Significato di "寿岁" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 寿岁 IN CINESE

寿	岁
shòu	suì

CHE SIGNIFICA 寿岁 IN CINESE

definizione di 寿岁 nel dizionario cinese

Shou longevità. Si riferisce al numero di anni dal vivo.

寿岁 年寿。指人活的年数。

TRADUZIONE DI 寿岁

Conosci la traduzione di 寿岁 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 寿岁 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «寿岁» in cinese.

• cinese: 寿岁
• Traduttore italiano - spagnolo: años de vida
• Traduttore italiano - inglese: Life years
• Traduttore italiano - hindi: लाइफ साल
• Traduttore italiano - arabo: سنوات العمر
• Traduttore italiano - russo: Жизнь лет
• Traduttore italiano - portoghese: anos de vida
• Traduttore italiano - bengalese: Shou থেকে বছর বয়সী
• Traduttore italiano - francese: années de la vie
• Traduttore italiano - malese: Shou-year-old
• Traduttore italiano - tedesco: Lebensjahre
• Traduttore italiano - giapponese: ライフ年
• Traduttore italiano - coreano: 라이프 년
• Traduttore italiano - giavanese: Ming-taun-lawas
• Traduttore italiano - vietnamita: năm cuộc sống
• Traduttore italiano - tamil: Shou வயதான
• Traduttore italiano - marathi: Shou वर्षीय
• Traduttore italiano - turco: Shou yaşındaki
• Traduttore italiano - italiano: anni di vita
• Traduttore italiano - polacco: lat życia
• Traduttore italiano - ucraino: життя років
• Traduttore italiano - rumeno: ani de viata
• Traduttore italiano - greco: χρόνια ζωής
• Traduttore italiano - afrikaans: Life jaar
• Traduttore italiano - svedese: levnadsår
• Traduttore italiano - norvegese: leveår

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «寿岁»

Scopri l'uso di 寿岁 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 寿岁 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

雲南民間故事集(一) - 第 339 页

牧主用「願以古樹的壽歲做葉子的壽歲,清水的壽歲做泡沫的壽歲,牧主的壽歲做牧奴的壽歲」的好話,引誘他們,先後九次派白鶴‵布穀鳥、 _ 魚庸、綬帶鳥、鵲鴿鳥、燕子、麂子、岩羊、金魚去迎接他們遷徙,牧奴們還是不願下來。朱古和康美斬釘截鐵地回答 ...

民間故事, 1989

马帮文化 - 第 225 页

王明达. 事六章的飫马 1 《纳西族东巴古捃译注〉(一)第 7 — 1135 。人有生定会有死亡" ,想到有"子子孙孙继嗣万贯家财" ,他在火塘边笑着落气,无牵无挂登天堂。"寿岁"观念及寿岁的延长或缩短,在纳西族东巴经古籍《魯般兽铙》〈诵经:杨树兴、和云彩;翻译: ...

王明达, 2008

纳西东巴古籍译注全集 - 第 81 卷 - 第 227 页

1^111 -1 ± 1」动所有动这个寿长又得了两腿长 11111-1 4;"-1 ^111-1 ± 1」8 3 -1, V 1 2 1 -1 16 -1 10 1 86」。由两腿长的寿岁又换了在人类生活的天穹下,由什么都会的卢神去分寿岁。卢神其实不会分寿岁,将寿岁分成长长短短的,将百年的寿岁分给了鸡, ...

和万宝, ‎和家修, ‎和开祥, 1999

纳西族民间故事选 - 第 93 页

Zhong gong Lijiang di wei. Xuan chuan bu, 中共丽江地委. 宣传部. 狡猾的牧主怕牧奴逃跑远游,带信叫他们迁徙下来。可是脱笼的鸟儿怎能再投笼里?牧奴们把牧主的话当耳边风,一个也不愿迁徙。牧主用"愿以古树的寿岁做叶子的寿岁,清水的寿岁做 ...

Zhong gong Lijiang di wei. Xuan chuan bu, ‎中共丽江地委. 宣传部, 1981

中国民间爱情故事 - 第 435 页

主用"愿以古树的寿岁做叶子的寿岁,清水的寿岁做泡沫的寿岁,牧主的寿岁做牧奴的寿岁"的好话,引诱他们,先后九次派白鹤、布谷鸟、鱼鹰、绶带鸟、鹡鸽鸟、燕子、麂子、岩羊、金鱼去迎接他们迁徙,牧奴们还是不愿下来。朱古和康美斩钉截铁地回答: "古树 ...

