Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "说梦话" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 说梦话 IN CINESE

shuōmènghuà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 说梦话 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «说梦话» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 说梦话 nel dizionario cinese

Dì un sogno 1. Sogna 呓 o sogna di parlare. 2. Esteso per dire parole deboli. 说梦话 1.梦呓o梦中说话。 2.引申为说昏愦的话。

Clicca per vedere la definizione originale di «说梦话» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 说梦话


梦话
meng hua

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 说梦话

溜了嘴
漏嘴
梅止渴
媒红
媒拉纤
说梦
明书
明文
那里话
破嘴

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 说梦话

不像
不成
不是
不象
北京
北方
沧浪诗
车轱辘
长途电

Sinonimi e antonimi di 说梦话 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «说梦话»

Traduzione di 说梦话 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 说梦话

Conosci la traduzione di 说梦话 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 说梦话 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «说梦话» in cinese.

cinese

说梦话
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

somniloquy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Somniloquy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Somniloquy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكلم في النوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Somniloquy
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Somniloquy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপনার ঘুমের মধ্যে কথা বলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

somniloquy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bercakap dalam tidur anda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

somniloquy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寝言
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잠꼬대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ngomong ing turu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Somniloquy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உங்கள் தூக்கத்தில் பேசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आपल्या झोप बोलत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uykunda Talking
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

somniloquy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Somniloquy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Somniloquy
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Somniloquy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Somniloquy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Somniloquy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Somniloquy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Somniloquy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 说梦话

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «说梦话»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «说梦话» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «说梦话» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «说梦话» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «说梦话» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 说梦话

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «说梦话»

