Significato di "丝缰" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 丝缰 IN CINESE

丝	缰
sī	jiāng

CHE SIGNIFICA 丝缰 IN CINESE

definizione di 丝缰 nel dizionario cinese

Briglia di cavallo in seta.

丝缰 丝制的马缰绳。

TRADUZIONE DI 丝缰

Conosci la traduzione di 丝缰 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 丝缰 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «丝缰» in cinese.

• cinese: 丝缰
• Traduttore italiano - spagnolo: riendas de seda
• Traduttore italiano - inglese: Silk reins
• Traduttore italiano - hindi: सिल्क बागडोर
• Traduttore italiano - arabo: مقاليد الحرير
• Traduttore italiano - russo: Шелковые вожжи
• Traduttore italiano - portoghese: rédeas de seda
• Traduttore italiano - bengalese: রিয়ান
• Traduttore italiano - francese: rênes de soie
• Traduttore italiano - malese: tampuk sutera
• Traduttore italiano - tedesco: Silk Zügel
• Traduttore italiano - giapponese: シルク手綱
• Traduttore italiano - coreano: 실크 고삐
• Traduttore italiano - giavanese: Ing reins
• Traduttore italiano - vietnamita: dây cương Silk
• Traduttore italiano - tamil: சில்க் தலைமுடி
• Traduttore italiano - marathi: रेशीम सूत्रे
• Traduttore italiano - turco: İpek dizginler
• Traduttore italiano - italiano: redini di seta
• Traduttore italiano - polacco: wodze jedwabne
• Traduttore italiano - ucraino: шовкові віжки
• Traduttore italiano - rumeno: rărunchii mătase
• Traduttore italiano - greco: ηνία μετάξι
• Traduttore italiano - afrikaans: Silk leisels
• Traduttore italiano - svedese: silke tyglar
• Traduttore italiano - norvegese: silke tømmene

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «丝缰»

Scopri l'uso di 丝缰 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 丝缰 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

再生緣:

成宗帝主欣欣喜,笑帶絲韁叫內官。啊,內侍們,可帶文房伺候,朕同酈相到處留詩。宮官答應備文房,左右相圍繞相旁。年少朝廷提錦轡,風流元宰帶絲韁。君臣一進花園內,就望見,上苑三春好豔陽。疊疊樓台飛五彩,層層亭閣繞迴廊。濃濃煙柳環幽徑,靄靄雲峰 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

薛仁貴征東:

單講那藏軍洞中火頭軍,這一日,八位好漢往養軍山打獵去了,單留薛仁貴在內煮飯。這騎雲花鬃拴在石柱上,飯也不曾滾好,這匹馬四蹄亂跳,口中亂叫,要掙斷絲韁一般,跳得可怕。仁貴一見,心內驚慌,說道:「阿呀!這騎馬為何亂跳起來?」連喝數聲,全然不住, ...

朔雪寒, 2014

三門街前後傳:

第三匹也是白馬,朱纓金轡,勒上坐一位少年,頭戴一項束髮金冠,身穿一件楊妃色繡雲直襖。鼻如懸膽,唇若塗朱,兩道修眉,一雙秀眼,手挽紫絨絲韁。洪錦看罷,暗自稱羨這三人一表非俗。正在凝思,只見頭一匹馬上的英雄勒住絲韁,令書童前去問那大漢為何在 ...

朔雪寒, 2014

九尾龜:

秋谷微微笑著坐下來,叫相幫到善鐘馬房去叫一輛自拉韁的亨斯美來;一面和陸麗娟道:「你還是一個人坐,還是和我一起坐? ... 秋谷見四馬路一帶人來人往的十分熱鬧,便帶住絲韁,慢慢的走;到了大馬路一帶,地方寬闊,秋谷把韁繩緊了一緊,拔出鞭子來只輕輕 ...

張春帆, 2015

秦陵铜车马与车马文化 - 第 131 页

类似络头这样使用金银材料的例子还比较多,缰、辍、颈饰(项圈人辔、靭等,都程度不等的使用了大量的金银节约。 1 . ... 不过缰显然是装饰中重视的部件,《乐府诗集》"青骢白马紫丝缰"中的缰既然可以是组丝,并且为紫色,一、二号铜车的缰装饰得如此漂亮, ...

张仲立, 1994

九尾龜:

秋穀微微笑著坐下來,叫相幫到善鐘馬房去叫一輛自拉韁的亨斯美來;一面和陸麗娟道:「你還是一個人坐,還是和我一起坐? ... 秋谷見四馬路一帶人來人往的十分熱鬧,便帶住絲韁,慢慢的走;到了大馬路一帶,地方寬闊,秋穀把韁繩緊了一緊,拔出鞭子來隻輕輕 ...

