Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "束手" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 束手 IN CINESE

shùshǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 束手 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «束手» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 束手 nel dizionario cinese

Maniglia ① mani. Si riferisce alla non resistenza, alla resa: la situazione è a portata di mano | ② significa senza tattica: malattia da epilessia, malattia grave, medico di gruppo. 束手 ①缚住双手。指不抵抗,投降:势穷束手|束手就擒。 ②指毫无计策:得痫疾,危甚,群医束手。

Clicca per vedere la definizione originale di «束手» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 束手


帮手
bang shou
并手
bing shou
扒儿手
ba er shou
扒手
ba shou
扳手
ban shou
把手
ba shou
拜手
bai shou
搏手
bo shou
摆手
bai shou
棒子手
bang zi shou
毕手
bi shou
爆破手
bao po shou
爱不释手
ai bu shi shou
白手
bai shou
碍手
ai shou
碍足碍手
ai zu ai shou
罢手
ba shou
背手
bei shou
背着手
bei zhe shou
补天手
bu tian shou

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 束手

矢钧金
束手待毙
束手待死
束手缚脚
束手就毙
束手就缚
束手就困
束手就擒
束手就禽
束手就殪
束手旁观
束手受毙
束手束脚
束手束足
束手听命
束手无策
束手无措
束手无计
束手无术
束手自毙

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 束手

不伏
不听
不忍释
不落
长缨在

Sinonimi e antonimi di 束手 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «束手»

Traduzione di 束手 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 束手

Conosci la traduzione di 束手 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 束手 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «束手» in cinese.

cinese

束手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sepa qué
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Know what
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पता है क्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعرف ما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Знайте, что
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Saiba o que
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জেনে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Savoir ce qui
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tahu apa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wissen Sie, was
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

知っています
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

알고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngerti apa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biết những gì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிய என்ன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाणून घ्या काय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bildiklerini
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sapere cosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiesz co
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знайте, що
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

știu ce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξέρετε τι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weet wat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vet vad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vit hva
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 束手

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «束手»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «束手» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «束手» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «束手» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «束手» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 束手

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «束手»

