Significato di "说来说去" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 说来说去 IN CINESE

说	来	说	去
shuō	lái	shuō	qù

CHE SIGNIFICA 说来说去 IN CINESE

definizione di 说来说去 nel dizionario cinese

Per dirlo ① ripetutamente spiegato. ② ancora dire in poche parole.

说来说去 ①反复阐说。②犹言总而言之。

TRADUZIONE DI 说来说去

Conosci la traduzione di 说来说去 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 说来说去 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «说来说去» in cinese.

• cinese: 说来说去
• Traduttore italiano - spagnolo: De todos modos
• Traduttore italiano - inglese: Anyway
• Traduttore italiano - hindi: वैसे भी
• Traduttore italiano - arabo: على أي حال
• Traduttore italiano - russo: в любом случае
• Traduttore italiano - portoghese: de qualquer maneira
• Traduttore italiano - bengalese: সব অলঙ্কারশাস্ত্র সত্ত্বেও
• Traduttore italiano - francese: de toute façon
• Traduttore italiano - malese: Walaupun semua retorik
• Traduttore italiano - tedesco: sowieso
• Traduttore italiano - giapponese: とにかく
• Traduttore italiano - coreano: 어떻게해서든지
• Traduttore italiano - giavanese: Senadyan kabeh retorika ing
• Traduttore italiano - vietnamita: Dù sao
• Traduttore italiano - tamil: அனைத்து சொல்லாட்சி போதிலும்
• Traduttore italiano - marathi: सर्व वक्तृत्व असूनही
• Traduttore italiano - turco: tüm söylemlerine rağmen
• Traduttore italiano - italiano: comunque
• Traduttore italiano - polacco: w każdym razie
• Traduttore italiano - ucraino: У кожному разі
• Traduttore italiano - rumeno: oricum
• Traduttore italiano - greco: Τέλος πάντων
• Traduttore italiano - afrikaans: In elk geval
• Traduttore italiano - svedese: Hur som helst
• Traduttore italiano - norvegese: allikevel

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «说来说去»

Scopri l'uso di 说来说去 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 说来说去 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中文之美书系：立场 - 第 66 页

因此,将它们当作封闭的美学整体来分析,并试图从中发现思想深度、人文精神等价值问题,就好比将土豆当作胡萝卜来分析一样无效。有一些畅销 ... 说好处的,不过是书中自有黄金屋、颜如玉、千钟粟的当代翻版,说来说去,没有什么新的花样。倒是说坏处 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

海上花列傳:

季蓴說來說去,並未說起甚事,鶴汀忍不住,問他有甚事否。季蓴推說沒事,卻轉問鶴汀:「阿有啥事體?」鶴汀也說沒事。季蓴道:「價末倪一淘到衛霞仙搭去打個茶會,阿好?」鶴汀不解其意,隨口應諾。椎楊媛媛在傍乖覺,格聲一笑。季蓴不去根問,祇催鶴汀穿起 ...

韓邦慶, 2014

在悬崖上·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 292 页

队长每天去动员人摘花,可是说来说去,来的还是那几个人,不来的又都各有理由有的说病了,有的说孩子病了,有的说家里忙得离不开...天一听说自由拾花大家就什么事也没有了!这不明明是自私自利思想作怪吗?摘头遍花能超过定额一倍的时候,大家也是 ...

邓友梅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《柯岩文集》第二卷（他乡明月·小说）

朵拉这个气呀,立即去找老狼。 ... 现在让她再试一下温度,不就行了? ”朵拉说。“刚才医生在这儿,你为什么不说? ”老狼说。“我是吃饭时刚听说。” “听说的事, ... 偏偏在车上,张三来说这个,李四来说那个,说来说去,无非是说老狼偏心眼儿: “桑桑明明是装病。

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

二十年目睹之怪現狀:

說來說去,無非說些套話。在可文的意思,是要求伯丹在老子跟前吹噓,給個差使。但是初見面,又不便直說,只說得一句『此次到這邊來,都是仰仗尊大人栽培』。伯丹還是個十七八歲的孩子,只當他是客氣話,也支些客氣話回答他。「可文住在客棧裡十多天,不見 ...

吳趼人, 2014

文明小史:

第二十回演說壇忽生爭競熱鬧場且賦歸來話說賈子猷兄弟三人,同姚小通,跟了魏榜賢、劉學深到不纏足會聽了一會女會員演說,說來說去,所說的無非是報紙上常有的話,並沒有什麼稀罕,然而堂上下拍掌之聲,業已不絕於耳。當由會中書記員,把他們的議論, ...

