结
shī	jīn	jié

CHE SIGNIFICA 施衿结 IN CINESE

definizione di 施衿结 nel dizionario cinese

Shi Jian Jie Si riferisce alla donna antica sposata, la madre sarà colorata corda e nodo sciarpa nel suo corpo. Dopo la metafora dei loro genitori alle lezioni dei loro figli.

施衿结 本指古代女子出嫁，母亲将五彩丝绳和佩巾结于其身。后比喻父母对子女的教训。

TRADUZIONE DI 施衿结

Conosci la traduzione di 施衿结 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 施衿结 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «施衿结» in cinese.

• cinese: 施衿结
• Traduttore italiano - spagnolo: Nudo Shi Jin
• Traduttore italiano - inglese: Shi Jin knot
• Traduttore italiano - hindi: शि जिन गाँठ
• Traduttore italiano - arabo: شي جين عقدة
• Traduttore italiano - russo: Ши Цзинь узел
• Traduttore italiano - portoghese: Shi Jin nó
• Traduttore italiano - bengalese: শি মোড় গাম
• Traduttore italiano - francese: Shi Jin noeud
• Traduttore italiano - malese: Shi simpang Gum
• Traduttore italiano - tedesco: Shi Jin Knoten
• Traduttore italiano - giapponese: 市ジンの結び目
• Traduttore italiano - coreano: 시 진 매듭
• Traduttore italiano - giavanese: Shi prapatan Gum
• Traduttore italiano - vietnamita: Shi Jin hôn
• Traduttore italiano - tamil: ஷி சந்தி கம்
• Traduttore italiano - marathi: Shi जंक्शन डिंक
• Traduttore italiano - turco: Shi bağlantı Sakız
• Traduttore italiano - italiano: Shi Jin nodo
• Traduttore italiano - polacco: Shi Jin węzeł
• Traduttore italiano - ucraino: Ши Цзінь вузол
• Traduttore italiano - rumeno: Shi Jin nod
• Traduttore italiano - greco: Shi Jin κόμπο
• Traduttore italiano - afrikaans: Shi Jin knoop
• Traduttore italiano - svedese: Våt knut
• Traduttore italiano - norvegese: Shi Jin knute

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «施衿结»

Scopri l'uso di 施衿结 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 施衿结 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

诗经通诂 - 第 96 页

孔《疏》引孫炎曰:『《詩》曰:駿駁其馬。』郭《注》引《詩》同,即用舊巾,孔《疏》以施衿爲《内則》之衿澳,胥失之矣。」《集疏》"「《魯》『皇作騸』者,《釋畜》"『柳白駁,黄白騁。』舍帶亦謂之衿,是知『施衿結锐』即施帶以結其锐也。郭璞《爾雅注》以銷爲今之香瓔,《士昏禮》 ...

雒江生, 1998

中国衣冠服饰大辞典 - 第 477 页

有珠、有玉、有容刀、有蜕巾。" (隋书,礼仪志四〉: "妃父少进,西面戒之。母于西阶上,施衿结税,及门内,施轚申之。"《通典,礼志八十七〉: "母戒之西阶上,施衿结蜕。"清代仍有其俗。(清史稿^礼志八〉: "女盛服出.北面再拜,侍者斟酒醴女.父训以宜家之道,母施衿结 ...

周汛, ‎高春明, 1996

古典文學 - 第 3 卷 - 第 7 页

... 不能托人帶個口信來嗎?這小節四句的關鍵字是子衿的「衿」字,這「衿」字從儀禮士昏(婚)禮:「母戒女,施衿結枪」的說法,十分明顯的它是屬於少女的飾物。我很奇怪,在豳風東山中有句詩「親結其縐」,毛傳曉得引禮而注釋成:「^、婦人之禕,母戒女,施衿結枪。

