Significato di "失手" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 失手 IN CINESE

失	手
shī	shǒu

CHE SIGNIFICA 失手 IN CINESE

definizione di 失手 nel dizionario cinese

Perduto a causa dei movimenti della mano, i danni alla disattenzione o le ferite fanno male: un colpo mancato, rotto il vaso | lotta con la mano praticata, una mano mancata per inghiottire gli occhi dell'altro.

失手 由于手的动作不小心而使东西损坏或使人受伤害：一失手，打破了花瓶｜在练徒手对打时，一失手把对方的眼睛给打肿了。

TRADUZIONE DI 失手

Conosci la traduzione di 失手 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 失手 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «失手» in cinese.

• cinese: 失手
• Traduttore italiano - spagnolo: cae accidentalmente
• Traduttore italiano - inglese: Accidentally drop
• Traduttore italiano - hindi: गलती से ड्रॉप
• Traduttore italiano - arabo: إسقاط بطريق الخطأ
• Traduttore italiano - russo: Случайно падение
• Traduttore italiano - portoghese: acidentalmente deixar cair
• Traduttore italiano - bengalese: ঘটনাক্রমে ড্রপ
• Traduttore italiano - francese: accidentellement tomber
• Traduttore italiano - malese: sengaja menggugurkan
• Traduttore italiano - tedesco: versehentlich fallen
• Traduttore italiano - giapponese: 誤って落下
• Traduttore italiano - coreano: 실수로 삭제
• Traduttore italiano - giavanese: sengaja nyelehake
• Traduttore italiano - vietnamita: vô tình thả
• Traduttore italiano - tamil: தற்செயலாக கைவிட
• Traduttore italiano - marathi: अपघातात ड्रॉप
• Traduttore italiano - turco: Tesadüfen damla
• Traduttore italiano - italiano: accidentalmente cadere
• Traduttore italiano - polacco: przypadkowo upuścić
• Traduttore italiano - ucraino: випадково падіння
• Traduttore italiano - rumeno: picătură accidental
• Traduttore italiano - greco: τυχαία πτώση
• Traduttore italiano - afrikaans: per ongeluk laat val
• Traduttore italiano - svedese: oavsiktligt släppa
• Traduttore italiano - norvegese: tilfeldigvis slipp

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «失手»

Scopri l'uso di 失手 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 失手 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

0基礎也不失手！好想咬一口的不敗手作點心×83: ...

這是一本教你輕鬆在家做出吃了會幸福的點心料理書 83道大家最想學、最受歡迎、百吃不膩的世界經典點心── 230張關鍵步驟圖一看就懂， ...

趙筱蓓, 2012

人生是條單行道: 曾紀鑫戲劇作品選(上) - 第 191 页

長期在一起生活,難保再有什麼事情惹惱你,要是你控制不住再次失手......(搖頭)不,不,只要想想我都感到害怕!惹不起,躲得起,為了安全起見,所以我只有選擇離開你。江濤..圓圓,我們可是真心相愛過的呀!林圓圓..不錯,曾經一段時間,我的心思幾乎全部放在你 ...

曾紀鑫, 2010

龍鳳再生緣:

又恐孟士元父子恥笑他無力,箭只到半道,即向孟士元謝罪曰:「小姪無能,致使第三箭失手,誤墜半道,實為有愧。」孟士元安慰曰:「先前二箭,足見賢姪才能,第三箭若非失手,定是全中。」孟嘉齡對皇甫少華曰:「今當請兄妙技。」原來皇甫少華亦見蘇映雪美貌,料必 ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

Elite Love: The Wanted Cutie

这件事说起来很不好意思啦,宇帝,你也知道我是来你这里那一份资料的,可是失手了,这可是我职业生涯中第一次失误,这件事若是说出去,我很丢脸的,我丢脸不要 紧,可是我作为您的属下,就怕给您抹黑啊。”谢清莹厚着脸皮,继续说着,不错,她的主意是,想从 ...

Yin Zi Bao Bao, 2014

人生三悟：断、舍、离:

这时,一个家丁对公子说:“我有办法,只要让兄弟们按照我的吩咐来做,卖油翁一定会失手。”卖油翁又在倒油,公子的家丁们突然用力鼓掌喝彩,夸奖卖油 翁的绝技神乎其神。卖油翁起初没在意,随着那些人越来越起劲的称赞,他有些飘飘然,他告诉自己一定 ...

夏子轩 编著, 2014

诗里看月:

失手的扒王十三岁的小扒手,给我讲了个故事。大家都没想到,扒王这次会失手。小扒手满是遗憾地说。我也就来了兴趣,问小扒手:扒王做了一辈子扒手了,是这座小城里最早做这行当的人,他已是扒子扒孙一大堆的人了,他怎么会失手呢?扒王是在546路 ...

