Significato di "寿终正寝" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 寿终正寝 IN CINESE

寿	终	正	寝
shòu	zhōng	zhèng	qǐn

CHE SIGNIFICA 寿终正寝 IN CINESE

definizione di 寿终正寝 nel dizionario cinese

Fine della vita e morte Fine della vita: vivi fino alla morte, vai a letto: è la casa. Originariamente morto a casa. Ora metafora della scomparsa delle cose.

寿终正寝 寿终：活到老死；正寝：正屋。原指老死在家里。现比喻事物的灭亡。

TRADUZIONE DI 寿终正寝

Conosci la traduzione di 寿终正寝 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 寿终正寝 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «寿终正寝» in cinese.

• cinese: 寿终正寝
• Traduttore italiano - spagnolo: Ven a su fin
• Traduttore italiano - inglese: Come to an end
• Traduttore italiano - hindi: समाप्त हो
• Traduttore italiano - arabo: وصل الى نهايته
• Traduttore italiano - russo: Приходите к концу
• Traduttore italiano - portoghese: chegar ao fim
• Traduttore italiano - bengalese: ঘুচা
• Traduttore italiano - francese: Venez à sa fin
• Traduttore italiano - malese: Berakhir
• Traduttore italiano - tedesco: zu einem Ende kommen
• Traduttore italiano - giapponese: 終わります
• Traduttore italiano - coreano: 끝이
• Traduttore italiano - giavanese: Sirna
• Traduttore italiano - vietnamita: Hãy đến với một kết thúc
• Traduttore italiano - tamil: ஒரு முடிவுக்கு வாருங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: शेवट
• Traduttore italiano - turco: sona ermek
• Traduttore italiano - italiano: giunto alla fine
• Traduttore italiano - polacco: dobiegła końca
• Traduttore italiano - ucraino: Приходьте до кінця
• Traduttore italiano - rumeno: ajuns la capăt
• Traduttore italiano - greco: Ελάτε σε ένα τέλος
• Traduttore italiano - afrikaans: kom tot ´n einde
• Traduttore italiano - svedese: komma till ett slut
• Traduttore italiano - norvegese: komme til en slutt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «寿终正寝»

Scopri l'uso di 寿终正寝 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 寿终正寝 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

文化视野下的白族古代碑刻研究

通过墓碑这幅“肖像画”,生者寄托了对生命价值观的评判,成为生者借他者的死亡,反躬自省人生意义的一面镜子,亦照见了生命超越肉体死亡而实现永恒的真谛,为人们追寻人生的意义指引了方向。第一节寿终正寝:生命乐观以《大理丛书∙金石篇》文献为例, ...

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

老子他说: - 第 482 页

中國文化依據《禮記》,人死亡了,古禮幾千年來的習慣,叫做「壽終正寢」,所謂「正寢」,是家庭中最長輩所住的主要臥室。當去世以後,要把遺體抬到大廳上停放,這個叫「壽終正寢」現在的人,多半死在醫院,不算是「壽終正寢」,應該是壽終某某醫院,訃文上寫「 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

新编成语辨析词典 - 第 368 页

我不是跟你妹妹瞎"白货" ,我从前在班子的时候也是数一数二的红唱手。(曹禺《日出》)【寿终正寝】 5 ^ ) 11 2^10119 2(1609 4 门【与世长辞 1 ^ 5111 0116119 01 ^寿终正寝:年老了安然地死在家里(寿终:活到尽头;正寝:住房的正屋)。也比喻生命自然终结, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

论语别裁: - 第 475 页

我也沒有慘死,總是壽終正寢。我們常常看到訃文上有「壽終正寢」這四個字,但現代往往與事實不符,因為現在的人都是死在醫院,有幾個壽終正寢的?古代說壽終正寢,是指死 正寢。現在都死在醫院,送到太平間,哪來的正寢?還有現在殯儀館中,有許多太太輓 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

经济学不能承受之重

不清楚的是,为什么在 20 世 560 年代就己经寿终正寝的东西存活到 20 世纪 80 年代,成为新的死者。史密斯说: "在 1999 年的最后几个月里,我盼望着它成为在 20 世纪 90 年代寿终正寝的另一位死者。我被保罗·萨缨尔森的妙语所提醒, '科学在一次又 ...

夏业良, 2003

逻辑考前辅导教程练习题精解与模拟题库 - 第 146 页

19 商业周期并未寿终正寝。在西方某国,目前的经济增长快要进入第六个年头,增长速度稳定在 2 %一 2 · 5 粥之间。但是,实业界的人士毕竟不是天使,中央银行的官员也不是贤主明君,关于商业周期己经寿终正寝的说法是过于夸大其词了。以下除哪项外 ...

