Significato di "寿阳妆" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 寿阳妆 IN CINESE

寿	阳	妆
shòu	yáng	zhuāng

CHE SIGNIFICA 寿阳妆 IN CINESE

definizione di 寿阳妆 nel dizionario cinese

Trucco Shouyang 1. Anche come "trucco Shouyang". 2. Imperatrice della Dinastia Song Meridionale La principessa Shouyang di Wu Shouyang sdraiata nella grondaia con la sala capitolare, la principessa delle prugne cadde nella quantità di fiori sui cinque fuori, per non partire, la Regina rimase, dopo il trucco di prugna. Multieffetto di donne nella fronte Mei Mei come decorazione. Vedi "Taiping Yu Lan" volume nove sette ○ citato "Libro dei canti".

寿阳妆 1.亦作"寿阳妆"。 2.南朝宋武帝女寿阳公主曾卧于含章殿檐下，梅花落公主额上成五出之花，拂之不去，皇后留之，自后有梅花妆。妇女多效之，在额心描梅为饰。见《太平御览》卷九七○引《宋书》。

TRADUZIONE DI 寿阳妆

Conosci la traduzione di 寿阳妆 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 寿阳妆 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «寿阳妆» in cinese.

• cinese: 寿阳妆
• Traduttore italiano - spagnolo: maquillaje Shouyang
• Traduttore italiano - inglese: Shouyang makeup
• Traduttore italiano - hindi: Shouyang मेकअप
• Traduttore italiano - arabo: ماكياج Shouyang
• Traduttore italiano - russo: Shouyang макияж
• Traduttore italiano - portoghese: maquiagem Shouyang
• Traduttore italiano - bengalese: Shouyang মেকআপ
• Traduttore italiano - francese: maquillage Shouyang
• Traduttore italiano - malese: solek Shouyang
• Traduttore italiano - tedesco: Shouyang Make-up
• Traduttore italiano - giapponese: Shouyangメイク
• Traduttore italiano - coreano: Shouyang 메이크업
• Traduttore italiano - giavanese: dandanan Shouyang
• Traduttore italiano - vietnamita: trang điểm Shouyang
• Traduttore italiano - tamil: Shouyang ஒப்பனை
• Traduttore italiano - marathi: Shouyang मेकअप
• Traduttore italiano - turco: Shouyang makyaj
• Traduttore italiano - italiano: trucco Shouyang
• Traduttore italiano - polacco: Shouyang makijażu
• Traduttore italiano - ucraino: Shouyang макіяж
• Traduttore italiano - rumeno: machiaj Shouyang
• Traduttore italiano - greco: Shouyang μακιγιάζ
• Traduttore italiano - afrikaans: Shouyang make-up
• Traduttore italiano - svedese: Shouyang smink
• Traduttore italiano - norvegese: Shouyang makeup

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «寿阳妆»

Scopri l'uso di 寿阳妆 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 寿阳妆 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

全元散曲典故辞典 - 第 200 页

调'水仙子 X 赠孙梅哥》 627 〉"寿阳妆"又称"梅花妆"。孙梅哥是个妓女,由于名子中有"梅"字,因而作者以"寿阳妆"典故起首。二、寿阳妆何似环儿,快传语花神,换却南枝。〈张可久〔双调'折锋令 X 红梅次疏斋学士韵》 768 〉这里用拟人化手法,把红梅比为作寿阳 ...

吕薇芬, 1985

常用典故词典 - 第 432 页

额妆、寿阳妆.寿妆,妆学寿"等形容女子华贵艳美的面额妆饰,或写梅花的俏丽.【梅花点妆 I 蒲松龄《为螽斯与孙咸吉启》, "春深金屋,梅花点上苑之妆;日射琼楼,雪窗煥玉台之采. "【梅妆】李商隐《对雪二首》之二: "侵夜可能争桂魄,忍寒应欲试梅妆. "石孝友《鹧 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

都是幻:

質豔照思占鼎甲,標高勢欲上凌煙。香分月桂羞他晚,節傲風鬆覬我憐。寄語江城弄笛子,休將五月落春妍。寫完,又送過東階。東階看了,不覺失聲,拍案道:「妙絕妙絕。南斌已寫完第三首了。是:竹友鬆兄待有年,相交常得在春先。壽陽妝額嬌宮禁,驛使逢君寄隴 ...