Scopri l'uso di 说梦话 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 说梦话 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
睡出竞争力
最近,毛太太总是半夜听见毛先生说梦话,第一次还真的被吓坏了,毛太太半夜醒来去卫生间,刚刚出来就听见毛先生说:“我不想听电话!”毛太太有点奇怪,走到毛先生身边看了看手机,没有电话啊,毛先生怎么突然莫名其妙的说不想听电话呢?仔细一看,毛先生 ...
王金娥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
哈克·贝恩历险记:
吉姆这时醒了,他吃惊地望着我,语无伦次地说: “我的天,哈克,我没看错吧?真的是你吗? ... 我说梦话?我没说梦话呀!” “你没说梦话,那一定是说傻话了!” “我也没说傻话呀!” “如果你没说梦话,也没说傻话,那你为什么问我平平安安地回来了?听你这句话的意思, ...
马克·吐温, 2015
3
孩子学习惯的第一本书:“小橘灯”亲子学堂丛书:
小雷一脸茫然地说:“当然是睡觉了啊?不然还能做什么?”妈妈能看出来,小雷没有撒谎,那并不是他的恶作剧。妈妈很紧张:这个习惯,会不会给孩子带来伤害?以后如果总是梦游,他长大后会不会有更多的麻烦?像小雷这种在睡觉期间又说梦话又梦游的情况, ...
寿长华 编著, 2014
4
汤姆·索亚历险记:
有一天早上西德问:“汤姆,你最近睡觉老是说梦话,这是怎么回事?”汤姆担心说梦话时说出了心中的秘密,因此脸“唰”地变白了。波丽姨妈关心地问他:“汤姆,你有什么事瞒着姨妈吗?你的脸怎么也白了?你又病了吗?” “没有,姨妈,我没有生病,我没有什么事瞒着 ...
马克·吐温, 2015
5
那些流过泪的岁月(下):
只听得那胡子说:“老规矩,你看小孩,我去联系业务。做了这一单后,我们就去真正做生意了。”说完后,那胡子就踏步而去。那个人进来看了我一眼,就躺在谷草上睡了,呼噜声很快就打起来了。我赶紧磨着绳子,争取在他还没有醒就磨断。突然那个人说梦话了, ...
袁闻仪, 2015
6
母爱似水/: 一位激情母亲与她的四个博士子女 - 第 73 页
有时,她回来义对我说: "我们把猪圈收拾得特别干净,还用水管子往猪身上冲水、洗澡,社里领导来看,说我们把猪侍弄得又肥又干净。"给我印象最深的是,有一次她回家来,夜里说梦话。因为女儿不常回来,母女一见,总好像有说不完的话,所以,有时回来,我陪她 ...
李振霞, 2005
7
温柔总裁深深爱:
灵光一闪:“喔,你刚才在说梦话,我听来着。”尹少哲皱着眉掀开了被子下了床:“那你说说我都说什么梦话了。” “额......”椰子伸出食指戳着自己的唇不停地思索着。看来以后还是不要做亏心事好,现在自己的整颗心都是虚的,想起昨晚上的那一个偷吻,哎呦,羞死 ...
熊小宅, 2014
8
唐代古文运动论稿 - 第 54 页
元结说,古时有一位邰侯,家里有一个寐婢,睡觉时就说梦话。寐婢一说梦话,邰侯就鞭打她。这样过了一年,寐婢还是说梦话,邰侯也无可奈何她。邰侯家里还有一个夷奴,每感劳累屈辱时,睡觉时便假装着说梦话,他的梦话不怨恨反而象很忠信。邰侯听说了以后 ...
刘国盈, 1984
9
超异能医生:
嘿嘿,晓雨姐晚上会说梦话哦!”小晴突然又道。“梦话?”林晓雨很惊讶,于是问道:“我说了什么梦话呢,你听到了吗?”小晴靠到她的耳边,轻轻的说:“晓雨姐,昨天晚上说喜欢寒哥,还要嫁给他呢?”小晴说完之后,脸上都发红了。“不是吧,我有说吗?”林晓雨听了,脸也 ...
高手之手, 2015
10
双子座的晨曦: - 第 39 页
我说了什么?” “你很想知道吗?”亦晨好奇,猛点头。“不就是太空话、火星语之类的。” “太空话?火星语?”亦晨皱眉。主治医生的心情看起来很不错,不像上次那样沉重。他即兴模仿着亦晨说梦话的语气和模样,自己胡乱地叽里咕噜、呼噜哗啦、噼噼啪啪地乱说 ...
林俐娜, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «说梦话»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 说梦话 nel contesto delle seguenti notizie.
1
儿童睡前双语小故事:说梦话(图)
格林先生总爱说梦话。一天早上格林一家起床后,格林先生坐在饭桌旁。他的妻子,格林夫人问他,“你为什么总在睡觉时说话?” Mr Green says, “Because I have little ... «新浪网, ago 15»
2
南京:老公说梦话喊别的女子老婆一怒拿菜刀砍人
昨天晚上8点钟左右,市民吴先生报警,在南京浦口区地和苑小区,有人拿刀要砍他,接警后警察立即赶到现场。 一名中年女士情绪非常激动,手里拿着一把菜刀,警察 ... «新华网, ago 15»
3
5个睡眠现象暗示疾病
5个睡眠现象暗示疾病说梦话打鼾不健康 ... 在睡梦中,一些看似不起眼的“小动作”,比如说梦话、打鼾、磨牙、腿抽动等,可能是透露身体疾病的信号,因此别小看了 ... «凤凰网, ago 15»
4
女防化兵说梦话背理论知识训练生猛领导认可
盛夏的7月,滇中高原东部,32摄氏度的高温炙烤着大地。驻滇某防化团一场化学应急救援实兵演练即将打响,与以往不同的是,有19名女兵组成的核生化应急救援队 ... «搜狐, lug 15»
5
说梦话能不能回答
不论是生活中,还是影视剧里,我们常常看到和说梦话的人“对答”的情景。人在说梦话的时候能否与其对话?网络上的争议有很多,大多数回答是“不能”,认为这样会使 ... «新浪网, lug 15»
6
5个睡眠现象暗示疾病说梦话打鼾不健康
进入睡眠状态,是一个人最放松的时段,但身体却可能会在这个时候拉起“健康警报”。在睡梦中,一些看似不起眼的“小动作”,比如说梦话、打鼾、磨牙、腿抽动等,可能是 ... «人民网, giu 15»
7
如果你室友打呼噜磨牙说梦话,你可能需要它
七八个汉子挤在狭小的房间,白天是各种男人的体味和荷尔蒙的味道,夜晚则是呼噜声、磨牙声、梦话声此起彼伏,还有室友熬夜打红警噼里啪啦的键盘鼠标声。 «Beats of Bits, apr 15»
8
入室大盗说梦话被巡警听到了:今天我偷得太累了
武汉晨报讯(通讯员张家国)“老婆莫闹,今天我偷得太累,让我好好睡一觉吧!”巡夜民警突听车内男子梦语声,细查发现其手机内存有失主要求归还手机短信,仙桃入室 ... «新华网湖北频道, apr 15»
9
港媒:周永康曾5次探听,假装说梦话
933港媒:周永康曾5次探听,假装说梦话 ... 曾先后5次寻机向专案组探听其是否会被判处死刑,甚至不惜利用假借说梦话的方式试探,暴露出周永康贪生怕死的个性。 «多维新闻网, feb 15»
10
传周永康曾假装说梦话刺探专案组
【大纪元2015年02月01日讯】(大纪元记者方晓报导)香港媒体披露周永康贪生怕死,其多次使用手段向专案组刺探是否会被判死刑,并有假装睡眠说梦话等表演。 «大纪元, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 说梦话 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/shuo-meng-hua>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su