杨武金, 2004

人生最後的功課:

(摘錄自《歡喜看生死》)人生最後一件大事人的死亡有兩種情形,一種是壽終正寢,一種是意外死亡。一般認為壽終正寢是年紀老了,躺在床上自然死亡,或是生病住進醫 院,然後色身慢慢衰退,一直到生命力衰竭。其實年輕人若能預知死亡時間,譬如罹患癌症者, ...

聖嚴法師, 2014

Lun yu bie cai - 第 1 卷 - 第 453 页

孔子这里是说,我虽然不得大葬,没有生荣死哀, "予死于道路乎严我也没有惨死,总是寿终正寝。我们常常看到讣文上有"寿终正寝"这四个字,但现代往往与事实不符,因为现在的人都是死在医院,有几个寿终正寝的?古代说寿终正寝,是指死在自己的房间里, ...

Huaijin Nan, ‎Confucius, 2002

南怀瑾选集 - 第 1 卷 - 第 389 页

我也没有惨死,总是寿终正寝。我们常常看到讣文上有"寿终正寝"这四个字,但现代往往与事实不符,因为现在的人都是死在医院,有几个寿终正寝的?古代说寿终正寝,是指死在自己的房间里,断气以后,才抬到正门的大厅上,所以是寿终正寝。现在都死在医院, ...

南怀瑾, 2003

南怀瑾著作珍藏本: 论语别裁 - 第 389 页

我也没有惨死,总是寿终正寝。我们常常看到讣文上有"寿终正寝"这四个字,但现代往往与事实不符,因为现在的人都是死在医院,有几个寿终正寝的?古代说寿终正寝,是指死在自己的房间里,断气以后,才抬到正门的大厅上,所以是寿终正寝。现在都死在医院, ...

南怀瑾, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «寿终正寝»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 寿终正寝 nel contesto delle seguenti notizie.

奈飞CEO：有线电视不久寿终正寝

美国在线DVD租赁及视频播放服务商奈飞（Netflix）的CEO Reed Hastings日前预计，有线电视寿终正寝的日子不远了，未来10-20年内，网络电视将一统电视天下。 «华尔街见闻, set 15»

全球变暖“暂停”理论寿终正寝

当气候变暖中断的显著证据第一次出现时，曾经被怀疑论者作为“气候变化更多是自然周期使然”的证据。但17日公布的一项研究结果证实，1998年至2013年全球变暖“ ... «中国气象局, set 15»

电商模式的P2P今年必然寿终正寝

第一个想阐述的问题其实说感觉过去VC主导的电商模式的P2P基本上快寿终正寝了，很快会出现大面积的P2P坍塌事件，这里的核心原因我感觉说是过去的VC缺乏对 ... «新浪网, ago 15»

法国报纸摘要

但一些专家表示，这实际上只是个时间问题，2016年，中国开始第13个五年计划时，维持了几十年的计划生育政策或将寿终正寝。 中国网络巨头阿里巴巴公司宣布将 ... «RFI - 法国国际广播电台, ago 15»

Windows RT下月迎更新寿终正寝只是时间问题

Windows RT 并没有获得Windows 10 升级，虽然微软热情的提供更新，但并不意味着死神走了。如果你手头上持有Windows RT 设备，那么你的心应该有点凉。 «cnBeta, ago 15»

宇宙正在寿终正寝新发现颠覆既往观念

... 【大纪元2015年08月11日讯】（大纪元记者张秉开编译报导）最新的天文学研究推测，宇宙正在走向死亡。天文学家观测20万个星系发现，星系产生的能量仅为过去20 ... «大纪元, ago 15»

台情报首脑的冷暖人生——有人寿终正寝有人离奇死亡

台海网(微博)7月23日讯（海峡导报记者 薛洋 整理）临近“大选”，台湾“国安局”整装待发，即将肩负起为“总统”候选人维安的重任，而此时“国安局长”换将也引发外界不少 ... «台海网, lug 15»

国内漫游费该“寿终正寝”了

可见，从法理、民意诉求和现实基础看，国内漫游费都到了“寿终正寝”的时候了。在市场经济条件下，企业有资费决定权，但行政部门有监管权和立规权，二者并不矛盾。 «新浪网, lug 15»

本盘即将寿终正寝SSD再度降价内存回稳

今日北京中关村英特尔处理器现货市场，桌面级处理价格稳定。Skylake处理器已经开始预售，价格最低的i5 6400需211美元，最贵的i7 6700k要价393美元，打破了 ... «中关村在线, lug 15»

传Home键寿终正寝iPhone显示屏集成TouchID 扫描功能

台湾电子时报周一报道称，苹果正在开发用于未来iPhone手机的触摸和显示集成的单芯片解决方案。该芯片包括指纹传感器，这将允许新款iPhone取消Home按键，使 ... «cnBeta, giu 15»