Scopri l'uso di 束手 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 束手 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
军事成语词典 - 第 38 页
... 出如肋免(287)鼠偷狗盗(牙 90 )恃众好武(285)守土有责(287)束兵袜马(290)恃众好勇(285)守望相助(287)束戈卷甲(290)讯模及米(285)守为金石束马悬车(290)择兵反族(285)首兵唱号(287)束身就扦(291)择兵归命(285)首倡义举(288)束手被拾(291) ...
佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997
2
隋唐演義: 創造盛世的烽火
慶緒道:「願先生早示良策,我必不肯束手待死!」嚴莊假意躊躇了半晌,說道:「殿下,你不肯束手待死麼?你若束手,則必至於死;若欲不死,卻束不得手了。俗諺云:君要臣死,不得不死;父要子亡,不得不亡。說便如此說,人極則計生。即如主上與唐朝皇帝,豈不是君臣 ...
褚人獲, 2015
3
多功能分類成語典 - 第 357 页
提示「病入膏肓」的「肓」不可病入膏肓朝不慮夕群醫束手醫藥罔效 I 〔〕「藥石無工」,請. 也並非醫藥罔效呀!範例癌症雖然是重大疾病,但是用法形容病重,無藥可醫。有效用。解釋罔:沒有。指任何醫藥都沒醫藥罔效一一幺^丁一幺也不放棄。範例即使你的病是 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
4
臺陽筆記校釋 - 第 77 页
劉瑋如, 陳文儀. 縣)人。為當時名醫,精通內、婦、兒、針灸各科,擅長外科手術,首用麻醉劑為病人開刀治療,並模仿虎、鹿、熊、猿、鳥等禽默的動態,創五禽戲之運動以助養生,後因忤曹操而遭殺害。界便以他為香神。 23 束手:無計可拖。宋,陸游《老學庵筆記, ...
劉瑋如, ‎陳文儀, 2004
5
享.設計:台灣設計師週09’ - 第 63 页
阿嬤的束手套^ "蔓*丁 A | WAN GRANDMA' S LONG GLO〉E FOR B||〈ERS 靈感來自常見於台灣祖母級婦女愛用的束手套'並以公主泡泡袖(princesspuffs|eeve)為範本改良其結構'除了突破傳統造型而擁有嶄新時髦的外觀'也因此增加了保護範圍與 ...
台灣設計師連線, 2009
6
纠缠:安妮·波林的重生:
我们举行了简单的束手礼,交换了戒指,并把它戴在右手的无名指上。在正式的结婚典礼上,我们会把戒指戴到左手上。我们没有请牧师来主持这场仪式,因为两个人的结合并不一定需要牧师的见证。然而,这样的仪式本可以由牧师主持,也应该由牧师主持。
尼尔·嘉文, 2014
7
天山飛俠:
只管妖沙濃密,照理已是佈滿全園,無孔不入,偏生始終不見一個正經主人出現,情勢轉更混沌。這會工夫,到處都是妖沙所化的陰雲碧火,綠茫茫一大片,休說是人,索性連房舍都看不見。方自驚疑,二次待要施為,忽聽敵人空中喝罵,自道來歷,迫令束手降服,才知 ...
還珠樓主, ‎ 朔雪寒, 2014
8
繡球緣:
眾徒憤然曰:「滿城慣慣,難道束手對冤,不若糾合眾兄弟,分半劫監救出師公,分半入胡家殺卻奸賊,與令堂令妹報仇。師傅意下如何?」朱能曰:「不可打劫監牢,事同叛逆,禍貽九族,身作逆民。至若卻胡殺惡,更屬非宜好。賊人眾府堅,斷難攻擊,倘勢頭不利,恐致成 ...
朔雪寒, 2014
9
個人財務策劃 ─ 理論與實務: - 第 166 页
股票股利使股束手中的股票敷在名羲上增加了,但舆此同晴,每股泽资崖可能减少了,所以霞隙上股束手中股票代表的浮资崖忽量也言午过位未囊生甚座赞化。股票在现金股利囊放日和送忽工股日之前的交易僵格叫含檀僵格,股利囊放日之前鲁相鹰除檀, ...
鄭子云, ‎陳工孟, 2002
10
雍正剑侠图(前部上、下):
... 黄灿向例也没让过人。无奈这里有个情理,弟子落地燕子张雄失礼在前,我两个师兄失礼于后,就算黄灿以武艺把众位寨主战败,姓黄的也算不了英雄好汉。不过我讲的是人情道理,不能用势力压人,众位寨主因黄灿两次失礼心气不顺,黄灿情愿束手就绑。
常杰淼, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «束手»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 束手 nel contesto delle seguenti notizie.
1
工程鬥爛鬥敗家庸官束手
【on.cc東網專訊】 本港多項大型基建工程出現嚴重超支及延誤竣工期,上屆及現屆政府責無旁貸!有立法會議員不諱言,從「貪曾」前特首曾蔭權爵士因好大喜功,沒 ... «on.cc東網, set 15»
2
北京为普京撑起神秘保护伞
北京为普京撑起神秘保护伞白宫束手. 打印 订阅 刷新 · 头像 · 中军无敌 上校 发表于:2015-09-14 13:11 只看该作者. 发帖6629 精华:0 注册时间:2008-10-2 发短消息. «新浪网, set 15»
3
艺海无涯束手有策
去年11月,“束手有策—张锡庚书法展”在中国美术馆开幕。沈鹏先生对此给予高度评价:“人的潜力不可思议。”范迪安先生指出:“以书写摆脱肉身之躯的痛苦,本身就是 ... «中国艺术品新闻中心, set 15»
4
【必哭慎入】當眾人束手遊民用生命救人
老遊民(左)奮勇救人,卻被槍擊致死。翻攝自「Tell Me The Truth 2015」. 【動新聞╱綜合報導】上周五,巴西聖保羅大教堂外發生一起不幸槍擊事件,一名持槍歹徒在 ... «蘋果日報, set 15»
5
假交警“执法”,司机为何束手就缚?
前不久,司机陈先生遇到一件奇怪的事情:他开车时被一名“交警”拦停后,扣了他的驾驶证。当他去交警大队等候“处理”时,却被告知没有这名交警。8月12日,道外公安 ... «东北网, ago 15»
6
鯊魚啃浮屍菲救難員束手
菲律賓國家通訊社「菲律賓新聞社」(PNA)報導,菲國漁民在南部海域發現一具浮屍,但因被兩隻鯊魚包圍啃食而無法撈回,救難人員接獲通報抵達查看,但也束手無策 ... «聯合新聞網, lug 15»
7
熱門話題-無竿可撐外館束手
田徑協會秘書長王景成(右二),日前為葉耀文無竿可跳而棄賽鞠躬表達歉意。(中時資料照/實習攝影馬向恩攝). 參加2015年在哥倫比亞卡利市舉辦的世界青少年田徑 ... «中時電子報, lug 15»
8
製炸彈案束手官促求助蘋果解鎖
... (綜合報道)(星島日報報道)警方六月搗破本地激進組織疑在西貢蠔涌舊亞視片廠製造炸彈,被控串謀導致爆炸罪的五男一女昨再提堂,控方指調查仍未完成,需將案件 ... «雅虎香港, lug 15»
9
外媒:IPO暂停中国几大券商束手就缚成最大输家
外媒:IPO暂停中国几大券商束手就缚成最大输家. 2015年07月22日14:39 来源:凤凰国际iMarkets. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 据彭博社 ... «凤凰网, lug 15»
10
【讀者直擊】通緝犯逃逸出車禍賊星該敗束手就逮
【讀者直擊】通緝犯逃逸出車禍賊星該敗束手就逮. 吳姓通緝犯遇警方盤查逃逸後發生車禍的現場。讀者方文聖提供. 字級:. 最小字型 預設 最大字型. 分享到Facebook ... «蘋果日報, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 束手 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/shu-shou-4>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su