Significato di "说破" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 说破 IN CINESE

说	破
shuō	pò

CHE SIGNIFICA 说破 IN CINESE

definizione di 说破 nel dizionario cinese

Per rompere quei significati o cose nascoste.

说破 把隐秘的意思或事情说出来。

TRADUZIONE DI 说破

Conosci la traduzione di 说破 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 说破 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «说破» in cinese.

• cinese: 说破
• Traduttore italiano - spagnolo: Eso rompió
• Traduttore italiano - inglese: That broke
• Traduttore italiano - hindi: यही कारण है कि तोड़ दिया
• Traduttore italiano - arabo: التي قصمت
• Traduttore italiano - russo: Это сломал
• Traduttore italiano - portoghese: Isso quebrou
• Traduttore italiano - bengalese: যে কপর্দকশূন্য
• Traduttore italiano - francese: qui a éclaté
• Traduttore italiano - malese: yang berlaku
• Traduttore italiano - tedesco: Das brach
• Traduttore italiano - giapponese: それは破りました
• Traduttore italiano - coreano: 즉 파산
• Traduttore italiano - giavanese: sing nyuwil
• Traduttore italiano - vietnamita: Điều đó đã phá vỡ
• Traduttore italiano - tamil: அந்த உடைத்து
• Traduttore italiano - marathi: त्या तोडले
• Traduttore italiano - turco: Yani kırdı
• Traduttore italiano - italiano: che ha rotto
• Traduttore italiano - polacco: że złamał
• Traduttore italiano - ucraino: це зламав
• Traduttore italiano - rumeno: care a izbucnit
• Traduttore italiano - greco: Αυτό έσπασε
• Traduttore italiano - afrikaans: wat gebreek
• Traduttore italiano - svedese: som bröt
• Traduttore italiano - norvegese: som brøt

6 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «说破»

Scopri l'uso di 说破 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 说破 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

说破了就不算事

本书内容包括:关于祥翁、上帝在哪里、驴子和历史巨轮、你以为你是谁、冰水之喻、心安与不心疼、菩萨和魔鬼都是医生、谁创造了历史等。

赵文竹, 2007

请别说破/中国歌海词丛

朱胜民(1954~ ),北京人,天津市音乐家协会创作员,中国音乐家协会会员,天津音乐文学会理事

朱胜民, 1993

成大事必备的9种能力、9种手段、9种心态大全集:

点破不说破,让对方知道自己错了谁都知道,中国人最爱的就是面子,凡事给人留点面子,大家都好下台。人只要活着,说话做事就难免会犯错,但是人都有一种心理就是不想认错,明知道错了,可是认错就没有那么容易了,所以在这个时候最希望有人能给个台阶 ...

郑建斌, 2014

活出自己的如來：作歡喜生活的主人 - 第 85 页

鄭石岩 85 不說破的智慧 「我說的是我的開悟所見,說給你聽有何益?」唐朝的香嚴憚師,是]位學識很通博的禪者,有]天他的老師溈山禪師問他:「我不問你知解之事,而要問你未出娘胎未辨東西時本分事,看看你是否開悟。」香嚴答不出來,幾次請教老師都不肯 ...

鄭石岩, 2011

大般若經:

止不應說破正法者當來所受惡趣形量。所以者何。若我具說破正法者當來所受惡趣形量。彼聞驚怖當吐熱血。便致命終或近死苦。心頓憂惱如中毒箭。身漸枯顇如被截苗。恐彼聞說謗正法者當受如是大醜苦身。徒自驚惶喪失身命。我愍彼故。不為汝說破 ...

本來無一物, 2015

璞玉成璧【舍我其誰：胡適第一部】: - 第 125 页

因爲他話說到那裡就打住了我們有理由相信,胡適不願意告訴我們他這個「徹底不同的新的世界觀」究竟是什麼,因爲它就像「禪機」一樣,如果說了,就等於是說破了。胡適是一個喜歡戲弄歷史家的頑童,他喜歡東挖個洞,西鑿個坑,在裡面塞幾兩黃金,然後在路 ...

江勇振, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «说破»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 说破 nel contesto delle seguenti notizie.

王岐山没有说破的中共“合法性”

总而言之，合法性是不是中共话语体系的重大突破，可能还需要进一步观察，就目前来看，与其说它是话语体系的重大突破，不如说它是中共危机意识的重要提升。 «和讯网, set 15»

世界纪录说破就破

北京晨报讯(记者李昕)昨晚，鸟巢诞生新的世界纪录。在北京世锦赛男子十项全能比赛中，美国选手阿什顿·伊顿以9045分卫冕成功，并打破他2012年在尤金创造 ... «大江网, ago 15»

刘瑜：那些不敢说破的真相！

【大纪元2015年07月23日讯】沉默是金，人们常说。这话还被写成大字，镶在框里，贴在很多墙壁上。人们用它来告诫自己：言多必失，少说多做，祸从口出，实干兴邦空谈 ... «大纪元, lug 15»

解码希腊危机：媒体没说破的9件事

IMF执行总裁拉加德说，在与希腊谈判期间，IMF显示了“灵活性”。可Galbraith ... 德国总理默克尔说，债权方——欧盟、IMF和欧洲央行对希腊提出“非常慷慨”的条件。 «华尔街见闻, lug 15»

钱锺书的修辞典则：“说破乏味” 刘梦溪

钱先生无异是修辞高手甚或圣手。他的言语文辞的讲究，见于他所有各体著作。丰赡、睿智、幽默的特点充溢字里行间。不妨一读他的散文《写在人生边上》，以及长篇 ... «凤凰网, giu 15»

新《神雕侠侣》 王茂蕾说破小龙女失贞遭追杀

尤其，剧中甄志丙向小龙女求死时所说，“龙姑娘要杀要剐，甄志丙绝无怨言，只希望龙姑娘能放过我大师兄。“更被网友截图为证，“赵志敬你口口声声说恨他要他死， ... «腾讯网, feb 15»

宁泽涛:说破48秒我做到了要在世界舞台上游出来!

赛后，宁泽涛说：“对今天的表现非常满意，自己之前也说过说要破48秒，我今天做到了，游得特别好。”记者告诉宁泽涛他这次的成绩可以在世界上排到第三，宁泽涛面露 ... «新浪网, set 14»

别说破真相：3D打印机制出华美蛋糕

Joshua Lankford 自小就想发明一种蛋糕制作机，直至今日他终于实现了自己的愿望。他给这种机器取名为 3D Cake Creator。3D Cake Creator 和普通的 3D 打印机 ... «cnBeta, ago 14»

说破大天我也不玩！日本人眼中的欧美“洋game”

日本人管欧美游戏叫做“洋ゲー”，就是“洋game”的意思。在8-32位机时代，日本人很少玩欧美游戏，在日本本土也很难买到欧美游戏，但现在不一样了，家用机在欧美 ... «网易, lug 14»

刘少奇顶毛泽东一语说破骇人罪恶

有不完全统计当时非正常死亡人口不下三千万人，实际死亡人口远远超出此数。对于大跃进运动中共时任主席刘少奇曾有不同意见，并对毛泽东说〝饿死这么多人， ... «NTDTV, mag 14»