Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "失声" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 失声 IN CINESE

shīshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 失声 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «失声» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 失声 nel dizionario cinese

Stordito ① non può controllare e emettere un suono: il dolore barcollante | urlò gridando forte. ② piangendo perché è triste non suonare: piangere lacrimando | 失声 ①控制不住而发出声音:痛得失声大叫|吓得失声喊起来。 ②因十分悲伤而哭泣得不成声音:失声痛哭|失声抽泣。

Clicca per vedere la definizione originale di «失声» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 失声


不作声
bu zuo sheng
不做声
bu zuo sheng
不则声
bu ze sheng
兵贵先声
bing gui xian sheng
北声
bei sheng
北鄙之声
bei bi zhi sheng
变声
bian sheng
变徵之声
bian zheng zhi sheng
哀声
ai sheng
悲声
bei sheng
榜声
bang sheng
比肩齐声
bi jian qi sheng
班声
ban sheng
百口同声
bai kou tong sheng
百啭千声
bai zhuan qian sheng
百舌之声
bai she zhi sheng
被声
bei sheng
谤声
bang sheng
边声
bian sheng
鞭声
bian sheng

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 失声

身匪人
神落魄
失声痛哭
失慌慌
时落势

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 失声

初试啼
揣骨听
铲迹销
雏凤清

Sinonimi e antonimi di 失声 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «失声»

Traduzione di 失声 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 失声

Conosci la traduzione di 失声 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 失声 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «失声» in cinese.

cinese

失声
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Speechless
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Speechless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اخرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безмолвный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mudo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্বাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

muet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Speechless
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sprachlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

言葉を失います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말문이 막힌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

speechless
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không nói được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்பீச்லெஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suskun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ammutolito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oniemiały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безмовний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άφωνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sprakeloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mållös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

målløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 失声

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «失声»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «失声» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «失声» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «失声» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «失声» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 失声

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «失声»

