Significato di "赎取" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 赎取 IN CINESE

赎	取
shú	qǔ

CHE SIGNIFICA 赎取 IN CINESE

definizione di 赎取 nel dizionario cinese

Riscatta denaro o altra considerazione in cambio.

赎取 用钱物或其他代价换取。

TRADUZIONE DI 赎取

Conosci la traduzione di 赎取 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 赎取 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «赎取» in cinese.

• cinese: 赎取
• Traduttore italiano - spagnolo: toma de Ejecuciones Hipotecarias
• Traduttore italiano - inglese: Foreclosure take
• Traduttore italiano - hindi: फौजदारी ले
• Traduttore italiano - arabo: أخذ الرهن
• Traduttore italiano - russo: выкупа взять
• Traduttore italiano - portoghese: foreclosure take
• Traduttore italiano - bengalese: মুক্তিপণ নিন
• Traduttore italiano - francese: forclusion prise
• Traduttore italiano - malese: mengambil wang tebusan
• Traduttore italiano - tedesco: Foreclosure take
• Traduttore italiano - giapponese: 差し押さえテイク
• Traduttore italiano - coreano: 차압 인출
• Traduttore italiano - giavanese: njupuk tebusan
• Traduttore italiano - vietnamita: Foreclosure take
• Traduttore italiano - tamil: மீட்பு எடுத்து
• Traduttore italiano - marathi: खंडणी घ्या
• Traduttore italiano - turco: fidye al
• Traduttore italiano - italiano: preclusione prendere
• Traduttore italiano - polacco: Wykluczenie odbioru
• Traduttore italiano - ucraino: викупу взяти
• Traduttore italiano - rumeno: Foreclosure ia
• Traduttore italiano - greco: take Αποκλεισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: negatief neem
• Traduttore italiano - svedese: avskärmning ta
• Traduttore italiano - norvegese: foreclosure take

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «赎取»

Scopri l'uso di 赎取 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 赎取 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

此包中銀十十兩,兄可將去與慧空長老贖取原屋居並兄棲身亦有定所,此小弟之願也。」,取出兩包銀子來,對李生道:可償此處主人。此包中銀一百,省受主家之累,且免令堂之憂,要分賈秀才叫僕人將過一個小手盒兩,住, ,之膽資屋自重贖,乃累話!小弟不才, ,敢 ...

凌濛初, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

此包中银一百三十两,兄可将去与慧空长老赎取原屋居住,省受主家之累,且免令堂之忧,并兄栖身亦有定所,此小弟之愿也。”李生道:“我兄说那里话!小弟不才,一母不能自赡,贫困当自受之。屡承周给,已出望外;复为弟无家可依,乃累仁兄费此重资,赎取原屋。

冯梦龙, 2015

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

可偿此处主人 o 此包中银一百三十两,兄可将去与慧空长老赎取原屋居住,省受主家之累且免合堂之忧并兄栖身亦有定所,此小弟之愿也。”李生道二“我兄说那里话!小弟不求一母不能自瞻,贫困当自受之 o 屡承周给,已出望外;复为弟无家可依,乃是仁兄费此 ...

冯梦龙, 2013

躋雲樓:

流鶯曰:「爹媽若能發達,拿銀贖取固好,不然丈夫有力贖取更好;如其不能,叫他另娶,孩兒情願終身服役,一世守貞,以報結髮之情。母親明日陪兒進城罷了。」孫氏雖捨不得女兒,想起丈夫那樣受苦,倘若拖死,一家怎得下台?只得從女之言,把夫救出,日後積錢贖 ...

煙霞主人, ‎自得主人, 2014

八美圖:

第三回贖明珠廳堂大鬧放鋼刀當場理論華鼎山出了閨門,只見家人慌張稟告道:「老爺,外邊汪朝奉同一斯文的相公,跟一家人,特地來在外面,要請老爺出去講話。」華鼎山心中著了一驚,心想,必是那當珠之人,同汪朝奉前來贖取是寶。即向家人道:「你出去請 ...

朔雪寒, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

此包中银一百三十两,兄可将去与慧空长老赎取原屋居住看受主家之累且免合堂之忧并兄栖身亦有定所此小弟之愿也。”李生看二“我兄说那里话!小弟不求一母不能自赡,贫困当日受之。屡承周给,已出望外,复为弟无家可依,乃累仁兄费此重资,赎取原屋即使 ...

凌濛初, 2013

凉山彝族奴隶制社会形态 - 第 171 页

但是,任何瓜足夏足户即使代代只生独子独女,除非向主子交出一定数额的款项赎取,不能摆脱原来的等级地位,也就是他们如有次子次女仍应被抽,这就表明瓜足夏足户的亲权与婚权是不完整的。应该指出,在十九世纪初年及其以前,土司属下的瓜足夏足户 ...

胡庆钧, 1985

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

到来年有收,再图取赎,未为迟也。”住持道:“相传此经值价不少,徒然守着他,救不得饥饿,真是戤米囤饿杀了。把他去当米,诚是算计。但如此年时,那里撞得个人肯出这样闲钱,当这样冷货?只怕空费着说话罢了。”辨悟道:“此时要遇个识宝太师,委是不能够。

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

上海铁路志 - 第 679 页

于光绪二十四年闰三月二十三日即西历一千八百九十八年五月十三号所立之草约有载铁路公司有权于十二年半之后将小票取赎每张给价一百零二镑半若在二十五年后取赎则照每张一百镑原价取赎兹订明若于十二年半之后由发给小票之日起计中国总 ...

王兆成, ‎陆东福, ‎陶增荣, 1999

山西典商研究 - 第 109 页

赎当。赎取时,站柜的接过当票,核验当票的第一行和第五行,核对字头、号数,算清本利数字,问清当主姓名,一并在当票上批注;收清款项,将当票交学徒往货楼对号捡取当物。学徒取货时要先到挂号房,登记挂号簿,写明当票的编号、当本、当物的品种、件数和 ...

刘建生, 2007