Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "疏而不漏" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 疏而不漏 IN CINESE

shūérlòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 疏而不漏 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «疏而不漏» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 疏而不漏 nel dizionario cinese

Sparse e omissioni significa equità del cielo, il male da punire, può sembrare molto disattento, ma alla fine non lascerà andare un cattivo. L'analogia del male non può sfuggire alla punizione della legge. 疏而不漏 意思是天道公平,作恶就要受惩罚,它看起来似乎很不周密,但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人逃脱不了国法的惩处。

Clicca per vedere la definizione originale di «疏而不漏» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 疏而不漏

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 疏而不漏

不惭屋
不愧屋
不欺室
不欺屋
暗室屋
水泄不漏
涓滴不漏
滴水不漏
点水不漏
盛水不漏
置水不漏
补厥挂
补苴罅
补阙挂

Sinonimi e antonimi di 疏而不漏 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «疏而不漏»

Traduzione di 疏而不漏 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 疏而不漏

Conosci la traduzione di 疏而不漏 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 疏而不漏 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «疏而不漏» in cinese.

cinese

疏而不漏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Shuerbulou
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shuerbulou
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Shuerbulou
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Shuerbulou
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Shuerbulou
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Shuerbulou
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পার্স এবং লিক না
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Shuerbulou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Shuerbulou
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Shuerbulou
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Shuerbulou
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Shuerbulou
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Shuerbulou
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Shuerbulou
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Shuerbulou
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विरळ आणि लीक नाही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Shuerbulou
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Shuerbulou
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Shuerbulou
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Shuerbulou
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Shuerbulou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Shuerbulou
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Shuerbulou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Shuerbulou
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Shuerbulou
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 疏而不漏

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «疏而不漏»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «疏而不漏» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 疏而不漏

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «疏而不漏»

