Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "时隐时现" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 时隐时现 IN CINESE

shíyǐnshíxiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 时隐时现 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «时隐时现» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 时隐时现 nel dizionario cinese

Quando nascosto per un momento quando nascosto, mentre lì. 时隐时现 一会儿隐没,一会儿出现。

Clicca per vedere la definizione originale di «时隐时现» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 时隐时现

异事殊
异事异
异势殊
时隐时
有终始
雨春风

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 时隐时现

层出叠
忽隐忽
活形活
活灵活
活眼活
活神活
活龙活
科学发
赫然耸

Sinonimi e antonimi di 时隐时现 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «时隐时现»

Traduzione di 时隐时现 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 时隐时现

Conosci la traduzione di 时隐时现 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 时隐时现 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «时隐时现» in cinese.

cinese

时隐时现
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cuando el tiempo está escondida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

When the time is now hidden
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अब समय छिपा हुआ है जब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عندما يتم إخفاء الساعة الآن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Когда время теперь скрыт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Quando o tempo está agora escondida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যখন সময় এখন লুকানো হয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lorsque le temps est maintenant caché
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Apabila masa yang sekarang tersembunyi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wenn die Zeit ist nun ausgeblendet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

時間は、現在非表示になっているとき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시간은 지금 숨겨져있는 경우
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nalika wektu didhelikake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Khi thời gian đang ẩn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நேரம் இப்போது மறைத்து போது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तेव्हा आता वेळ लपलेले आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zaman dilimi gizlendiğinde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Quando il tempo è ora nascosta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gdy czas jest teraz ukryta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Коли час тепер прихований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Când timpul este acum ascuns
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Όταν ο χρόνος είναι τώρα κρυμμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wanneer die tyd is nou weggesteek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

När tiden är nu dold
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Når tiden er nå skjult
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 时隐时现

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «时隐时现»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «时隐时现» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «时隐时现» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «时隐时现» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «时隐时现» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 时隐时现

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «时隐时现»

