Significato di "失散" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 失散 IN CINESE

失	散
shī	sàn

CHE SIGNIFICA 失散 IN CINESE

definizione di 失散 nel dizionario cinese

Disperso ancora sparpagliato.

失散 犹离散。

TRADUZIONE DI 失散

Conosci la traduzione di 失散 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 失散 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «失散» in cinese.

• cinese: 失散
• Traduttore italiano - spagnolo: dispersos
• Traduttore italiano - inglese: Scattered
• Traduttore italiano - hindi: बिखरे हुए
• Traduttore italiano - arabo: متناثرة
• Traduttore italiano - russo: рассеянный
• Traduttore italiano - portoghese: espalhados
• Traduttore italiano - bengalese: বিক্ষিপ্ত
• Traduttore italiano - francese: dispersé
• Traduttore italiano - malese: bertaburan
• Traduttore italiano - tedesco: verstreut
• Traduttore italiano - giapponese: 散在
• Traduttore italiano - coreano: 구름
• Traduttore italiano - giavanese: kasebar
• Traduttore italiano - vietnamita: rải rác
• Traduttore italiano - tamil: சிதறிய
• Traduttore italiano - marathi: काही वेळाच्या अंतराने
• Traduttore italiano - turco: dağınık
• Traduttore italiano - italiano: sparpagliato
• Traduttore italiano - polacco: rozproszone
• Traduttore italiano - ucraino: розсіяний
• Traduttore italiano - rumeno: împrăștiat
• Traduttore italiano - greco: διάσπαρτα
• Traduttore italiano - afrikaans: verstrooi
• Traduttore italiano - svedese: spridda
• Traduttore italiano - norvegese: spredt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «失散»

Scopri l'uso di 失散 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 失散 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

小盐粒和妈妈失散之后:

代晓琴. 雌鱼组成一个大家庭。一旦遇到雄鱼失踪或死亡,雌鱼们没了“当家人”,便会显得六神无主。但是,不久之后,有一条雌鱼会发生性别变化,渐渐成长为一条强壮的雄鱼,充当“一家之主”。 第四辑丢不掉的噩梦小盐粒和妈妈失散之后在大山深处有一块凸 ...

代晓琴, 2015

陆俨少全集: 绘画卷:

... 贾岛诗意图剑门秋色敖陶孙诗意图蜂火角水闸为告别告岭度树坐静洲太湖归云洞召溪山雪雾图卷的光孝寺如秋山行旅江村小雪峨眉山月奖杜甫诗意图百开册(失散部分之一)的台山车站明怀素书蕉图临流独坐雁山虹彩图双杜甫诗意图百开册(失散部分 ...

陆俨少, 2008

社会保障法全书 - 第 2 卷 - 第 1360 页

民政部优抚局关于在乡参战特、一等残废民兵民工病故后其遗属待遇问题的复函( ^ ^ ^年 9 月 22 日)邙^ )民优字第 48 号民政部、财政部关于妥善解决"红军失散人员"生活困难问题的通知 0986 4 12 月 8 日)民〔 1986 〕优 44 号 民政部、财政部、城乡建设 ...

王占臣, ‎任凡, 1995

金屋夢:

我這徒弟就是這裡招的。」玳安又問道:「他是那裡人。」了空在傍笑著道:「你管他做甚麼。」長老道:「也是你貴縣人,從前年金兵搶城,和他母親失散了,著個人送到我庵裡來,再記不得那個人是誰,他年紀才七歲,那裡記得去。他說母親姓吳,父親是千戶官,不在了, ...

朔雪寒, 2014

花花校园之女生寝室:

在讨论中惊讶的发现,两人之间有很多的相同之处,卢剑锋还开玩笑地说:“你是不是从小就被自己的亲身父母抛弃了,然后被你现在的父母收养的,说不定你是我失散多年的妹妹。”朱苑马上就反驳说:“失散多年的兄妹成立的话,那也肯定是你被抛弃的,我怎么 ...

宁玉斋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

定西孤儿院纪事:

你尕爸[2]今年来了一封信,说和你们一搭出去后失散了,给人家当了招女婿了,在陕西。他来信说在陇西就和你们失散了,他跑到陕西扶凤县了。你们是怎么失散的?那是在文峰镇,我和我弟上了火车,尕爸叫列车员挡住没上去,火车开了。我们到兰州了,再就没 ...

杨显惠, 2014

告別的年代:

你偶们在逼锂奥整偶城市的人偶们摩盾擦睡,舆每一偶人相遇,再质上奥每一偶人失散。你愈往夜市的腹地锂走,人愈密集。人偶们的面孔在你眼前接晃,增满你的祝野,壤你骨得氧氯不足。你下意融地昂起脸来挺胸呼吸。臀得夜空外有某偶孤稠的神明正冷然 ...

