Significato di "死灰复燎" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 死灰复燎 IN CINESE

死	灰	复	燎
sǐ	huī	fù	liáo

CHE SIGNIFICA 死灰复燎 IN CINESE

definizione di 死灰复燎 nel dizionario cinese

L'analogia disperatamente estinta di Liaoyuan ha di nuovo svanito le forze del male. Con la "rinascita".

死灰复燎 比喻已经消失了的恶势力又重新活动起来。同“死灰复燃”。

TRADUZIONE DI 死灰复燎

Conosci la traduzione di 死灰复燎 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 死灰复燎 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «死灰复燎» in cinese.

• cinese: 死灰复燎
• Traduttore italiano - spagnolo: Liao remontada
• Traduttore italiano - inglese: Liao comeback
• Traduttore italiano - hindi: लियाओ वापसी
• Traduttore italiano - arabo: ياو عودة
• Traduttore italiano - russo: Ляо возвращение
• Traduttore italiano - portoghese: Liao comeback
• Traduttore italiano - bengalese: লিয়াও প্রত্যাবর্তনের
• Traduttore italiano - francese: Liao retour
• Traduttore italiano - malese: Liao kemunculan semula
• Traduttore italiano - tedesco: Liao Comeback
• Traduttore italiano - giapponese: 遼カムバック
• Traduttore italiano - coreano: 리아 컴백
• Traduttore italiano - giavanese: Liao mbalek maneh
• Traduttore italiano - vietnamita: Liao comeback
• Traduttore italiano - tamil: Liao மறுபிரவேசம்
• Traduttore italiano - marathi: Liao पुनरागमन
• Traduttore italiano - turco: Liao dönüş
• Traduttore italiano - italiano: Liao rimonta
• Traduttore italiano - polacco: Liao powrót
• Traduttore italiano - ucraino: Ляо повернення
• Traduttore italiano - rumeno: Liao revenire
• Traduttore italiano - greco: Liao επιστροφή
• Traduttore italiano - afrikaans: Liao comeback
• Traduttore italiano - svedese: Liao återkomst
• Traduttore italiano - norvegese: Liao comeback

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «死灰复燎»

Scopri l'uso di 死灰复燎 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 死灰复燎 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华成语大词典 - 第 917 页

也作"旧态复聃" , (淸)楮人获《隋唐演义》第十七回: "只是齐国远、李如珪两个粗人,旧态复萌,以齊力方刚,把些人都挨倒.挤将进去,看园情顽要, "【归全反真】 9 "了^加^ 0 2^160 ... 也作"余烬复燃"、"死灰复燎"。(淸)夏敬渠《野叟嗶言》第五回: "索臣看尚有火光, ...

程志强, 2003

汉语成语多用词典 - 第 590 页

[例]我们为人民而死,就是〜, (毛泽东《为人民服务》〉【死地求生】 87 31 ^10 8^609 [构]偏正.指在极其 ... 死里逃生"可以是主观努力,也可以是侥幸因素: "死地求生"强调通过主观努力,积极谋求生路. ... 中国靑年报^也作"死灰复燎"、"余 0 复燃" , [同]东山再起.

高兰, ‎赵中颉, 1996

Dharma Art - 第 605 页

禅人初入丛林,大事未明,无得无证之时,不依经律,则从人说,不迷头弄影,即执空执有,所谓死在句下是也! ... 何能雕琢成器乎广妹原宁复死灰燃门谓诗人不必具有"大死一回, "死后回生"的神秘经验,禅人大悟,常比之死后再生,枯木再春,死灰复拂,盖喻扫除情识 ...

Chogyam Trungpa, ‎Judith L. Lief, 1996

王利器学述 - 第 106 页

旄头势正然,蚩尤气先屏。不意风马牛,复此逸鄢郢,一方遭劫虏,六族死俄顷。退鹋落迅风,孤鸾吊空影,簪坚折白玉,瓶沉断青绠,死路定冥冥,忧心常炳炳。妾心坚不移,改邑不改井。我本瑚琏器,焉肯作溺皿?志节能转石,气嗌如吞鲠,不作爝火然,愿为死灰冷,舍生 ...

王利器, ‎王贞一, 1999

终局: 国民党高级战俘团真相

国共大决战的硝烟散尽,上千国民党高级将官,杜聿明、王耀武、李仙渊、王泽浚、刘镇湘、庞镜塘......成为共产党的阶下囚......作者历时多年,走访众多当事人 ...

夏继诚, 2009

中华传世文选: 文苑英华选 - 第 138 页

见火燎于野,壮而伟之,因谓仆曰:吾积文多矣,未尝见有賦是者,试为吾賦之。仆时负谴,触物多兴。拔毫斐然,岂近声律。 ... 百草同死,万木皆枯。瞻彼灌莽,鞠为榛芜。叶烦掣而积蔓,枝拥肿 ... 无介推之生气,见韩安之死灰。仆乃愀然叹息,而谓胡公曰:夫物忌太甚, ...

任继愈, 1998

韩国藏中国稀见珍本小说: 删补文苑楂橘剪灯新话句解燕山外史 - 第 131 页

保母忽惊叫仆地,色如死灰。既起,不顾而走人宅,遥闻 ... 复闻夫人音,叫曰: "火速斥出,无启寇仇! "于是,婢子小竖辈群出 ... 将隐颓垣,乃得马于其下,遂驰走^。遥望大火若燎原者,乃纵辔赴之,则输租车坊饭中附火耳 1 。询其所,则伊水东、草店之南也。复枕辔假 ...

吉林大学. 东北亚硏究院, ‎鲜文大学校, 1997

中华名人轶事: - 第 7 卷 - 第 976 页

... 礼秉,开国百战功,每阵惟雄整。及其侍幼主,臣心常炯炯。帝曰卿北伐,山戎今有警,死狗莫击尾,此行当系颈 ... 志节能转石,气噎如吞鲠。不作爝火然,愿为死灰冷,舍生念麴蛾,乞怜羞 魂化精卫,填海使成岭 ^ 976 虎于山林。公今乃置之通衝,使为民害,可乎?

车吉心, ‎王育济。, 2002

傳世藏書: 王安石集, 黃庭堅集, 文天祥集 - 第 33 页

丘墟余响难再得,栏^兹名复谁表。我来欲欧声更吞,石城寒江蓦云〜绕。圣俞为 ... 欲殴百恶死焦灼,肯贷一凶生弃播。已观细黠无所容.未放老奸终不堕。然脐啄坞 ... 坏絮尚欲索,埋没死灰谁复课〈一本元此八句〉。熏心得祸尔莫悔,烂额收功吾可贺。犹残众机 ...

张撝之, 1996

艷异编 - 第 3 卷 - 第 856 页

保母忽惊叫仆地,色如死灰。既起,不顾而走人宅。遥闻大呼曰: “夫人差事!宿客乃直方之徒也。”复闻夫人者叱曰: “火急逐出,无启寇雕厂'于是婢子小竖辈群出,秉猛烛,曳白棒而登阶口知古框嚷,走于庭中,四顾逊谢,誓言押至,仅得出门。才出已横关阖扉,犹闻 ...

王世貞, 2001