Significato di "寿头寿脑" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 寿头寿脑 IN CINESE

寿	头	寿	脑
shòu	tóu	shòu	nǎo

CHE SIGNIFICA 寿头寿脑 IN CINESE

definizione di 寿头寿脑 nel dizionario cinese

Shou Tou dialetto del cervello di vita. Noioso, sciocco sciocco.

寿头寿脑 方言。呆头呆脑;傻里傻气。

TRADUZIONE DI 寿头寿脑

Conosci la traduzione di 寿头寿脑 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 寿头寿脑 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «寿头寿脑» in cinese.

• cinese: 寿头寿脑
• Traduttore italiano - spagnolo: Shoutoushounao
• Traduttore italiano - inglese: Shoutoushounao
• Traduttore italiano - hindi: Shoutoushounao
• Traduttore italiano - arabo: Shoutoushounao
• Traduttore italiano - russo: Shoutoushounao
• Traduttore italiano - portoghese: Shoutoushounao
• Traduttore italiano - bengalese: Shoutoushounao
• Traduttore italiano - francese: Shoutoushounao
• Traduttore italiano - malese: Shoutoushounao
• Traduttore italiano - tedesco: Shoutoushounao
• Traduttore italiano - giapponese: Shoutoushounao
• Traduttore italiano - coreano: Shoutoushounao
• Traduttore italiano - giavanese: Shoutoushounao
• Traduttore italiano - vietnamita: Shoutoushounao
• Traduttore italiano - tamil: Shoutoushounao
• Traduttore italiano - marathi: Shoutoushounao
• Traduttore italiano - turco: Shoutoushounao
• Traduttore italiano - italiano: Shoutoushounao
• Traduttore italiano - polacco: Shoutoushounao
• Traduttore italiano - ucraino: Shoutoushounao
• Traduttore italiano - rumeno: Shoutoushounao
• Traduttore italiano - greco: Shoutoushounao
• Traduttore italiano - afrikaans: Shoutoushounao
• Traduttore italiano - svedese: Shoutoushounao
• Traduttore italiano - norvegese: Shoutoushounao

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «寿头寿脑»

Scopri l'uso di 寿头寿脑 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 寿头寿脑 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

吴方言词典 - 第 195 页

【寿头寿脑】呆头呆脑;傻里傻气。《文明小史》第屮九回: "那班野鸡,见他寿头寿脑, ^晓得生意难成。"《九尾龟》第四回: "行动举止,不免有些寿头寿脑。"程乃珊《女儿经;一: "这小妹在外地就不过呆了那么近十年,真有点土头土脑的连问出的话也显得寿头寿脑。

吴连生, 1995

第三屆國際漢語教學討論會論文選 - 第 436 页

〔肉头肉脑〕门)性子迟缓,工作迟钝;傻呵呵。〔瘟头瘟脑〕头脑迷糊,神志不清; ^傻里傻气。〔浑头浑脑〕什么都不懂的样子。〔寿头寿脑〕卩寿头骨脑、寿头骨欠、寿头骨气、寿头板气。傻里傻气。吴语的"寿头"作名词用指傻瓜,作形容词用,指傻。广东也有"寿头寿 ...

第三屆国际汉语教学讨论会会务工作委员会, 1991

宁波方言词典 - 第 134 页

寿得得 01 ^ 12 1^ 13.?5]《形〉形容傻乎乎,言行不得体,惹人讨厌的样子 0 该人〜咯,介推扳胡咙时格会唱过去。也说"寿括括"。寿头寿脑 0&112 ^^233 ?1^12 1101!2]同"寿头括气"。《文明小史》第 19 回: "见他〜,晓得生意难成,就是成功,也不是什么用钱的 ...

朱彰年, 1996

简明吴方言词典 - 第 115 页

傻;土头土脑;不通世故,不憧人情:咳,侬勿要〜啦, (甬剧《呆大烧香" 0 《上海俗语图说》: "单用一个'寿'字,在上海辞典中应作'傻'、'呆'等字解。"寿头〔 2713 ^13] 0 名词。傻瓜 ... 寿头寿脑[化 I3 2^13 呆头呆脑;傻里傻气:〜要倒萆。也说"寿头骨脑"、"寿头骨欠"、" ...

闵家骥, 1986

上海闲话碎语 - 第 3 页

猪头三"派生出"猪头四"、"者头三"等词汇,现在均已消失不用了,现在沪语"猪头三"不一定用以詈骂初来上海的对城市规矩不熟的陌生者,其义泛指处事与众不同、愚蠢、不灵光、糠头! 81 脑 ... 寿头"也可以讲作"寿头寿脑"、"寿^诚" (城,又作"被" ,音读如乂^ )。

薛理勇, 2005

女儿经 - 第 12 页

葆菩沁没好气地横了一眼小妹,这小妹在外地不过就待了那么近十年,真有点土头土脑的,连问出的话也显得寿头寿脑。“要嫁到这等样的男人,谁还要你上班?侍候得他舒舒服服的是最重要的了!像楼下吴家姆妈... ”葆菩沁说。“所以最后,当老头把她用了,她就 ...

程乃珊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中国幽默文学史话 - 第 299 页

一"有迭人寿礼考,已各寿痒、寿屏『寿联, ·寿烛、,寿面、寿酒、寿也、寿桃八式, ·犹拼首踌讲日,。能爵够十样抗好· "或日: "不消瓦得·到了拜寿那天,你亲自去拜寿,便足足十样了 ̈ ; ·共人日: "何教? "对日"己经有了八样,再加上你这寿头寿脑瓦起来,不是足足十 ...

卢斯飞, ‎杨东甫, 1994

谐音民俗 - 第 260 页

旧时北京南礼婚仪上,拜完天地之后,礼赞南极翁三请寿星,红灯引寿星进喜堂,寿星在新人头上击三下,祝道: "多福多寿多男子。 ... 吉祥字眼,如"寿桃"、"寿宴"、"寿糕" ;又可婉指为死人准备的东西,如"寿衣"、"寿材"、"寿木" ;在吴方言里,还指傻呆,如"寿头寿脑"。

张廷兴, 2000

大话方言 - 第 160 页

谁都知道,寿星的额头又大又高还肉突突的,不折不扣的是一个"寿头"。然而在上海, "寿头"却是骂人的话,意思和北京的"傻逼"差不多。因此傻里傻气就叫"寿头寿脑" ,上了当还一点感觉都没有的则叫"寿头麻子"〈也叫"寿头码子"、"寿头模子"〉,而呆头呆脑、土 ...

易中天, 2006

藝途春秋: 吳冠中文選 - 第 61 页

視覺形象又憑什麼條件和因素予人濃,辣、古的感受呢?潘夭壽羞眼於形象構成的主要特徵,也就是形象的基本身段,他毫不可惜地揚棄外形表面的細瑣變化,不愛玲瓏愛質樸. ... 潘師自名阿壽, 又大又方,亦圓亦方,. 壽,在南方民間方言是壽頭壽腦,土裏土氣的 ...

陳瑞獻, 1992

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «寿头寿脑»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 寿头寿脑 nel contesto delle seguenti notizie.

【图】汪明荃生日罗家英送香吻戏迷巨型寿桃表祝福

之后戏迷捧着生日蛋糕及巨型寿桃送给阿姐，怎知被家英哥取笑她「寿头寿脑」，并祝贺阿姐长命过六叔。家英表示:之前买了一部ipad送给阿姐，完了活动后，都要赶往 ... «奥一网, ago 10»