右灰編輯部, 2006

鏡花緣:

必須把他頸項縛住,就如絲韁一般,帶在手裡,才不致亂走。不知他可聽人調度?我且試他一試。」隨將身邊絲縧解下,向駮馬道:「我唐閨臣因尋親至此,蒙若花姊姊攜伴同行,不意一時足痛不能上山,今幸得遇良馬。吾聞良馬比君子,若果能通靈性,即將我們馱過 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

水浒传 - 第 336 页

但见:锦鞍骏马紫丝缰,金翠花枝压鬓旁。雀画弓悬一弯月,龙泉剑挂九秋霜。绣袍巧制鹦哥绿,战服轻裁柳叶黄。顶上缨花红灿烂,手捻铁杆缕金鎗。这员骁将,乃是梁山泊“金鎗手”徐宁。右手十二枝银鎗队里,马上一员骁将,手执银鎗,也侧坐骏马。怎生披挂?

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸全傳原始版本:

背後兩邊擺著二十四枝金鎗銀鎗,每邊設立一員大將領隊。左邊十二枝金鎗隊裏,馬上一員驍將,手執金鎗,側坐戰馬。怎生打扮?但見:錦鞍駿馬紫絲韁,金翠花枝壓鬢旁。雀畫弓懸一彎月,龍泉劍掛九秋霜。繡袍巧制鸚哥綠,戰服輕裁柳葉黃。頂上纓花紅燦爛, ...

施耐庵, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

窗扇门外边,进门垂手,对员外道:“老汉进城卖柴,见个山东人牵匹黄骠马要卖;那马虽跌落膘,缰口还硬。如今领着马在庄外, ... 托一托头至尾,准长丈余,蹄至鬃,准高八尺;遍体黄毛,如金丝细卷,并无半点杂 ... 蹬断丝缰摇玉辔,金龙飞下九天来。雄信看罢了马, ...

褚人获, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «丝缰»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 丝缰 nel contesto delle seguenti notizie.

《鹿鼎记》踏云再临威凛座驾喜赠侠士

掣断丝缰摇玉辔，火龙飞下九天来”！今名驹“踏云”亦具同样魅力，周身赤红，四蹄踏雪，是只属于《鹿鼎记》英雄豪杰的非凡座驾！ 《鹿鼎记》踏云再临威凛座驾喜赠侠士. «多玩游戏网, ago 14»

回归自然or放眼都市

整个手镯好似一条飘舞的丝缰。而同款耳坠运用了相近的造型设计，如熙熙攘攘的车流一般倾泻而出。 每件独一无二的高级珠宝，转眼不知会被谁订下，从此成为私人 ... «金羊网, lug 14»

古人认为马为地上之龙

掣断丝缰摇玉辔，火龙飞下九天来。'布见了此马，大喜，谢肃曰：'兄赐此龙驹，将何以为报？'肃曰：'某为义气而来。岂望报乎！'” 正因为这匹赤兔马，吕布杀了老上司丁 ... «光明网, apr 14»

车评： 汗血宝马2014 BMW 428i xDrive

掣断丝缰摇玉辔，火龙飞下九天来。'”这是在《三国演义》中关于“赤兔”这匹汗血宝马的描写。 在这次测试的BMW 428i，也是浑身赤色，长15尺3吋，高4尺6吋，引擎 ... «大纪元, apr 14»

“不同凡响”音乐会墨尔本新霍桑艺术中心开幕献礼

在这一点他很推崇指挥大师卡拉扬，卡拉扬曾将乐团指挥形象的比喻为赛马骑手——每个漂亮的跳跃都是由演奏家们完成的，指挥要做的只是抓牢丝缰，恰到好处的 ... «大纪元, nov 13»

扬鞭策马页游《战龙三国》史诗坐骑大揭密

掣断丝缰摇玉辔，火龙飞下九天来”赤兔马一直是好马的代表，所谓“人中吕布，马中赤兔”。《三国演义》记载，赤兔马最早为西凉刺史董卓的坐骑，后被董卓用来收买丁原 ... «52PK游戏网, nov 12»

燃烧吧小宇宙《战龙三国》战力全面爆发

掣断丝缰摇玉辔，火龙飞下九天来”。三国名驹不胜枚数，赤兔，的卢，大宛都是天赐神驹。良驹配名主，三国乱世疆土之大非一般马匹所能横越，蛮族猛虎战象更是凶猛 ... «速途网, set 12»

《热血三国2》高富帅的象征：赤兔宝马

掣断丝缰摇玉辔，火龙飞下九天来。”在三国时期，赤兔马一直被誉为绝世良驹。而在乐都网《热血三国2》中，赤兔马则是作为招募关羽、吕布的必备喜好品而存在，其 ... «265G网页游戏, apr 12»

《名扬天下》成就任务让神马坐骑都不再是浮云

如西楚霸王项羽，乌骓一马带他在巨鹿之战中，神勇无敌，大败秦军；再如三国时代吕布，赤兔马奔腾千里荡尘埃，渡水登山紫雾开，掣断丝缰摇玉辔，火龙飞下九天来， ... «52PK游戏网, nov 11»

群众运动！大众尚酷与奥迪TT对比测试

对准弯道入口杀将过去，利用强劲而稳定的刹车带住“丝缰”，同时连降两挡，入弯！车尾如同有心灵感应般跟了上来，咦，难道尚酷是后驱车吗？低重心、宽轮距，尚酷开 ... «网易, giu 09»