Scopri l'uso di 失声 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 失声 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
當代台灣女性小說史論 - 第 453 页
凌煙說:「跟著戲班東奔西走,嘗盡雨露風霜半年多,我從一個剛踏出校門,對人生充滿懂懾與幻想的青春少女,蛻變成一個心境滄桑的女子。」( D 半年之後,凌煙終因理想破滅而歸家。《失聲畫眉》所描述的,就是作者親歷的這段戲班漂泊生涯。《失聲畫眉》主要 ...
樊洛平, 2006
2
纯黑色天使:
女孩脖颈处的伤口触及声带,伤口虽然已经缝合,但从此可能会失声。”手中的冰淇淋“啪”地掉在地上。失声......失声......会变成哑巴吗?他抬起头,林太太已经晕了过去,Adonis扶着她,羽辰的爸爸在询问医生一些问题,而爸爸则走向我,从地上捡起冰淇淋的杯子 ...
柒珞莎, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
語言障礙與矯治 - 第 115 页
有些時候我們講的不夠大聲,甚至只有一些氣息聲,後者我們可稱之為失聲。當語言治療師面對發聲困難時,他必須經由與案主會晤以鑑定引起失聲的原因,及哪些因素可能使異常持續下去。例如,案主是否有長期的慢性喉炎?他每天吸多少包煙?語言治療師 ...
林宝贵, 2002
4
陳澧集 - 第 4 卷 - 第 48 页
陳澧, 黃國聲 四 ^厲鬼也。从鬼失聲。丑利切^蛇惡毒長也。从長失聲。徒結切^書衣也。从巾失聲。直質切^帙或从衣。賴車相出也。从車失聲。夷質切^缝也。从糸失聲。直質切^觸也。从氐失聲。徒结切^笞撃也。从手失聲。勑栗切被水所蕩浃也。从水失聲
陳澧, ‎黃國聲, 2008
5
24小时保健全攻略
小洁焦虑地想着可能引起自己失声的原因:昨天讲话多了?菜咸了?上火了?一样都没有呀,那到底是什么原因呢?失声就是失音,指发不出声音的情况。轻微的失音与发音嘶哑,是由于咽喉发炎或受到刺激。但持久的发音嘶哑或失音,一定要立即去医院查诊, ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
Hanxue xiesheng
一) ˋ 日忡 ˋ | | l | | | | | | | | ' | | l 劃劃盱| I ll|「也圜也尺蛇惡毒長也因也伎積也也禾失聲詩〝' ′ ' |咱 l 眣[聲' _ 〝‵ ‵ _ " ‵陣叫【趴隍冼瞳怀 m 巾稍之狀默(吟詩作.」‵‵) .積之栗栗書手狀東作許君又以秩篇夠〕"也代綻也也‵一一"一一歸皆昔近而也輕聲 ...
戚學標, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, 1804
7
漢學諧聲: 24卷 ; 附說文補考 : 1卷 ; 又考 : 1卷 ; 諧聲字 ; 補遺
扣 l , ,止叭' '吋舞肚"山)狄翼山|準叭扎聲山耐糖之秋秋'叭 n '躋」皿}祚屾咖~屾~ ` - ,幟睛泣唱《驅雨驅罐聲夏韓程群灑汗曾~""'(〝〝〝'{' ""~{{叭田代書衣也趴巾失聲或聯泰 ˋ 〝峽 ˊ 田力`戚也秋瓜失聲知測} "〝人... .莊子懂英(夙〝英夾纖作秩「』唄詩日鯀 ...
戚學標, 1804
8
澄明彙編: - 第 12 页
很多人喉痛甚至失聲時,就會想起一些常見中草藥,如鹹竹蜂、板藍根、桔梗、甘草等,或是喉糖、中成藥複方喉片、蛇膽川貝液、川貝枇杷膏等等,總之出盡五花八門的方法為求消退喉痛失聲等症狀。不過,不論喉糖或枇杷膏的糖份含量都偏高(80 至 90%以上 ...
石敏棋, ‎黃偉傑, 2015
9
與焦慮者對話:告別焦慮,走進心靈春天: - 第 32 页
平時,我們會經常看到關於明星在演唱會上突然失聲的報導,其實,這正是他們「緊張得唱不出歌來」。 2004年,周杰倫在香港紅磡的演唱會,場面很大,可是壓力也很大,他說,「唱到第二場時,當天早上醒來,我發現自己喉嚨很怪,好像快沒聲音了,緊張地把醫師請 ...
王淑英, 2010
10
雜病廣要:
喑病由風冷風冷失聲者,由風冷之氣,客於會厭,傷於懸壅之所為也。聲氣通發,事因關戶,會厭是音聲之戶,懸壅是音聲之關,風冷客於關戶之間,所以失聲也。(《病源論》)中冷聲嘶者,風冷傷於肺之所為也。肺主氣,五臟同受氣於肺,而五臟有五聲,皆稟氣而通之。
丹波元堅, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «失声»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 失声 nel contesto delle seguenti notizie.
1
邓紫棋纽约看秀累致失声懒理耍大牌差评
于纽约时间9月16日现身时装周看秀,对比之前只肯回答两条问题而被指耍大牌,她这次似乎已知错,态度明显180度转变,即使失声也以纸笔回答记者问题。 «新浪网, set 15»
2
《超演》名嘴李鹤录《大微直播间》紧张失声
昨日,记者在北京朝阳区一个剧场内偶遇《超演》名嘴李鹤,据悉李鹤正在参加旅游卫视新开的一个创业类节目《大微直播间》,她与另外两位创业者受邀作为节目嘉宾 ... «新华网河北频道, ago 15»
3
智能时代外资彩电集体失声消费者观念变了
而大家电的市场竞争,说到家,也还是一个体系的竞争,而不只是某个点的竞争。基于外资品牌在体系上的多个缺失,造成如今这样失声的局面,也就不足为奇了。 «新浪网, ago 15»
4
高清:16岁林妙可国外录节目深感无助失声痛哭
中国青年网28报道 近日,央视教育类真人秀节目《青春季》开播,16岁的奥运女孩林妙可担任嘉宾。据悉,《青春季》里,来自中国和澳大利亚两个不同国家的青少年, ... «腾讯网, lug 15»
5
陈怡蓉累到黑眼圈姚元浩喊到几失声
杀青倒数所拍的几场戏都是大场面,让所有人都绷紧神经,姚元浩更是为戏喊到失声。李千娜在得知剧组杀青时立刻视讯来电,让感觉有点冷清的陈怡蓉备感温馨,两人 ... «大纪元, lug 15»
6
黑色星期五再度上演沪指大跌7.4%段子手都“失声”了
黑色星期五再度上演沪指大跌7.4%段子手都“失声”了. 一财网霜月 2015-06-26 20:32:00. 今日,A股市场再次上演“黑色星期五”,上证指数早盘即大幅跳空低开收盘时 ... «一财网, giu 15»
7
组图:周韦彤深夜与友人聚餐情绪崩溃失声痛哭
组图:周韦彤深夜与友人聚餐情绪崩溃失声痛哭 ... 后气氛变得相当凝重,周韦彤不停向友人倾诉,说到激动之处她突然情绪崩溃失声痛哭,期间友人一直安慰劝解。 «腾讯网, giu 15»
8
考生被骂弃考玩失踪母亲考场外失声痛哭
6月7日,全国高考首日,近千万名考生鼓足劲儿在此一搏。上午8时45分,郑州四中考点,考生们陆续进场完毕,一位学生家长却拿着准考证在考场外失声痛哭:她本该 ... «21CN, giu 15»
9
苹果6买来三月无故“失声” 官方服务差遭投诉
花5200多元买一部苹果6手机,用了还不到三个月,手机听筒就“失声”。5月19日,南昌市民吴先生向中国江西网《问政江西》栏目反映,称上午拿手机在南昌八一大道的 ... «中国新闻网, mag 15»
10
《我们都爱笑》Alin唱新歌清唱失声状况百出
《我们都爱笑》Alin唱新歌清唱失声状况百出 ... 的表现更是让众人惊掉了下巴——原本唱得好好的她不知为何突然滑到一旁,导致话筒直接失声,演出数度中断。 «腾讯网, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 失声 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/shi-sheng-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su