Significato di "顺袋" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 顺袋 IN CINESE

顺	袋
shùn	dài

CHE SIGNIFICA 顺袋 IN CINESE

definizione di 顺袋 nel dizionario cinese

Un'antica bustina è appesa alla cintura della busta contenente oggetti. Squisito fatto di raso colorato, ricamo a strisce, molto sfarzoso.

顺袋 古代一种挂在腰带上盛放物品的小袋。讲究的用彩色绸缎制成，镶边绣花，极为华丽。

TRADUZIONE DI 顺袋

Conosci la traduzione di 顺袋 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 顺袋 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «顺袋» in cinese.

• cinese: 顺袋
• Traduttore italiano - spagnolo: Shun bolsas
• Traduttore italiano - inglese: Shun bags
• Traduttore italiano - hindi: बैग दूर
• Traduttore italiano - arabo: تجنب الحقائب
• Traduttore italiano - russo: Избегайте сумки
• Traduttore italiano - portoghese: Shun bolsas
• Traduttore italiano - bengalese: বন্ধ ব্যাগ
• Traduttore italiano - francese: Shun sacs
• Traduttore italiano - malese: Shun beg
• Traduttore italiano - tedesco: Shun Taschen
• Traduttore italiano - giapponese: バッグを旬
• Traduttore italiano - coreano: 가방을 순
• Traduttore italiano - giavanese: shun tas
• Traduttore italiano - vietnamita: Shun túi
• Traduttore italiano - tamil: பைகள் கைவிடுவது
• Traduttore italiano - marathi: पिशव्या टाळणे
• Traduttore italiano - turco: çanta Shun
• Traduttore italiano - italiano: Shun borse
• Traduttore italiano - polacco: Shun torby
• Traduttore italiano - ucraino: Уникайте сумки
• Traduttore italiano - rumeno: Shun saci
• Traduttore italiano - greco: shun τσάντες
• Traduttore italiano - afrikaans: vermy sakke
• Traduttore italiano - svedese: Shun påsar
• Traduttore italiano - norvegese: Shun poser

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «顺袋»

Scopri l'uso di 顺袋 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 顺袋 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

西湖二集:

忽然岸上一個老子,肩上背著搭連順袋,來尋渡船,要過鎮江。龔撰就招攬他下船,與老子接著搭連順袋,放在艙裡。那慣走江湖的都有舊規,若是囊中有物,恐人識破,一應行李都自己著疊,並不經由梢公之手。只因這個老子不是慣走江湖之人,這些利害通不知道 ...

朔雪寒, 2014

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕母女二人看时,却是些笔、墨、纸、砚,各色笺纸、香袋、香珠、扇子、扇坠、花粉、胭脂等物。外有虎丘带来的自行人、 ... 因存取物品很顺手,故名。〔例〕一面说,一面从顺袋中取出一张抄的“护官符”来,递与雨村看时,上面皆是本地大族名宦之家的俗谚口碑.

裴效维, 2015

Xi hu er ji - 第 2 部分

個老子周上背肴搭連順袋來尋渡船耍過紅. ..... ,...江蝨離就招憤他下船典老子接肴搭連順袋放在艙裏那慣走江湖的都有舊規若是蕪中.....有物恐人識破一應行李都自己看冉並不經絲梢公之手只因這個老子不晶憤走江湖之.....人這些利害通不知道那龔課 ...

Qingyuan Zhou, 1936

中国古代珍稀本小说续: Xihu er ji - 第 213 页

忽然岸上一个老子,肩上背着搭连顺袋来寻渡船要过镇江。龚谓就招揽他下船,与老子接着搭连顺袋放在舱里。那惯走江湖的都有旧规,若是囊中有物恐人识破,一应行李都自己着叠,并不经繇梢公之手。只因这个老子不是惯走江湖之人,这些利害通不知道。

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

李公案:

喚渡船擺過對岸,要給渡錢,伸手望順袋一摸,可巧忘記帶了零錢。因向船家說道:「掌駕的老哥方便,才刻因忙著出門,忘帶了零錢,只好回來再找補罷。」船家道:「您老高姓?在哪裡發財?」李公道:「兄弟姓李,在城裡縣衙門前做個小買賣。為到鄉間要賬,怕天晚了 ...

惜紅居士, 2014

中国古代禁毀言情小说: 西湖二集 - 第 120 页

忽然岸上一个老子,肩上背着褡裢顺袋,来寻渡船要过镇江;龚讃就招揽他下船,与老子接着褡裢顺袋放在舱里。那惯走江湖的都有旧规,若是囊中有物恐人识破,一应行李都自己着叠,并不经由艄公之手。只因这个老子不是惯走江湖之人,这些利害通不知道。

周楫, ‎石玉花, 2006

結構生態袋工法應用 - 第 134 页

惟吾人亦應注意,當堆疊工法與長袋工法合併使用時,通常堆疊工法用於下方處,而長袋工法則用於上方。 7 .加寬式堆疊在某些情況下,單寬式(個別結構生態袋內裝填土後之寬度)全順堆疊可能不敷牆體設計厚度,此時設計者可考量採雙寬式(甚至於三寬式、 ...

徐耀賜, ‎張宇順, 2012

近代方俗詞叢考 - 第 229 页

1 壁虎袋隨身携帶或缝在衣服上的口袋。 ... 按: "壁虎袋"是随身攜帶或縫在衣服上的口袋,具體形制不詳,明清小說中有"鵪鶉袋" ,《醒世恒言》二十三卷: "昭媛察八者, ... 《醒世恒言》三十五卷: "此時他出路行頭,諸色盡備,把銀兩逐封緊緊包裹,藏在順袋中。

雷汉卿, 2006

金瓶梅社会风俗 - 第 91 页

第二十六回织宋惠莲做的香袋,可以看出明代这类物件的精巧,颇具装饰性: "妇人将身带所佩的白银条纱挑线四条穗子的香袋儿,里面装着松柏儿、玫瑰花蕊并跤趾排草,挑着'冬夏长青,娇香美爱,八个字,把与西门庆,令摄了。"顺袋第十二回: "西门庆拿剪刀, ...

蔡国梁, 2002

中国衣冠服饰大辞典 - 第 460 页

五代王定保(唐披言)卷十: "平曾渴华州李相不遇,因吟一绝而去日: '诗卷却抛书袋里,臂如闲看华山来。' "金大定十六年( 1176 午) ... (金瓶梅词话)第十二回: "西门庆拿剪刀,按妇人顶上,齐臻臻剪下一大柳来,用纸包放在顺袋内。, ...。桂姐便问: '你剪的他头发 ...

周汛, ‎高春明, 1996