中國古典文學硏究會, 1979

105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

璃玻璃、琉璃褵施衿結褵施衿結褵,比喻父母對兒女的訓示。摛 ㄔ 摛詞、摛翰、摛藻汶 ㄨㄣ ˋ 汶水、汶萊、汶汶汶汶,心中昏暗不明的樣子。抆抆淚、抆拭、抆血枻 ㄧ ˋ 鼓枻泄泄泄、泄沓 ㄒㄧㄝ ˋ 泄漏、泄恨、排泄抴 ㄧㄝ ˋ 抴彗星而為髾濯 ㄓㄨㄛ ˊ 濯 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 103 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 一三六遂不相應,甚非。以之亂善而失著校語,正文與注褸」。是其本乃作「裤」,各本茶陵一一本所載五臣翰注中字作「「離」。案:所校是也。袁、施衿結裤陳云:「裯」據注當作默」作「猶」,是也。注「王猷允塞」袁本、茶陵本「此 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 81 页

庶母及門内申之以父母之命,命之曰:「敬恭聽無違命。』母施衿結蜕,曰:「勉之敬之,夙夜無違宫曰: : 8 ^云:「父送女,命之曰:『戒之敬之,夙夜其多威儀也。〇箋「女嫁」至「之多」。〇正義言非矣。數從一而至於十,則數之小成,舉九與十,言非香澳也。且未冠笄者#佩 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

璃玻璃、琉璃褵施衿結褵施衿結褵,比喻父母對兒女的訓示。摛 ㄔ 摛詞、摛翰、摛藻汶 ㄨㄣ ˋ 汶水、汶萊、汶汶汶汶,心中昏暗不明的樣子。抆抆淚、抆拭、抆血枻 ㄧ ˋ 鼓枻泄泄泄、泄沓 ㄒㄧㄝ ˋ 泄漏、泄恨、排泄抴 ㄧㄝ ˋ 抴彗星而為髾濯 ㄓㄨㄛ ˊ 濯 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 2 页

千華數位文化, 李守柔, 黃素慧, [記帳士]. 字形讀音範例餔 ㄅㄨ 餔糟啜醨餔糟歠醨,比喻隨波逐流,與世浮沉的生活態度。逋逋逃、逋客、逋慢逋客,指逃亡或隱居的人。醨 ㄌㄧ ˊ 醇醨、餔糟歠醨漓淋漓、澆漓澆漓,人情、風俗淡薄。璃玻璃、琉璃褵施衿結褵施 ...

千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015

顾恺之研究

《论语,微子》: "言中伦。"亦可解作人伦,指封建社会人与人之间的道德关系。即所谓父子有亲,君臣有义,夫妇有别,长幼有序,朋友有信。人与人的道德关系也是一种秩序。[原文]妇德尚柔,含章贞吉 1 。婉媳淑慎^ ,正位居室 3 。施衿结螭气虔恭中馈^。隶惧尔仪 ...

袁有根, ‎苏涵, ‎李晓庵, 2005

四家詩恉會歸 - 第 2 卷 - 第 1028 页

衣帶謂之衿,蛻帶亦謂之衿,是知施衿結稅,即施帶以結其故韓說云:緘、帶也。帶所以繋,故爾雅又曰:總、矮也,矮亦繫也。士昏禮:施衿結稅。衿衿古通用,說文:衿、衣有大巾巨巾之稱,故得同名爲蛻。詩無感我蛻兮,當指辗言之,以其爲嫁時夫所親結也。此詩結總, ...

王禮卿, 2009

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «施衿结»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 施衿结 nel contesto delle seguenti notizie.

《诗经》“野有死麇”赏析--兼论中国和美国的男人和女人

母施衿结帨，曰：'勉之敬之，夙夜无违宫事。'”就说女子出嫁时，父亲以言相赠，母亲要给女儿“施衿结帨”。感，《说文解字》上说“动人心也”，现代汉语“感应”的意思，不是以 ... «Epoch Times, dic 13»

为乔布斯译情书

吾既与汝识，施衿结缡，相誓于北地，获盟以寒雪。昔者不遗，望风怀想，子孙绕膝。嗟乎，子卿！人之相知，贵相知心，夫人情安则乐生，拈衣而喜，迁足而舞，故曰，生 ... «新浪网, nov 11»

《诗经》赏析：野有死麇

母施衿结帨，曰：'勉之敬之，夙夜无违宫事。'” 这是讲新郎官来接新娘，父母亲送女儿出门时说的一段话，大意是：“父亲送女儿到门口，嘱咐说：'要谨慎啊要对公婆（古代 ... «大纪元, ago 09»