Significato di "寿材" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 寿材 IN CINESE

寿	材
shòu	cái

CHE SIGNIFICA 寿材 IN CINESE

definizione di 寿材 nel dizionario cinese

Bara della longevità per sempre. Si riferisce anche alla bara generale.

寿材 老年人生前备下的棺材。亦泛指一般棺材。

TRADUZIONE DI 寿材

Conosci la traduzione di 寿材 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 寿材 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «寿材» in cinese.

• cinese: 寿材
• Traduttore italiano - spagnolo: féretro
• Traduttore italiano - inglese: Coffin
• Traduttore italiano - hindi: ताबूत
• Traduttore italiano - arabo: نعش
• Traduttore italiano - russo: гроб
• Traduttore italiano - portoghese: caixão
• Traduttore italiano - bengalese: শবাধার
• Traduttore italiano - francese: cercueil
• Traduttore italiano - malese: Coffin
• Traduttore italiano - tedesco: Sarg
• Traduttore italiano - giapponese: 棺
• Traduttore italiano - coreano: 관
• Traduttore italiano - giavanese: coffin
• Traduttore italiano - vietnamita: quan tài
• Traduttore italiano - tamil: காஃபின்
• Traduttore italiano - marathi: शवपेटी
• Traduttore italiano - turco: tabut
• Traduttore italiano - italiano: bara
• Traduttore italiano - polacco: trumna
• Traduttore italiano - ucraino: труну
• Traduttore italiano - rumeno: sicriu
• Traduttore italiano - greco: φέρετρο
• Traduttore italiano - afrikaans: kis
• Traduttore italiano - svedese: Coffin
• Traduttore italiano - norvegese: Coffin

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «寿材»

Scopri l'uso di 寿材 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 寿材 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

歲月與真情 - 第 267 页

這裏喪葬還未實行火化,年紀梢大一些就開始準備壽材了。壽材一般是以杉木做的,好一些的是用柏木,但那是十分稀少的。木料請木匠斧剁刨光做成壽材後,就晾乾後上桐油,以後每年都要上一層。幾年下來,壽材內外油光光的,顯得有一種富貴相。我們住的 ...

楊劍龍, 2011

小上海: 临浦旧事 - 第 69 页

临浦旧事 朱冠右, 吴桑梓, 临浦镇 (萧山区, 杭州, 中国), 杭州市萧山区文学艺术界联合会. 男为寿字,女为福字。油漆为三种色:即黑、紫红、深红。富贵人家做好寿材放在家里,每年要上一道漆,一直到用为止。寿材的雕刻绘画工艺也很讲究,最考究的寿材内部 ...

朱冠右, ‎吴桑梓, ‎临浦镇 (萧山区, 杭州, 中国), 2004

中国护身符 - 第 282 页

除做寿坟外,在死者生时还要同时准备寿衣和寿材。'做寿衣时,必须挑有闰月的年份,再选闰月里的好日子来做,且衣料不能选用缎子和有洋字的。这是因为取"洋"与^阳"、"缎子"与"继子"的谐音缘故。寿衣的袖子一定要长,必须长到将手完全盖住,因为民间 ...

叶明鉴, 1993

湯湯金牛河(限制級) - 第 72 页

上午出殯前,小酒店的門板打開了,一其壽材就停在廳堂中間,金牛嶺上的貨郎將一個波浪鼓放到木根手中,木根喜歡他的波浪鼓。在釘壽材時,阿翠哭著喊著不讓他們釘,弄了幾個人強行拉住阿翠才將壽材蓋釘了下去。牛漢國、貨郎、大老李、小孫幾個壯漢抬 ...

楊劍龍, 2008

續濟公傳:

看那壽材,是沙木的十三元,外邊漆的光亮。書中交代,濟公是從那裡找了這口棺材呢?只因趙斌去後,聖僧到了清河坊的東邊小衚衕內路北大門裡邊,房舍整齊,亦似官宅內的樣式。聖僧站立門首正望裡看,只見從裡院出來一位管家,一見濟公,慌忙施禮說:「聖僧 ...

坑餘生, 2014

齐鲁特色文化丛书 - 第 1 卷 - 第 158 页

寿材,指在使用者逝世之前就打制好的棺材,也称"寿棺"、"寿器"、"寿盒楼"、"喜棺"。广义上也可泛指一般的棺材,简称一货"、 14 材" ,莒南在入殓前将棺材称为"宝"或"财"。过去,普通人家待长辈一过寿龄,便为其打制寿材,以备死后使用。至迟在战国时期,制作 ...

朱正昌, 2004

死亡學

以上所說的醫療和殯葬的經濟負擔部分,雖然可以透過保險由別人來「分攤」一些(如健保、公勞保的給付之類) ,但整體上還是會耗去當事人或家屬相當多的積蓄(以殯葬中的土葬的支出來說,它所包含的「出殯日行列陣頭往返等各種費用」和「壽衣、壽材、 ...

