Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "授手援溺" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 授手援溺 IN CINESE

shòushǒuyuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 授手援溺 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «授手援溺» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 授手援溺 nel dizionario cinese

Mano di annegamento di mano di professore di aiuto: dare una mano, cioè, raggiungere, annegamento: persona di acqua. Raggiungere fuori per salvare le persone che caddero nell'acqua. Analogy soccorre le persone che soffrono. 授手援溺 授手:给人以手,即伸手;溺:落水人。伸出手去救援落水的人。比喻救援苦难的人。

Clicca per vedere la definizione originale di «授手援溺» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 授手援溺

人口实
人以柄
授手
受不亲
业解惑

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 授手援溺

便
假越救
己饥己
扶危拯
援溺
道在屎

Sinonimi e antonimi di 授手援溺 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «授手援溺»

Traduzione di 授手援溺 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 授手援溺

Conosci la traduzione di 授手援溺 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 授手援溺 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «授手援溺» in cinese.

cinese

授手援溺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Shoushouyuanni
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shoushouyuanni
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Shoushouyuanni
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Shoushouyuanni
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Shoushouyuanni
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Shoushouyuanni
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Shoushouyuanni
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Shoushouyuanni
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Shoushouyuanni
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Shoushouyuanni
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Shoushouyuanni
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Shoushouyuanni
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Shoushouyuanni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Shoushouyuanni
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Shoushouyuanni
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Shoushouyuanni
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Shoushouyuanni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Shoushouyuanni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Shoushouyuanni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Shoushouyuanni
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Shoushouyuanni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Shoushouyuanni
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Shoushouyuanni
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Shoushouyuanni
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Shoushouyuanni
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 授手援溺

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «授手援溺»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «授手援溺» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 授手援溺

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «授手援溺»

Scopri l'uso di 授手援溺 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 授手援溺 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
孟子注疏 - 第 204 页
男女授受不亲,礼也。嫂溺援之以手者,权也。"孟子告髡曰:此权也气权者,反经而善也。曰: "今天下溺矣,夫子之不援,何也? "髡曰:今 3 天下之道溺矣,夫子何不援之乎 0 ?曰: "天下溺,援之以道。嫂溺,援之以手。子欲手援天下乎? "孟子曰:当以道援天下,而道 ...
马辛民, ‎李学勤, 1999
2
江戶日本
賣身是此女的工作,遊女是此女的職業,何罪之有?殷勤途此女回去吧。」不愧是將軍。同情歸同情,但絕不濫情,只是肯定遊女的職業,並誇獎對方賣身的目的。要是一時衝動授手援溺,恐怕會引發社會亂成]圍。何謂「遊女」(〉`:]o〉?何謂「太夫」(〔〝{〉、一」) ?
茂呂美耶, 2004
3
最爱读国学书系 · 论语 · 孟子
日: “嫂溺不援,是豺狼也:男女授受不亲,礼也:嫂溺援之以手者, ... 日: “天下溺:援之以道:嫂溺,援之以手:子欲手援天下平? ... 然而承日观色为务” :日授受不亲:不亲手传递东西,朱熹《集注》: “授,与也:受,取也:古礼,男女不亲授受,以远别也、”日援:伸手拉、焦循《 ...
刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
高等学校教学用書 - 第 120 页
闩: " ^溺 2 則援之以手 3 乎? "曰: "嫂溺不授,是豺獱也. ,男女授受不親,鼸也;嫂溺饯之以手者,權 4 也。" ^ ] : "今天下溺矣!夫子^ ^援,何也 6 ? "日: "犬下溺,援之以道;嫂溺,援 ... 6 41 手授夭下" ,就是' ^手援天下" ,古代&3 常"用"、" ^藉"講的"以"字往往可以^略。
南開大學 (Tianjin, China). 中文系. 語言學敎研室, 1960
5
笠征敎授華甲紀念論文集 - 第 20 页
嫂溺援之以手者,權也。」曰:「今天下溺矣,夫子之不援,何也?」曰:「天下溺,援之以道:嫂溺,援之以手。子欲手援天下乎?」〈〈離婁上〉〉在此例中,嫂溺不救與男女授受不親之間造成了衝突,孟子的回答乃是以經與權的觀念回應之。易言之,男女授受不親是禮、是 ...
笠征敎授華甲紀念論文集編輯委員會, 2001
6
船山遗书 - 第 4 卷 - 第 2127 页
取之也有制,用之也不穷,盈余以分授于人,何有于夺人之事乎?若夫自是而轻物,谓君子为 ... 男女授受不亲,礼也;嫂溺援之以手者,权也,尊于" ,姓; "髡" ,名;齐之辩士。"授" ,与也; "受" ,取也。 ... 言天下溺,惟道可以救之,非若嫂溺可手援也。今子欲援天下,乃欲使 ...
王夫之, 1999
7
孟子今詁: 廣解語譯 - 第 116 页
幺 3 一「變賴 I 嫫沒「男女撈受不親 0 曰:「男女 12 又 1 ^親攀, ? ! ^ ?」 1 「嫂溺不援,是豺狼也親,禮也;嫂溺援之以手者,權也 0 。」日:「^ ^ ; ^齠矣, ! 3 廿 I 子日「^ 41 」曰^9 ^尸、 X 尸" ^男女授受不「天下溺,援之以道;嫂溺,援之以手。子欲手援換,倾也?」日章 1 ...
粱正廷, ‎Mencius, 1973
8
傳世藏書: 后汉书 - 第 484 页
曰: "昏瞀垫溺,皆困水灾也。"又曰: "帝曰:咨洪水洛天,浩浩怀山襄陵,有能傳又。" )条垂蠤蔓,上下相求。(萬,藜也。音垒。《诗》曰: "南有谬木,葛 36 累之。"〕于是乎贤人授手,世之灾, (《孟子》曰"天下溺則援之以道,嫂溺則援之以手"也。)跋涉赴俗,急斯时也。
李学勤, 1995
9
四書讀本 - 第 119 页
溺 2 、權^援^ , 5 之 4 援^以- '淳; '之 1 。手; '手" ^以- ^乎; ^ 4 手; '曰《? 0 : ' ―曰 3 ― !曰 V :子^ :「欲"、天 5 「男 + 手; '下^嫂&女^援^溺 2 、溺 2 、授;、天 56 不 2 、 2 下^矣-援^受;、―, , 3 ?夫 5 是尸、不 2 、^子嗜^緦之 4 狼& 4 不 2 、也; 11 ,援^。禮^ ,男 + ...
王天恨, 1981
10
四書今註今譯 - 第 45 页
21 ,常也。男女授受不親,言常道也^ ,嫂溺援之: ? ;非 8 :喪,不相授器。」產:「授,與也;受,取也。 1 :男女不親授受,以遠別也。」三【今註】 0 淳于^ :姓淳于,名^。齊之辯士。二男女授受不親: 1 | 6 內則:「男不 I !一 II 內,女丕| 1 一口外逍;嫂^ ,援之以手。子欲手援天下 ...
楊亮功, ‎王雲五, 1980

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «授手援溺»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 授手援溺 nel contesto delle seguenti notizie.
1
士不可以不弘毅
所谓“仁以为己任”,是“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”,关心最困难的人群,顾念底层老百姓的疾苦,予以扶持与救助,“授手援溺,振民于难”,救民于水火之中, ... «光明网, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 授手援溺 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/shou-shou-yuan-ni>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su