Significato di "死灰复燃" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 死灰复燃 IN CINESE

死	灰	复	燃
sǐ	huī	fù	rán

CHE SIGNIFICA 死灰复燃 IN CINESE

definizione di 死灰复燃 nel dizionario cinese

Il grigio freddo della risorgenza ha bruciato di nuovo. L'analogia originale ha perso il potere per riconquistare il potenziale. Viene spesso paragonato alle forze del male che sono scomparse di nuovo.

死灰复燃 冷灰重新烧了起来。原比喻失势的人重新得势。现常比喻已经消失了的恶势力又重新活动起来。

TRADUZIONE DI 死灰复燃

Conosci la traduzione di 死灰复燃 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 死灰复燃 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «死灰复燃» in cinese.

• cinese: 死灰复燃
• Traduttore italiano - spagnolo: Resurgimiento
• Traduttore italiano - inglese: Resurgence
• Traduttore italiano - hindi: पुनरुत्थान
• Traduttore italiano - arabo: عودة
• Traduttore italiano - russo: возрождение
• Traduttore italiano - portoghese: ressurgimento
• Traduttore italiano - bengalese: পুনরূত্থান
• Traduttore italiano - francese: résurgence
• Traduttore italiano - malese: kebangkitan
• Traduttore italiano - tedesco: Wiederaufleben
• Traduttore italiano - giapponese: 復活
• Traduttore italiano - coreano: 재기
• Traduttore italiano - giavanese: keris kang kadadean
• Traduttore italiano - vietnamita: sự sống lại
• Traduttore italiano - tamil: மறு எழுச்சி
• Traduttore italiano - marathi: पुन्हा डोके वर काढणे
• Traduttore italiano - turco: canlanma
• Traduttore italiano - italiano: rinascita
• Traduttore italiano - polacco: Resurgence
• Traduttore italiano - ucraino: Відродження
• Traduttore italiano - rumeno: renaștere
• Traduttore italiano - greco: αναζωπύρωση
• Traduttore italiano - afrikaans: herlewing
• Traduttore italiano - svedese: Återkomsten
• Traduttore italiano - norvegese: Resurgence

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «死灰复燃»

Scopri l'uso di 死灰复燃 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 死灰复燃 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

死灰复燃

著者通译:克里斯蒂

克里斯蒂, ‎Agatha Christie, 1993

中国思想论集

这个时代之所以重要,是它总结了宋明五百余年的所谓“理学”,而完成了这一学术任务的,则为黄顾王颜诸人。经过了他们的批判,理学是决定地终结了,绝没有死灰复燃的可能;虽然还有人企图把它再“新”一下,究竟是过时的果实,变了味道了。冯友兰“贞元六 ...

张永义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中华词源

人面不知何处去,麻花依旧下油锅。死灰复燃,绝处逢生韩姓名人在历史上层出不穷,有一联为:“名高三杰;文冠八家。”说的就是西汉淮阴侯韩信和唐宋八大家之首的韩愈。广为人知的还有蓬莱八仙之一韩湘子,最笑料百出的要数近代军阀韩复榘了。标题中的 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

東施妹妹愛搞怪: 成語故事模擬PISA實戰版 - 第 82 页

根據「死灰復燃/出頭天的囚犯」故事內容,下列敘述何者正確? ( A )日甲犯法而被關入獄。( B )田甲和韓安國對話的場所在監獄。( C )韓安國負責捉拿田甲。( D )韓安國和田甲都是身居要職的朝廷大官。提取訊息 2 「上次選舉落選之後,他更加勤快的走訪 ...

陳淑玲, ‎呂倩如, ‎趙文霙, 2015

新编成语辨析词典 - 第 95 页

死灰复燃:熄灭了的灰烬又重新燃烧起来。比喻已经消失的恶势力又重新活动起来。^两者都有重新开始活动的意思,但有区别: 1 意义不同。"东山再起"适用的对象是具体的人及某种势力、组织,适用范闱较小; "死灰复燃"适用的对象不仅可以是人及其集体, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

成语例示 - 第 531 页

死灰复燃 5 了 11111 ^ 1-60 燃烧后余下的灰烬重新燃烧起来。比喻&经消失的恶势力又 91 新活动起来。例如, 1 .但是当局在表面上虽强调只是军令军纪的问& ,而在事实上的头展却对于进步的发达的文化亊业作更进一步的摧残,于是本已停止的封店捕 ...

