Significato di "说得着" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 说得着 IN CINESE

说	得	着
shuō	dé	zhuó

CHE SIGNIFICA 说得着 IN CINESE

definizione di 说得着 nel dizionario cinese

Parlare 1. Le speculazioni verbali o si uniscono armoniosamente. 2. Si riferisce alla teoria può essere detto o bisogno di dire.

说得着 1.言语投机o感情融洽r合得来。 2.指情理上可说或需要说。

TRADUZIONE DI 说得着

Conosci la traduzione di 说得着 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 说得着 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «说得着» in cinese.

• cinese: 说得着
• Traduttore italiano - spagnolo: proponer
• Traduttore italiano - inglese: Put forward
• Traduttore italiano - hindi: पेश करना
• Traduttore italiano - arabo: طرح
• Traduttore italiano - russo: выдвигать
• Traduttore italiano - portoghese: invocados
• Traduttore italiano - bengalese: রাখুন
• Traduttore italiano - francese: Mettez en avant
• Traduttore italiano - malese: meletakkan
• Traduttore italiano - tedesco: vorbringen
• Traduttore italiano - giapponese: 前方に置きます
• Traduttore italiano - coreano: 제시
• Traduttore italiano - giavanese: sijine
• Traduttore italiano - vietnamita: đưa ra
• Traduttore italiano - tamil: போடு
• Traduttore italiano - marathi: ठेवा
• Traduttore italiano - turco: koymak
• Traduttore italiano - italiano: avanzare
• Traduttore italiano - polacco: przedstawić
• Traduttore italiano - ucraino: висувати
• Traduttore italiano - rumeno: invocate
• Traduttore italiano - greco: Βάλτε εμπρός
• Traduttore italiano - afrikaans: vore
• Traduttore italiano - svedese: lägga fram
• Traduttore italiano - norvegese: lagt frem

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «说得着»

Scopri l'uso di 说得着 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 说得着 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

从“实感经验”出发:

就被人拐卖,和继父失散,长大后又由于种种原因婚姻家庭不顺心;像牛爱国,也因家庭不和远走他方,偶遇“说得着”的人,又错失了过去,再一次落入人间是是非非的纠缠之中,不得不再一次出走,寻路天涯......说来也是可怜,这些人坎坷一辈子,就没碰到过几个“ ...

刘志荣, 2014

九尾狐:

阿金在旁,卻早猜透寶玉心事,便笑嘻嘻的插嘴道:「大先生肚皮裡格念頭,勿是我勒裡海外,惟我末猜得著六七分格。 ... 阿金道:「唔篤前頭格情義,看是看見格,不過大先生終有點一相情願勒海,阿曉得眼下格時世,靠勿住格人實在多,嘴裡說得蠻蠻好,心裡其實約 ...

朔雪寒, 2014

城市上空的鸡鸣:

老闲在电话另一头呵呵笑,笑完就说,这得让法院判决一下才说得清楚,你说克林顿和莱温的那次算睡觉吗?我们说算,可是法院最终判决是NO! ... 电话,胡子说,用得着嘛你,都见惯不惯了,老闲说,这样的觉,俺是第一次睡,俺不服!胡子站在一旁,用双朦胧的眼睛 ...

杨柳芳, 2015

上海的狐步舞·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 227 页

说不上要做什么样的衣服才配得着这种花边。也许根本没有想到做衣服,就贸然地把花边买下了。一边买着,一边说好,翠姨说好,我也说好。到了后来,回到家里,当众打开了让大家批判,这个一言,那个一语,让大家说得也有点没有主意了,心里已经五六分空虚 ...

穆时英, ‎吴景明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

冷眼觀:

刻刻來船上要免票的辰光,嘴裡就像含著一樣甚麼,說得不清不楚的。要是早些兒提出是送王大少,我好親自 ... 說著,仲芳又對那外國人嘰嘰濃濃的一陣,那外國人便走來同我拉了拉手,又在插手袋裡摸出了一支雪茄煙送我吸。仲芳對我道:「這是我們本船上的 ...

王浚卿, ‎八寶王郎, ‎王濬卿, 2015

梅蘭芳:穆如丐孤本小說:

雖然這樣說,還有一家姨太太,用八千圓之代價,買了一個金鋼石戒指,送與蘭芳,幽會了一次。又有那長三小姐, ... 讀者大概猜得著,不必明說了。車至天津 ... 說著上前提起蘭芳,便如抱小孩子一般,放在自己車上,自己遂也跳上車去,教司機的開車。只聽喇叭響 ...

穆儒丐, 2012

《松园旧事》第三部《此情绵绵》: 此情绵绵 - 第 250 页

方玉慧在妻子的床边流着泪,守了一夜,第二天清早就打电话通知了方小慧并电报让方小芬速回 W 市。方小慧赶到病房时, ... 死得着了!说实话,妈对你姐,对你......都不牵挂。孩子大了,翅膀硬了,就该自己出去飞,去闯荡。......妈心里唯一放不下的只有你爸......。妈原想这辈子侍候你 ... 提起叶妹的病,而且说得那样残酷无情。这女人......真是一付 ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

内中有一个教乡学假斯文的,姓黄,号丹山,混名黄撮空,听得辨悟说话,便接口道:“师父出言太欺人!甚么白侍郎黑侍郎, ... 众人听得,尽拍手道:“黄先生说得有理。”一齐就去辨悟 ... 众人也大家忙了手脚,你挨我挤,吆吆喝喝,磕磕撞撞,那里得着?说时迟,那时快, ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

窄门里的风景:

在《一句顶一万句》中,重复的运用非常类似:与主人公相遇的人物,虽然性格身份各有差异,但彼此交往的过程却大致相同——从偶然相遇到互相接近,再到互有帮助,因为“说得着”而成为伙伴或朋友,然后到出现矛盾或获知实情,终于因为“说不着”而分道扬镳。

张清华, 2014

盗墓秘史（长篇盗墓小说）:

什么什么,那么多大道理,哼,我还用得着你来照顾吗?用得着你来 ... 你别想得太美,我可是喜欢一壶春,一壶春才是我要找的男人!你嘛,不 ... 秦汉风听着都心烦,这个女孩子也太厚脸皮了,说得自己跟天上的仙子一样,把别人贬得一文不值,这个女人可真是叫人 ...

文丑丑, 2015