黎紫書, 2010

生死乾坤扇:

后来西夏犯境,排风和元罩的父亲双双战死,两家就失散了。那日在战场交战,排风无意发现敌将耳下有一颗朱砂痣,痣上长着三根救命毫毛,再加上他名叫元罩,于是就断定敌将就是失散多年的平元罩。她决定面见元罩,晓之以理,动之以情,于是就请命打探 ...

叶雪松, 2014

張隆溪文集第二卷 - 第 224 页

不久這令人對羨尊敬的一家,竟永遠失散了。讀到《我們仨》結尾幾句話,真令人心酸得歡歔歎息'潸然淚下:一九九七年早春,阿瑗去世。一九九八年歲末'鍾書去世。我們三人就此失散了 0 就這麼輕易地失散了。「世間好物不堅牢'彩雲易散琉璃脆」。

張隆溪, 2013

???? - 第 266 页

他是我在美国失散的丈夫!” “失散的丈夫?真是新鲜事,这天下太平的美国,哪里来的失散二字?”秘书更加疑惑。“我来介绍一下,这是我的秘书 Sarah,中文叫张倩,是越南华侨,会说五种话,是我公司的大宝贝。这是我丈夫 George 武,刚从美国来!”听着新新毫不 ...

Michael Luo, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «失散»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 失散 nel contesto delle seguenti notizie.

六旬大爷找到失散母亲一别58年终团圆(图)

中秋节是阖家团圆的日子，今年的中秋节，对于61岁的尹显才老人，无疑是幸福的，家住成都的他在中秋前，通过眉山市洪雅县公安局民警找到了自己失散58年的母亲。 «腾讯网, set 15»

网络的力量：姐妹失散多年通过网络几小时重逢

近日，美国一位17岁的少女凯蒂就通过网络的力量，在短短几小时内，就找到了失散多年的同父异母姐姐。 据报道，日前，凯蒂在社交网络上发出寻人启事，寻找同父异 ... «中国新闻网, ago 15»

女孩患分裂症与母亲失散1天身上出现多处烫伤

患分裂症的23岁女孩小霞(化名)与母亲失散一天后，身上出现多处抓伤及烫伤痕迹。次日，其母在小霞内裤上发现疑似精液。事发三日后，小霞称曾被陌生男子扒下衣服 ... «新浪网, ago 15»

许是失散多年的兄妹？ 乘客上班路上遭遇撞脸又撞衫

中新网8月13日电“撞衫”在日常生活中颇让人感到尴尬，然而还有一种情况更加难堪，那就是“既撞衫又撞脸”，近日外媒就盘点了一组社交媒体上的趣图，图片上的乘客 ... «中国新闻网, ago 15»

女摄影师为流浪汉拍照偶然拍到失散多年父亲

每个与父母失散多年的人或许都曾在脑海中勾勒过与他们重逢的画面，倘若在自己拍摄的照片中无意间发现久未相见的家人，定是极为神奇而又幸运的经历。据外国图 ... «腾讯网, ago 15»

男子驱车18小时与失散9年爱犬相聚热泪盈眶(图)

中新网8月10日电据“中央社”9日报道，美国亚拉巴马州一户人家和爱犬“酒鬼”(Boozer)失散9年后，终于找到爱犬，他们9日驱车前往科罗拉多州和它团圆。 报道称， ... «中国新闻网, ago 15»

湖北老民警暗访半个镇替失散38年女儿找到爸

2015年6月19日上午，沙洋县公安局李市派出所值班民警陈勇接到一名神色匆匆的女性报警称：“请求帮忙寻找失散38年的父亲”，言语间眼泛泪光，泣不成声。 原来，这 ... «中国新闻网, giu 15»

微博搭桥失散母女21年后喜团聚（图）

微博搭桥 失散母女21年后喜团聚（图） ... 人民网十堰5月21日电“平安十堰”微博搭桥，失散母女21年后喜团聚。 21年前的1994年初秋，家住湖北省十堰市房县白窝乡（ ... «人民网, mag 15»

小伙与失散12年发小重聚相恋

在李晓岩11岁那年，因为随父母搬到了外地，他和滕飞失散了。时隔12年后，李晓岩回到哈尔滨打工，又想起了小时候在一起玩的小妹妹滕飞，于是来到了当年居住的 ... «凤凰网, mag 15»

赵薇自拍撞脸高圆圆网友：失散多年的姐妹？

[摘要]对于赵薇撞脸高圆圆，不少网友留言调侃道：“难道她们是失散多年的姐妹吗？”“一眼看过去真的好像高圆圆。” 转播到腾讯微博. 赵薇自拍撞脸高圆圆网友：失散 ... «腾讯网, mag 15»