倪宝元, 1984

中国官场总览 - 第 1 卷 - 第 710 页

关于这一点,西汉时的韩安国 1 ^狱史曾有过一段很有意思的对话,这就是人们所熟悉的"死灰复燃"的典故。韩安〖目原是梁孝王的侍从官,因犯罪人狱,遭到了狱吏的百般凌辱。韩安国对他说,你难道就不怕死灰复燃吗?狱吏回答说,燃起来就用小便&灭它。

张诚, ‎王合群, 1999

資本主義世界新形勢 - 第 68 页

昔本主誨的第三道防域斤直到如今渥是一種很腱秘的形式表明的~是在鼓功法西斯適助兮法西斯主義之為資木主鞋總危機加深的政治上的表現斤如果這是貝的斤那麼~法西斯主義的死灰復燃是可以預料的。列寧首指出獨占資本主接的統治命不可避免的 ...

張鐵生, 1947

常用典故词典 - 第 138 页

后遂用"死灰复燃、死灰再燃、寒灰复燃、长孺燃灰"等表示失势后重新得势,被打倒的势力重新抬头;用"死灰不燃,寒灰不燃"等 1 胃失势者已不可能再起;用"死灰、灰死、寒灰、不燃灰"等比喻失势的人或败亡的势力;用"复燃灰"指重新得势的人或势力.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

新编汉语多功能词典 - 第 300 页

【辨】(一)东山再起和死灰复燃:都是成语.都有歉新活动起来的意思,区别在于: 1 适用范围^同. "东山再起"只用于人(包括人的某种势力、组织^范围较小, "死灰复燃"既能用十人.也能用于物,无论是抽象的【例如"儒家的思想.非等到董仲舒不能死灰复燃的" ...

冯志纯, ‎周行健, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «死灰复燃»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 死灰复燃 nel contesto delle seguenti notizie.

“黑校车”为牟利死灰复燃核载7人塞进23名学生

近日，随着学校陆续开学，一些不具备任何校车资质、冒充校车接送学生以谋取利益的“黑校车”，又有了死灰复燃的趋势。对此，六安交警二大队加大查处力度，于9月8 ... «搜狐, set 15»

闽江学院“美食街”死灰复燃因存在隐患曾被拆

因存在严重安全隐患，这条街上的违建去年被拆除了，而随着新学年高校开学，“美食街”又死灰复燃。 去年9月17日，“美食一条街”和闽江学院东门围墙之间的一违建 ... «福建东南新闻网, set 15»

海口违规异地驾培点死灰复燃执法人员查处吃“闭门羹”

在海口实验中学附近，有一处违规的异地驾考培训点，在被取缔一次后又死灰复燃，场地内学员用琼C牌照的车辆练车。(南海网记者李晓梅摄) ... «南海网, ago 15»

高价月饼“死灰复燃” 线上销售“暗度陈仓”

新华网北京8月22日新媒体专电临近中秋，新华社记者随机走访了北京、广东、福建等地的部分高档酒店、商场，发现奢华高价月饼有“死灰复燃”之势。一些商家又打着“ ... «新浪网, ago 15»

两大软件被查背后：线上配资死灰复燃

事实上，随着股指反弹，线上配资有死灰复燃之势，不过一般范围限定在熟客，且不再大张旗鼓地宣传。同时，一批线上配资平台转到线下，仍在大肆招揽客户。“其实有 ... «新浪网, ago 15»

美国涉港报告缘何死灰复燃(望海楼)

美国的香港政策报告死灰复燃表明，美国不愿放弃就香港问题干涉中国内政。香港发生的“占中”显示，美国卷入香港事务的程度很深，已经成为影响香港政治稳定的最大 ... «人民网, apr 15»

宛平南路夜排档烧烤摊死灰复燃

去年11月3日本报社会新闻版刊登报道，反映宛平南路近斜土路处的夜排档、烧烤摊占据人行道，油烟扰民；第二天清晨，人行道上更是遍地垃圾，给清洁工带来很大 ... «文新传媒, apr 15»

多地城投债变脸城镇化基金或面临死灰复燃局面

城投债或面临“死灰复燃”的局面。 “马上就要4月份了，各地都已经初步制定出年度预算，但需由财政部批准的地方政府发债规模至今未定，PPP能推进到什么状态仍不 ... «新浪网, mar 15»

迟早要复活：盘点魔兽世界将死灰复燃的六大隐患

下面就一起来盘点魔兽世界中或将死灰复燃的六大隐患势力! 在魔兽世界剧情中，虽然那些实力爆棚的BOSS们被我们一个个推到，但这并不意味着他们就此永久沉寂 ... «新浪网, mar 15»

麻疹死灰复燃，美加州成重灾区

在美国已宣布消灭的流行病麻疹一个月来出现将近70个病例，其中许多病患曾经涉足加利福尼亚州的迪斯尼乐园。 美国在2000年已经宣布麻疹被消灭，然而从去年十 ... «美国之音, gen 15»