瀟湘迷津渡者, 2014

惜閒樓詩詞集

曹以松, 陳錚. 金谷晉石崇於洛陽西北之金谷,因谷築園,氽華侈簾。雍" ~」輞川唐王維莊園,在陝西藍田縣南-東觀餘論:「^川二十境,勝概冠秦爭效之。稱壽陽妝。。:卞: . ,壽陽妝宋武帝女壽陽公主,人日臥舍 I 殿 8 ?下,梅花著其額成五出之花。人註:飛燕舞趙 ...

曹以松, ‎陳錚, 2002

唐宋词常用语释例 - 第 63 页

皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃#。宫女奇其异,竞效之,今梅花妆是也"。按词人往往反用其典,以寿阳妆比喻梅花。柳永瑞鹧鸪, "寿阳妆罢无端饮,凌晨酒入香腮"。周邦彦玉烛新《早梅〉, "寿阳漫斗,终不似照水 月满窗,楚梅初试寿阳妆 63 吴风景,姑苏台榭, ...

温广义, 1979

熟悉的陌生人: 传统文化中的女性审美 - 第 160 页

当时在宫廷里流行着一种叫做"寿阳妆" ,或"梅花妆"的妆式,就是在额头上点出一朵梅花,这种妆式一直到唐宋时还有人仿效。《宋书》里记载了这种妆式的源起:南朝宋武帝有一个女儿寿阳公主,一天她睡在含章殿的房檐下,不觉一片梅花落在了她的额上,形成 ...

赵维江, 2001

名物考

宋高承《事物纪原》也称: "梅花落(寿阳公主)额上,成五出花,拂之不去,经三日洗之,乃落。宫女奇其异,竞效之。花子之作,疑起于此。" 3 相同的记载还见于《北户录》、《初学记》、《演繁露》等史籍。历代诗文对此也有不少吟诵,并賦予其各种名称,如寿阳妆,见宋 ...

高春明, 2001

增订注释全宋詞 - 第 4 卷 - 第 573 页

寿阳妆鉴, ^机玉茔。岭头別后擻添粉 2 。 1 "溪边畔,轻蕊" ,《全宋词》校:原作"溪边畔清蕊" ,从《永乐大典》。 2 别后:《全宋词》校: "案'后'字原脱,从(永乐大典》补, 3066 忆少年跌^整整,斜斜浃浃,盈盈脉脉 0 。徒怜晴香句,笑梨花颜色。焉马萧萧行义急气空 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

中国古代服饰史 - 第 220 页

寿阳妆"。《木兰辞》中亦有"对镜贴花黄。句。木兰何时人,历来有争议,大体说以南北朝时较为确切。这都是面贴花子的各种说法,但历来都以"梅花妆"或"寿阳妆。用作为面贴花子的称谓。如宋时卢炳的"人学寿阳妆面,。欧阳修的"呵手试梅妆。等。这种面贴 ...

周锡保, 1984

汉语异名辞典 - 第 271 页

【寿阳妆】本指妇女的一种装饰.据《太平御览》卷九七〇載称:南朝宋武帝女寿阳公主曾卧于含章殿^下,梅花落公主額上,成五出之华,拂之不去,皇后 8 之,于是有梅花妆。妇女多效之,在额心描梅为饰。后亦作梅花的别称。宋,范仲淹《和提刑赵学士探梅三绝》: ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «寿阳妆»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 寿阳妆 nel contesto delle seguenti notizie.

晨起对镜奁

宫中女子见公主额上的梅花印非常美丽，于是纷纷也用梅花贴于额头，后来这种“梅花妆”（也叫“寿阳妆”）很快就流传到民间，成为当时女性争相效仿的妆容时尚。 «信息时报, set 13»

花钿口红额黄傅粉…古代美女如何化妆

因故称之为“梅花妆”或“寿阳妆”。 至宋朝时，还在流行梅花妆，汪藻在《醉花魄》中吟：“小舟帘隙，佳人半露梅妆额，绿云低映花如刻。” 贴花钿成风也是在唐朝。花钿是用 ... «新华网浙江频道, nov 08»