Scopri l'uso di 疏而不漏 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 疏而不漏 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
漢語是這樣美麗的 - 第 90 页
古時名將講究外表平靜如常,氣也不急,面也不赤,能開三石弓,能舞百斤刀,這個才是更難的呢! ... 兒是野調無腔,這不越過了小溪旁。29 這句式的特色是:事多,畫面多,然而寫得精練,一方面是要言不煩,一方面是疏而不漏;雖要言不煩又面面俱到,雖疏而不漏又 ...
史仲文, 2010
2
精編分類成語辭典: - 第 390 页
口用治事為政類出處宋·朱熹《朱子全書·學六》:「今亦何所迫切,而手忙腳亂,一至於此耶?」用法形容做事慌亂, ... 要受到懲罰。*「天網恢恢,疏而不漏」,作惡多端的人,決不十七 O 一個壞人個名來*解釋天道像廣闊的大網,看起來很稀疏,但絕不會放過天網恢恢, ...
五南辭書編輯小組, 2013
3
東坡志林【新視野經典文庫】 - 第 47 页
王晉光, 梁樹風. 譯文蛛:梁統之子,字叔敬)為賣皇后所害。伍冀卒滅族:冀:梁冀)字伯卓)梁統孫子〉東漢外戚>嘗專擅朝政。後桓帝即位,誅殺梁冀與其妻孫氏親戚。跖疏而不漏:語出《老子》:「天網恢恢)疏而不失。」此喻國家法網雖寬,但不會漏掉壞人。漢朝承壟 ...
王晉光, ‎梁樹風, 2014
4
中华俗語源流大辞典 - 第 129 页
疏而不漏"本来是指上天的禁网极大' ,不会让任何东西漏掉,后借以比喻作恶多端的人,难逃法网。源出春秋末李耳《老子,第七十三聿》: "勇于敢则杀,勇于不敢则活。此两者,或利或害,天之所恶,孰知其故?是以圣人犹难之。天之道,为争而善胜,不言而善应,不召 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
5
史通: ?篇 - 第 499 页
4 1 4,1 4 ^厶^ 0 尸、乂匚尤^ ^2 ^凡一^尸 X 门^ I V 一 9 厶^尸 X 々 1 么 4 /八既而汲冢所述,方《五經》而有殊 0 ,馬遷所書,比《三傳》而々 1 廿 6 ^入厶 XVI 々^尸、 X 虫 43 廿丁一^ ~ 41^0 /尸尸^ ' 3#虫^厶 1 ^ 1,3 门^ ... 夫記事之體,欲簡而且詳,疏而不漏
劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002
6
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 65 页
近義天羅地網。真是天網恢恢,疏而不漏。例句:逃亡多年的兇手,終於在今天被捕了, 的制裁。比喻作惡犯罪的人逃脫不了法律絕不會放掉任何一個壞人。現大網,看起來稀稀疏疏,但疏。原義是指天道像廣闊的恢,寬廣的樣子。疏,稀網,後用來比喻國法。
小學生辭書編寫組, 2005
7
生死兩論(下)-死亡,面對新文明 - 第 158 页
比較而言,廢止死刑與未廢止死刑國家的犯罪率,沒有多大變化,比率大體相同。另一個想不通,是被害者親友或者旁觀者替被害者親友想不通。他殺了人,為什麼不殺他?所謂天網恢恢,疏而不漏,不殺殺人者,就是對被害者的不公。這道理確實司空見慣,已經 ...
史仲文, 2010
8
揭秘!雙人床上三人行:幸福愛情的黃金比例!: - 第 442 页
淡的家庭生活感受不到激情,於是,很多人背著自己的老公或者妻子,在外面尋找那種刺激感與新鮮感。 ... 然而,很多事情往往會令人意想不到,“法網恢恢疏而不漏”這就話在婚外戀的角度也可以這樣解釋:正在做的錯事或已經做錯了的事情,我們不應該去 ...
沐容華鳳, 2015
9
《內幕》第44期: 韓正圖取李克強
中國媒體還稱,中國這些海外反腐的強力措施已造成了國內貪官不敢貪、不敢跑的震懾效果。然而,事實果真如此嗎?中國精心打造的恢恢“天網”真會在美國疏而不漏地捕捉到漏網之魚嗎?這不過是中共的一廂情願而已。當然,美國未來會在證據確鑿的個案 ...
《內幕》編輯部, 2015
10
中文經典100句: 老子
自古『天網恢恢,疏而不漏』,天道好還。妳雖悔過自新,然已將人父子兄弟致於麀(音優)聚之亂,天怎容妳安生。」待尤二姐從夢中驚醒,心中早有定數,料知自己來日無多,等過些陣子便吞金自盡。尤二姐、尤三姐是賈璉堂兄賈珍妻尤氏的繼妹,兩人因模樣生得嬌 ...
文心工作室, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «疏而不漏»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 疏而不漏 nel contesto delle seguenti notizie.
1
遂宁:盗窃者冒用他人身份证上网不料对方也是在逃人
四川在线遂宁频道消息(王标四川在线记者罗小单)常言道“天网恢恢,疏而不漏。”日前,遂宁市就有这样一个青年男子,因为做“贼”心虚,自作聪明的冒用他人身份证, ... «四川在线, set 15»
2
法網恢恢疏而不漏海巡取締魚槍非法捕魚
(中央社訊息服務20150923 18:21:55)南部地區巡防局第七二岸巡大隊,於23日上午0850時許,接獲民眾118報案,於外垵漁港外有毒魚情事,立即派員查察未發現有此 ... «中央通訊社, set 15»
3
金宇车城董事长领罚单因指使员工散布虚假信息
作为金宇车城的董事长,胡先林竟然指使员工散步谣言,影响公司股价变化,但法网恢恢,疏而不漏,其行为终究受到了处罚。 金宇车城今日公告,公司近日收到中国 ... «新华网, set 15»
4
藏毒五年伺机出手法网恢恢疏而不漏
兰州晚报讯(记者许沛洁)古语有云“十年磨一剑”,是用来比喻多年刻苦磨练,而本案的被告人许成五也是守候了好几年的时间,可他等待的却是一个能买他毒品的买家 ... «兰州新闻网, set 15»
5
法網恢恢疏而不漏橫山警管制勤務查獲森林法通緝犯
新竹縣警察局橫山分局秀巒派出所警員游星明,於104年8月28日凌晨4時執行固定檢查勤務,見一名男子在檢查所前道路遊蕩撿垃圾敲打水管及大聲吶喊,顯有精神 ... «yam天空新聞, ago 15»
6
台湾贩毒姐妹逃亡13年被捕法网恢恢疏而不漏
台湾姐妹逃亡13年被捕,因为一时嘴馋想吃烤鸭,结果半路遭警察查车被逮捕,因为犯下贩毒罪而逃亡13年,姐妹俩一直过着隐姓埋名的生活,但法网恢恢疏而不漏, ... «股城网, ago 15»
7
法网恢恢疏而不漏:巴西调查前总统涉腐案
巴西巴西利亚联邦区检察院16日宣布,对巴西前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦展开刑事调查。 卢拉被指在卸任总统一职后,帮助一家建筑公司争取工程合同,收 ... «新华网, lug 15»
8
天網疏而不漏盜賊當眾認罪(圖)
唐敬宗寶曆二年冬,在涇源的北郊,有個叫王安國的農民,努力耕作,衣食自給。一夜,有兩個盜賊翻牆而入,都手持利刃。王安國不敢吱聲,因而室內的衣服皮裘,被搶 ... «看中國新聞網, apr 15»
9
学生用砖头砸死官员天网恢恢疏而不漏最终被抓获
... 其妻子才知道贾某是一名在逃的犯罪嫌疑人。 常言道:“天网恢恢疏而不漏”,犯了事终究是难逃法律的追究,而法律也会对贾某做出应有的惩罚,以告慰无辜的亡者。 «新华网青海频道, mar 15»
10
妻子帮丈夫处理违章发现小偷天网恢恢疏而不漏
妻子帮丈夫处理违章发现小偷天网恢恢疏而不漏(图). 2015-02-04 13:47:04 来源: 光明网 作者:. 字号:. 核心提示: 在几天前,衢州龙游县的徐女士接到高速交警发来 ... «齐鲁晚报, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 疏而不漏 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/shu-er-bu-lou>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su