陈振林, 2015

The Fight At Doomsday

尸界智慧丧尸出动,必有丧尸潮相随,你要冲入丧尸潮的中央,才能与之面对。所以,智慧丧尸很难被斩杀,就算将其斩杀,也很难取得灵魂之心。”白队长说到这儿,笑看着李春,“像你上次一出手就斩杀尸界老中青,简直是无法想像的事。” “他们第一个大意失手, ...

Xian Zuo Yue Du, 2013

大陸當代女性小說研究 - 第 150 页

勞改回家後的阿康,和也變成扒手的米尼,談論起他的經驗,兩人意見相左,起了爭執,阿康認為這種事,本身就是風險;米尼則認為阿康這樣把這種事情當作風險的看法,其實是錯誤的,而這也是造成他們失手的原因。若不是十拿十穩的情形,她是絕不下手的。

陳碧月, 2011

古今武俠故事奇觀（二）: - 第 217 页

那個謠言說,「鬼頭雙刀」劉德根從山西回來時,在途中曾經失手,所以不再保鏢、不再做大鏢客。話傳得很廣,不久便傳到劉德根耳中。「劉大爺,你要有個說明。」「說明什麼?」「保鏢去山西,並沒有失手。」「我說沒有失手,沒有人相信。」「劉大爺要怎樣才使人相信 ...

嚴振新, ‎林瑞鋒, 2014

從聖經看如何處理憂慮和恐懼: 豐盛生命系列

旁邊的記者問她:「你不怕他一時失手,把你摔下來跌死嗎?」她回答:「我不怕,因為我相信他不會失手。」記者再問:「你怎麼可以相信他不會失手呢?」她回答:「我相信他,因為他是我的父親,我從未見過他失手。」小女孩對父親有信心,因為她認識父親。 (3)讚美 ...

鄺炳釗, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «失手»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 失手 nel contesto delle seguenti notizie.

死里逃生！女飞人表演失手高空坠下只摔伤脊柱

近日，俄罗斯一名女空中飞人表演失手高空坠地，幸亏只是摔伤了脊柱。 这名女演员名叫克谢妮雅·艾尔基娜，今年21岁，克谢妮娜是十分受欢迎的空中女飞人，从十几 ... «21CN, set 15»

泫雅出道8年首失手穿泳衣转身意外露乳贴

... 模样也超级撩人，没想到她转身往后看时，因为角度问题意外露点，出道8年以来从来没有失手露点过的她，这次当众曝光，使大家非常惊呼，但粉丝还是直呼好性感。 «新浪网, ago 15»

小伙遭越南新娘骗婚提刀失手伤人被判刑

虽然很多人感慨娶越南新娘“划算”，但近年来也有不少娶越南新娘遭骗的事件被媒体披露。近日，一名中国男子便因“越南新娘骗局”一时愤懑难平，失手伤人而被越南 ... «中国新闻网, ago 15»

台湾25岁女子拒绝分手台风夜失手刺死男友(图)

据台湾《联合报》报道，新北市29岁张姓男子昨夜胸口中刀，在住处倒地后无生命迹象，送医急救仍无效，凌晨伤重不治。 25岁潘姓女友一开始向警方供称，两人争吵后， ... «厦门网, ago 15»

男子因打电玩失手杀死儿子一年后举枪自杀（图）

中新网8月1日电据台湾《联合报》报道，新北市刘姓男子去年与儿子一起玩电玩游戏失手杀死儿子，被判刑8年定谳，检方通知他昨天(7月31日)下午入监服刑，但他昨天 ... «中国新闻网, ago 15»

女儿失手杀死出轨父亲法院认定防卫过当判三年

阳光讯(王守珍实习记者贾长安) 因为父亲的出轨而引发家庭矛盾，继而家人大打出手，王静失手杀死亲生父亲。西安市阎良区法院于近日审结了王静故意伤害一案。 «新浪网, lug 15»

印度警方失手将全国击剑冠军推下列

据台湾“中广网”7月24日报道，印度警方执法过当，将一名全国击剑冠军推下列车，导致该选手丧生。 这名受害人叫赫希亚，是印度国家击剑队选手，也是全国击剑冠军。 «中国新闻网, lug 15»

饼脸怎么梳发型泡菜国女星也有失手的时候

说到泡菜国女星，很多人天生都是大饼脸，五官那叫一个平！比如张允珠，她的“美”实在太有个性，发型严重暴露了脸平的缺陷。她颧骨两侧肉肉的，笑起来两团肉很 ... «国际在线, lug 15»

和声杨坤弟弟失手摔爱琴现场录制突中断

新浪娱乐讯本周六晚9点08分，《最美和声》踢馆收官战将于北京卫视打响。现场虐心程度升级，四位老师上演捉对厮杀，杨宇失手摔坏哥哥杨坤[微博]赠予自己的吉他； ... «新浪网, giu 15»

员工失手桶装水砸向展台艺术品受损商户索赔10万

某古玩城的工作人员在往楼上运送桶装水的过程中，不慎失手致水桶滚落，砸向展台，导致个体商户于女士的摊位被砸坏。于女士称，事件导致她摊位上的5件艺术品受 ... «中国经济网, mag 15»