茅鲁敏, ‎张炜, 1996

走进图画象形文的灵境: - 第 155 页

谁先答应得早,该寿岁就属谁。他有心使人类得长寿,因此叫他们晚上睡觉时用石头做枕头,荆棘当垫子。这样,当他呼唤寿岁时他们就不会睡死。可是,耽于安乐的人类,将石头和刺枝拿掉,用木头做枕头,黑毡做垫子,沉沉大睡。当美利董阿普在鸡鸣时分叫出万 ...

杨福泉, 2003

纳西古籍中的星球、历法、黑白大战/中国西部图记 - 第 107 页

《大祭风道场,换寿岁经》就专门讲卢神和沈神安排年份,分配寿岁的事。经书中说,从居那若罗山北边,卢神骑着白马嚓嚓地走下来了;从居那若罗山的南边,沈神骑着黑牛悠悠地走下来了。到了居那若罗山边,卢神和沈神两个商量,要用三个早上的时间安排年份 ...

和士华, 2002

衣裝上的秘境

天神阿巴奪感到這樣不好,天要換年歲,人默也要有個壽歲。於是,天神決定在新舊年交替的時候,給天下萬物定壽歲。天神說: "我宣佈壽歲的時候,誰答幾歲,就活幾歲。"年歲交替的時刻是在夜裏。我們摩梭人的祖先銼治魯貪睡覺,沒有守歲。所以,天神爺叫一 ...

鄧啓耀, 1993

中國民間故事全集 - 第 7 卷 - 第 339 页

歲,牧奴們只要自由,不要牧主的壽歲!」牧主怕牧奴趕著畜群逃跑,建起九道白石門、七道黑來。朱古和康美斬釘截鐵地回答:「古樹的壽歲不能做葉子的^歲,淸水的壽歲不能做泡沫的壽布穀鳥、魚魔、綬帶鳥、鶴鴒鳥、燕子、麂子、岩羊、金魚去迎接他們遷徙, ...

陳慶浩, ‎王秋桂, 1989

Yunnan min jian gu shi ji - 第 7 卷 - 第 339 页

朱古和康美斬釘截鐵地回答:「古樹的壽歲不能做葉子的壽歲,淸水的壽歲不能做泡沫的壽布穀鳥、魚糜、綬帶鳥、鶄鴒鳥、燕子、麂子、岩羊、金魚去迎接他們遷徙,牧奴們還是不願下歲,淸水的壽歲做泡沫的壽歲,牧主的壽歲做牧奴的壽歲」的好話,引誘他們, ...

陳慶浩, ‎王秋桂, ‎Chʻiu-kuei Wang, 1989

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «寿岁»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 寿岁 nel contesto delle seguenti notizie.

古村落里的济南：一个家族和一处老宅院

院内种有象征日子红火和多子多孙的枣树和石榴，也有象征年寿岁高的槐树……四个院由侧门互通，所有建筑均由青石、蓝砖、绿瓦构成，梁、檩、椽采用东北松柏，桌、 ... «山东新闻网, lug 15»

抗战老兵曾阳春：亲历昆仑关血战晚年幸福有望过百岁

隔屋而居的大儿子常陪父亲聊天照看他。 曾阳春现98虚岁，行动自如，耳聪目明，思维敏捷，口齿伶俐，是菊花村寿岁最长之人。曾阳春说，我好有福啊，有信心活过一 ... «娄底新闻网, nov 14»

慧海慈航：梦参老和尚明心见性绝不等同于成佛

一万大劫是好长的时间－－人的寿岁从十岁每过一百年增一岁直到八万四千岁，又从八万四千岁每过一百年减一岁直到十岁，这样的一增一减才是一小劫。一千小劫才 ... «凤凰网, set 13»

明心见性绝不等同于成佛

一万大劫是好长的时间－－人的寿岁从十岁每过一百年增一岁直到八万四千岁，又从八万四千岁每过一百年减一岁直到十岁，这样的一增一减才是一小劫。一千小劫才 ... «凤凰网, set 12»

平遥“金婚”摄影师助手讲述：林添福就像个老顽童

这些老夫妻都是些普普通通的人，像许多普普通通的中国人一样活过，只不过上天给了他们较长的寿岁，使得他们拥有了漫长的超过了五十年的婚姻家庭生活。他们像 ... «中国新闻网, set 11»

屈原故里湖北秭归建造世界最长龙舟

龙舟设计全长６２米寓意纪念屈原的寿岁，他生于公元前３４０年，于公元前２７８年投汨罗江而死，终年６２岁。 今年６月１６日是“中国端午节”申请世界非物质文化遗产成功 ... «新华网湖北频道, giu 10»