Significato di "噬指弃薪" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 噬指弃薪 IN CINESE

噬	指	弃	薪
shì	zhǐ	qì	xīn

CHE SIGNIFICA 噬指弃薪 IN CINESE

definizione di 噬指弃薪 nel dizionario cinese

Abuso si riferisce al pay-off riferito alle dita: dita mordaci. Si riferisce ai sentimenti della madre e dei bambini.

噬指弃薪 噬指：咬手指。指母子眷念的感情。

TRADUZIONE DI 噬指弃薪

Conosci la traduzione di 噬指弃薪 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 噬指弃薪 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «噬指弃薪» in cinese.

• cinese: 噬指弃薪
• Traduttore italiano - spagnolo: Shizhiqixin
• Traduttore italiano - inglese: Shizhiqixin
• Traduttore italiano - hindi: Shizhiqixin
• Traduttore italiano - arabo: Shizhiqixin
• Traduttore italiano - russo: Shizhiqixin
• Traduttore italiano - portoghese: Shizhiqixin
• Traduttore italiano - bengalese: Shizhiqixin
• Traduttore italiano - francese: Shizhiqixin
• Traduttore italiano - malese: Shizhiqixin
• Traduttore italiano - tedesco: Shizhiqixin
• Traduttore italiano - giapponese: Shizhiqixin
• Traduttore italiano - coreano: Shizhiqixin
• Traduttore italiano - giavanese: Shizhiqixin
• Traduttore italiano - vietnamita: Shizhiqixin
• Traduttore italiano - tamil: Shizhiqixin
• Traduttore italiano - marathi: Shizhiqixin
• Traduttore italiano - turco: Shizhiqixin
• Traduttore italiano - italiano: Shizhiqixin
• Traduttore italiano - polacco: Shizhiqixin
• Traduttore italiano - ucraino: Shizhiqixin
• Traduttore italiano - rumeno: Shizhiqixin
• Traduttore italiano - greco: Shizhiqixin
• Traduttore italiano - afrikaans: Shizhiqixin
• Traduttore italiano - svedese: Shizhiqixin
• Traduttore italiano - norvegese: Shizhiqixin

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «噬指弃薪»

Scopri l'uso di 噬指弃薪 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 噬指弃薪 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古书典故辞典/: 校订本 - 第 524 页

《汉书,董贤传》: "上册免大司马丁明,曰 I '有司致法将军请狱治,朕惟噬肤之恩未忍。, "噬&逝) ,咬。噬肤,犹切肤,形容关系密切,上,指汉哀帝。因为丁明是恭后的亲属,所以哀帝说他有至亲之恩。【噬指弃薪】东汉蔡顺的故事。《后汉书,周磐传》附《蔡顺传》 I "少孤, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

後漢書:

嘗出求薪,有客卒至,〔二〕母望順不還,乃噬其指,〔三〕順即心動,棄薪馳歸,跪問其故。母曰:「有急客來,吾噬指以悟汝 耳。」母年九十,以壽終。未及得葬,里中災,火將逼其舍,順抱伏棺柩,號哭叫天,火遂越燒它室,順獨得免。太守韓崇召為東閤祭酒。母平生畏雷 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

太守韓崇召為東閤祭酒 5 。母平生畏雷,自亡後,悟汝耳三。」母年九十,以壽終。未及得葬,里中災,火將逼其舍, ^抱伏棺柩,號哭^不還,乃噬其指, ^即心動,棄薪驰歸,跪問其故二。母曰:「有急客來,吾噬指以 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

古诗文典故 - 第 307 页

《汝南先贤传》记载,蔡顶以至孝称,顺少孤,养母,尝出求薪。有客卒至,母望顾不还,乃噬其指。顺即心动,弃薪驰归,恐间其故。母日,《有急客来,吾噬指以佰汝耳。"求薪,打柴。噬( shl 逝) ,哎。悟, ·使人感悟。后世诗文中常引用这个典故。例如,唐代骆宾壬《上吏部裴 ...

周荫同, 1987

婚姻家庭大辞典 - 第 378 页

... 传》附《蔡顺传》: "少孤,养母。尝出求薪,有客卒至。母望顺不还,乃噬其指,顺即心动,弃薪驰归。' ,噬指,咬手指。后代因以"噬指弃薪"指母子连心、母子眷念之情。【收继婚 3 亦称接续婚、 ...

山东社会科学院, 1988

北魏孝子画像研究 - 第 108 页

尝出求薪,有客卒^ ,母望顺不还,乃噬其指,顺即心动,弃薪驰归,跪问其故。母曰: "有急客来,吾噬指以悟汝耳。"母年九十,以寿终。未及得葬,里中灾,火将逼其舍,顺抱伏棺柩,号哭叫天,火遂越烧它室,顺独得免。太守韩崇召为东阁祭酒。母平生畏雷,自亡后,每有 ...

邹清泉, 2007

隋唐五代文艺理论汇编评注 - 第 1 卷 - 第 221 页

后汉蔡顺少孤,奉养母亲,出求薪,母望其归,噬指而蔡顺心动,弃薪驰归。【 18 】^尝:泛指祭祀。冬祭曰^ ,秋祭曰尝。【 19 】天伦:原称兄弟为天伦,后泛称父子、兄弟亦为天伦。【 20 】"违膝下"二句:言从军三年。膝下,谓孩幼嬉戏于父母膝下。【 21 】凶服:天伦之 ...

肖占鹏, 2002

唐代墓志 - 第 21 页

... 延悲于鹤吊 1131 。第二子定州毋极主簿,职在蔚罗,任居磐错,地临沙塞,望绝山河,空怀噬指之惊,无及如疑 ... 【 14 】噬指:噬,咬。《后汉书^周磐传〉附蔡顺: "顺少孤,养母。常出求薪,有客卒至,母望顺不还,乃噬其指,顺即心动,弃薪驰归。"后以"噬指"指母子眷念 ...

南京博物院, ‎袁道俊, 2003

儒林外史辞典 - 第 132 页

这里显然又是将吴霖起与司马迁相比,策名,指应征辟,出仕。《左传,僖二三 ... 感蔡顺之噬指" ,用蔡顺孝母之典,据《后汉书,周磬传》:〈蔡顺)少孤,养母。尝出求薪,有客卒 顾之情。作者这里用典有误 至,母望顺不还,乃噬其指,顺即心动,弃薪驰归。"后代以"噬指"指 ...

吴敬梓, 1994

傳世藏書: 后汉书 - 第 362 页

尝出求薪,有客卒至, (卒音千讷反。)母望顺不还,乃噬其指, (噬,啮也。)顺即心动,弃薪驰归,跪问其故。母曰: "有急客来,吾噬指以悟汝耳。"母年九十,以寿终。未及得葬,里中灾,火将逼其舍, ,顺抱伏棺柩,号哭叫天,火遂越烧它室,顺独得免。太守韩崇召为东阁祭 ...

李学勤, 1995