Scopri l'uso di 时隐时现 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 时隐时现 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
世界上最迷人的地方: - 第 207 页
在火山造就的島嶼中,有的在海面上出現不久,竟突然消失了,還有的時隱時現,神秘莫測。 1831年,在地中海西西里島南部出現的格雷漢姆島,它誕生不到4個月,就消失不見了。人們稱這樣的島為「幽靈島」。這種「幽靈島」在地中海和愛琴海桑托林群島、阿留 ...
陶國芬, 朱墨緣, 2008
2
柳湖俠隱:
月光已然全隱,只毒蛟一雙巨目宛如明燈,急駛而來,恰將那顆獰惡蛟首映照出來。那七八丈長一段蛟身,為身側高湧的浪花所掩,水光閃閃,時隱時現,比起初出現時更加許多威勢,暗影中看去,分外顯得可怕。魯孝任是膽大包天,處此危境,也由不得心寒膽戰。
還珠樓主, 2014
3
柳如是.柳葉悲風(下)亂世悲風: - 第 xii 页
... 那白線在浪濤中時隱時現,好比虎群在草叢中時隱時現一般。等到人們看清楚了,那條沒有過多久,周圍的人群開始騒動起來。他們朝遠處望去,只見江水的盡頭浮出一條白欲言又止,沒有了平時的鋒芒,就知道今天的事情好像有些希望,心下倒是高興得很。
蔣麗萍, 2003
4
契訶夫全集(一)1880~1885: 舊俄文學大師大系-契訶夫
他的頭時隱時現,腳鵬和小錘子也時隱時現。.「您到醫師問她說。「爲什麼您沒去呢?」她一句話也沒回答。他敲一陣她的胸腓,然后聽診。她的左肺尖的濁音已經擴大範圍,幾乎整個肺部都有。連她的右肺尖上也可以聽出波音了。「您不必到薩馬拉去了。
契訶夫, 2015
5
逆煉仙尊(上):
大概,只有那些搞古文字研究的那些老頭子們能看的差不多。略過這些文字,李小川又看了看刀身的另一面。另一面倒是什麼都沒有,只不過,在刀身的這一面,在通體金黃的刀身裡面,若隱若現的好像裡面還有一個圖形,有點像是煙霧一樣氤氳不清,時隱時現 ...
鋒火連城, 2015
6
逆炼仙尊(上):
另一面倒是什么都没有,只不过,在刀身的这一面,在通体金黄的刀身里面,若隐若现的好像里面还有一个图形,有点像是烟雾一样氤氲不清,时隐时现的样子。李小川仔细的注意了一下,这个时隐时现的图形,好像是一个六角星的形状。不过因为看着十分的 ...
锋火连城, 2015
7
天文馆的穹幕电影:
现兴奋至极,它称得上是天文学上一个极好的标志性事件!”据称,这一天体可能是在茫茫 ... 行踪不定的星星天空中的星星时隐时现,是由于我们用肉眼观察时空气波动的结果,那么天文学家观察到的时隐时现的星星又是怎么回事呢? 1672年1月25日一大早, ...
何香春, 2014
8
《毛澤東:大救星還是大災星?》:
... 描述了依依不捨、一步一回頭的懷舊心態,就像是90年代初彌漫在中國城市里的那種情緒:我想最後向你告別,我想最後轉過頭說再見,忽然一段熟悉旋律,在我耳邊時隱時現。中國當代歷史上的那一段“熟悉旋律”,的確是“時隱時現”的,讓人很難說“再見”。
《新史记》編輯部, ‎明鏡出版社, 2014
9
《新史記》第3期: 周恩來導演林彪事件的破綻 - 第 192 页
... 描述了依依不捨、一步一回頭的懷舊心態,就像是 90 年代初彌漫在中國城市里的那種情緒:我想最後向你告別,我想最後轉過頭說再見,忽然一段熟悉旋律,在我耳邊時隱時現。中國當代歷史上的那一段*熟悉旋律" ,的確是"時隱時現"的,讓人很難說"再見"。
《新史記》編輯部, 2011
10
奥秘世界3:
不过,此时的这里一点湖泊的样子都没有。 ... 乔治湖水满的时侯,这里就是一个长约26千米、宽11千米的淡水湖泊,面积约200平方千米,湖水平均深度在2米左右。 ... 因此有人便猜测乔冶湖之所以时隐时现,就是因为澳大利亚的水资源分布不均,可是人们 ...
陈晓丹, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «时隐时现»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 时隐时现 nel contesto delle seguenti notizie.
1
中秋看得见月亮吗专家预计:时隐时现
再过3天就要到中秋节了,今年雨水旺盛,天气多变,还能在中秋节当天看到月亮吗?云南省气象台专家分析,未来几天,低层冷空气一直在滇中及滇东地区徘徊,仍 ... «新华网云南频道, set 15»
2
保定雨后惊现罕见“辐射雾” 宛若塞外草原(图)
昨日早晨5点多钟,保定市区以北徐水区一带出现“辐射雾”,大约持续不足50分钟。乳白色的薄雾宛如玉带,平原上的村庄和树木等时隐时现,恍若草原景象,充满了 ... «河北新闻网, ago 15»
3
小鸟还是飞蛾? 不明物体时隐时现夜闯泉港一超市
本报讯(记者廖培煌林劲峰实习生周雯文/图)超市半夜发出巨大声响,一只疑似带着亮光的不明物体随后出现在视频监控中,在空中飞来飞去,时隐时现。这个不明物体 ... «福建东南新闻网, lug 15»
4
韩雪晒海边度假美照裙摆飘飘美腿时隐时现(组图)
照片中,韩雪穿着分体长裙,搭配运动鞋,裙摆飘飘,美腿时隐时现。网友看到照片后纷纷转发留言,“凌波仙子”、“永远的女神”、“大长腿”、“真正的白富美”。 «中国新闻网, lug 15»
5
优衣ku视频话题时隐时现太奇怪优衣库微信公众号内容首曝令人咋舌
北京三里屯优衣库不雅视频持续发酵,继女主角遭人肉后,个人资料背景大起底,个人在微博放话称:“都什么年代了,拜托消停点”引发网友热议,只是连着上热搜 ... «四海网, lug 15»
6
天空蒙起“薄面纱” 丽江玉龙雪山“躲猫猫”
原来是虚惊一场,只是很轻的烟尘让玉龙雪山时隐时现,丽江空气尚好。 ... 刚下飞机的杨女士就被这样的天气吓了一跳:“飞机快落地时就觉得有点蒙蒙的,下了飞机大 ... «云南网, mar 15»
7
美国的民主棍棒为何时隐时现
最近沙特老国王去逝,新国王继位。奥巴马立刻缩短新德里访问行程,赶赴沙特,一为吊唁,二为新国王站台撑腰。时至今日,无论美国官方和主流媒体,以一种难以置信 ... «www.qstheory.cn, feb 15»
8
吉林云蒸雾绕江城犹如仙境
1月20日,吉林省吉林市松花江云蒸雾绕犹如仙境。当日,吉林省吉林市松花江再次出现云蒸雾绕的仙境般景观,两岸建筑在浓雾时隐时现,变幻莫测。中新社发朱万昌 ... «中国新闻网, gen 15»
9
日本发明内侧发光裙子翘臀时隐时现引宅男疯狂
一向爱乱点科技天赋的日本人最近又有不得了的新招了:里面会发光的短裙!这款被称为Hikaru Skirt 的裙子可不只是在里头按个灯泡那么简单,而是加入了一 ... «四川新闻网, gen 15»
10
高清:乌鲁木齐现冻雾天气城市时隐时现
11日,乌鲁木齐主城区现冻雾天气,冻雾弥漫市内新市区、沙依巴克区、天山区等多个繁华区域。7时许,乌鲁木齐地窝堡国际机场出现冻雾天气,跑道能见度低于起降 ... «人民网, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 时隐时现 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/shi-yin-shi-xian>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su