周慶華, 2002

寿.寿礼.寿星: 中国民间祈寿习俗 - 第 126 页

在为老人制作寿衣的同时,子女们也开始为老人准备寿材即入敛用的棺材。因为老人尚在不能称棺,所以只能叫做寿材。做寿材的时间一般选在闰月,因为民间认为:闰月由平时每月多余的时间积累而萍,三年一闰,在闰月做寿材,可以使老人寿介期颐(古时把 ...

苏克明, 1994

中國民俗學新論 - 第 250 页

壽材,也稱"壽器"壽木" ,是舊時預先給老人做好的棺材。在做壽衣的同時做壽材。做壽材也有一些避諱和迷信的説法。材料一般通用杉樹,如果杉樹不够可以用柏樹,但必須攙幾塊杉樹,迷信説法是如果全用柏樹,就要遭天打(即雷劈)。壽材做好后擱在哪里, ...

周作明, 2006

民俗通书 - 第 343 页

寿衣的衣袖要做得长,必须将手完全盖住,据说手露出,将来儿孙要讨饭。, ,做寿材。寿材,也称"寿器"、"寿木" ,是旧时预先给老人做好的棺材。在做寿衣的同时做寿材。做寿材也有一些避讳和迷信的说法。材料一般通用杉树,如果杉树不够,可以用柏树,但必须 ...

周作明, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «寿材»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 寿材 nel contesto delle seguenti notizie.

浙江艺术紫檀博物馆馆长李晓东

曾祖父传承了太祖的榫卯技艺，并在镇上经营一家寿材铺，做的是功德无量的善事，守材中也有大量榫卯结构。 祖父出生于20世纪10年代，祖父成长的年代也是中国最 ... «中国质量报, set 15»

乡村匠人现状：看不到手艺人逐渐被人遗忘

这个时候，家里人便赶紧起床准备，第二天一早，定会有人上门，请祖父去做寿材。 祖父1993年去世，而今，这个传奇的故事随着祖父的故去而渐渐被岁月尘封，大锯的 ... «腾讯网, ago 15»

曾有妙手绘丹青：老西宁有名的画匠和画师

老西宁虽然地处偏僻，经济文化相对落后，但也出了不少有名的画匠和画师。 早年西宁的画匠大多是以画民用家具为主，如炕柜、门箱、米柜、寿材为业的手艺人，他们 ... «新华网青海频道, lug 15»

镇海保卫战让日军侵占宁波晚了近一年

这时，一位老太太走过来说：“我有一口寿材，快跟我去抬来，给这位阵亡的弟兄成殓。”陈德法问：“那您怎么办？”老太太说：“他们是为了打日本鬼子阵亡的，只要打退了 ... «中国宁波网, lug 15»

棺材厂家谈小纸箱大用处，以后纸箱可别乱丢啦！

柏木寿材. 红松寿材. 楠木寿材. 手工雕刻寿材. 樟木寿材. 柏木棺材. 樟木棺材. 红松棺材. 楠木棺材. 手工雕刻棺材. 棺木. 寿棺厂家. 寿棺厂. 棺材厂家. 棺材厂. 寿棺. 棺材. «日照新闻网, giu 15»

启功：记齐白石先生轶事

齐先生有一口“寿材”，是他从家乡带到北京来的，摆在跨车胡同住宅西间窗户外的廊子上，棺上盖着些防雨的油布，来的客人常认为是个长案或大箱子之类的东西。 «搜狐, gen 15»

启功听齐白石谈艺

启功认识齐白石，约在1930年前后，在他《记齐白石先生轶事》一文中，记述了他有个远房的叔祖，是个封建官僚，曾买了一批松柏木材，就开了个寿材（棺材）铺，齐白石 ... «天津网, dic 14»

岐山一社区居民家中8间房屋被烧一辈子积蓄没了

魏师傅说，他原来是干裁缝的，农村人讲究这个，去年就亲手给自己和老伴缝制了寿衣，也准备了寿材，现在都烧没了，所有损失保守估计也有30多万元。 怀疑：家中被 ... «华商网, dic 14»

末代太监大总管大结局：为母出殡清代遗老送行寿终1957

丧事办得除了全赁货铺的经理魏子文和天兴寿材厂的经理李锡三为总理事，准备的所有烧活都是真材实料。烧倒头车马中的八抬大轿是真正的绿呢轿围，蓝呢马车、顶 ... «太原新闻网, nov 14»

安徽安庆强砸老人棺木多人为逃避火葬自杀(1/19)

安徽省安庆市在极短的时间里强力推行火葬，收缴砸毁大量寿材。一些老人，为了能赶在6月1日新政之前“睡着棺木死去”，于是纷纷以喝农药、上吊、投井、割喉等方式 ... «凤凰网, mag 14»