朔雪寒, 2014

江西新世纪中短篇小说选 - 第 112 页

这天晚上我们没干别的,都没有那种闲心思,起码我没有,我们就躺在床上说话,她摸摸我的脸,说你瘦得太厉害了,你的颧骨跟刀一样割人,我说不要紧,我精神还好 o 她说哪天她要炖一只鸡给我补一补 o 不补不行了,她说,不补哪夭要垮掉的。我说来说去还是 ...

郜海镭, ‎刘华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

一方霸主:

说来说去这么久,还没说一句实在的! “仲治,你说我们该怎么去寻访贤才呢?”黄忠和辛评带着一大堆玩家和NPC在河内城里转了半天却什么也没见到。“去酒楼吧。那儿人多,去听听有没有什么出名的人物。”辛评也转得起火了!遂说了个可以一边享受一边 ...

血魄龙魂, 2014

麻醉师酒吧

老话说头顶三尺有神灵,伊一家门心里不净,当然容易碰上鬼了。” “虎山头的观音菩萨真当灵验的。” “是灵验的。” “你今朝没叫伊一道去烧香?” “我不喜欢和伊一道去。” “我也是。” “说来说去都要怪城里人。” “是的。我告诉你呵,城里头千万不要去。” “我不去的 ...

许仙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

沉下去呐喊或者飞（二）:

郑老师说:如果你学习不好,就考不上大学,考不上大学,你就很难有大的发展,没有发展,你读的那些书对你来说就只能是闲书。而你要成功了呢?那些就是锦上添花了。我说:说来说去,还不是为了一个文凭?郑老师说:你别小看那张纸,它是你将来的生活之本。

张雪松, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «说来说去»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 说来说去 nel contesto delle seguenti notizie.

只有宝体的门框赢了

从小组出线的角度说，这是一场没有赢家的比赛，只有宝安体育场的门框是真正的赢家。 ... 赛后，中国香港队的韩国籍主教练金判坤说来说去只有两个词：运气、满意。 «新浪网, set 15»

高速路“不产雨”却不能“没良心”

一场大雨就让“高速路边坡垮塌情况超出设计预期”，这样的道路设计拿什么来保障“自身安全”？ ... 说来说去，高速公司不过是在拿各种自相矛盾的“神逻辑”来逃避责任。 «人民网, ago 15»

可以不服输，但要会认输

有个女孩向我求助，关于如何调教男友的低情商，但说来说去，说到了她的性格问题，我觉得其实这才是问题的关键。她说：“从小到大目标一直很明确，而赢习惯了，就 ... «中国广播网-甘肃, ago 15»

各国人变态租房习惯

意大利人总是问你说不说英语，但是不管你回答什么，他们都听不明白，因为他们根本就不懂英语。“会说英语吗”这句话他们自己说来说去，每个人都听过。 意大利人住 ... «新浪网, lug 15»

运营商提速降费后续业内人士狂喷人民日报：你无知！

不管是怎么表述，说来说去，还是这么一套，徐先生即使发明一个没有充分发育的 ... 垄断不垄断，竞争不竞争这些不扯了，今天我来说两句众多评论者和经济学家们寄 ... «TechWeb, giu 15»

好色|| 长得好看也得会穿衣服李易峰的时尚进阶路

每次做穿衣搭配的专题，都会有读者冲出来抗议说：黎贝卡，你选的模特根本没有可参考性，他们的颜那么美，破布披身上都一样美，说来说去说到底还是看脸啊！ «搜狐, giu 15»

放下去的权为啥接不住

说来说去，还是改革不到位。在东北，计划经济进入最早，退出较晚。长期以来的“权力惯性”，让政府之“手”难适应，与“放权”相比，“接权”成了短腿。 现今，东北经济下行 ... «人民网, giu 15»

举报何炅的北外副教授：我因敢讲话被学校调岗

华商报：之前有没有预料到“何炅吃空饷”事件会带来这么大的争议和风波？ ... 搜索，包括公开我过去在课堂、qq群和微信圈里的一些观点，说来说去也没说出什么有损 ... «科学时报, giu 15»

黄奇帆谈融资难：让银行减息是与虎谋皮，真正办法在资本市场

这些环节，你叫他们减少利息，不可能，所以说来说去，总解决不了。 ... 黄奇帆说，“我们现在中小企业融资难、融资贵，往往是和大银行借钱，大银行信任度不够(借不 ... «一财网, giu 15»

用垄断倒逼去哪儿，携程"居心叵测"

一石激起千层浪，对于携程收购艺龙这件事业界出现了多种声音，也假设了多种可能，但说来说去无外乎“看好”与“看衰”两方面。从策略层面来看，控股艺龙固然是一步 ... «Baidu, mag 15»