Significato di "送暖偷寒" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 送暖偷寒 IN CINESE

送	暖	偷	寒
sòng	nuǎn	tōu	hán

CHE SIGNIFICA 送暖偷寒 IN CINESE

definizione di 送暖偷寒 nel dizionario cinese

Invia caldo per vedere il freddo, "invia caldo per rubare il freddo".

送暖偷寒 见“送暖偷寒”。

TRADUZIONE DI 送暖偷寒

Conosci la traduzione di 送暖偷寒 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 送暖偷寒 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «送暖偷寒» in cinese.

• cinese: 送暖偷寒
• Traduttore italiano - spagnolo: Fría caliente robar
• Traduttore italiano - inglese: Warm cold steal
• Traduttore italiano - hindi: चोरी ठंड, गर्म
• Traduttore italiano - arabo: الحارة الباردة سرقة
• Traduttore italiano - russo: Теплый холодный украсть
• Traduttore italiano - portoghese: Frio quente roubar
• Traduttore italiano - bengalese: ঠান্ডা গরম চুরি
• Traduttore italiano - francese: Chaud Froid voler
• Traduttore italiano - malese: Panaskan sejuk
• Traduttore italiano - tedesco: Warm kalt zu stehlen
• Traduttore italiano - giapponese: 暖かい冷たい盗みます
• Traduttore italiano - coreano: 도용 콜드 따뜻한
• Traduttore italiano - giavanese: Kalorake kadhemen
• Traduttore italiano - vietnamita: Ấm lạnh ăn cắp
• Traduttore italiano - tamil: குளிர்ந்த வெப்பம்
• Traduttore italiano - marathi: उबदार कोल्ड चोरी
• Traduttore italiano - turco: Soğuk algınlığı ısıt
• Traduttore italiano - italiano: Caldo freddo rubare
• Traduttore italiano - polacco: Ciepłe zimno ukraść
• Traduttore italiano - ucraino: Теплий холодний вкрасти
• Traduttore italiano - rumeno: Cald rece fura
• Traduttore italiano - greco: Ζεστό κρύο κλέψουν
• Traduttore italiano - afrikaans: Warm koue steel
• Traduttore italiano - svedese: Varm kall stjäla
• Traduttore italiano - norvegese: Varm kaldt stjele

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «送暖偷寒»

Scopri l'uso di 送暖偷寒 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 送暖偷寒 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

金瓶梅: 十八禁

十八禁 蘭陵笑笑生 朔雪寒. 搖擺。但遇著人,或坐或立,口惹懸河,滔滔不絕。就是一回,內中遇著他兩個相熟的人, ... 平白地送暖偷寒,平白地送暖偷寒,猛可的搬唇弄舌。水晶丸不住撇,蘸剛鍬一味撅。話說韓道國走到家門首打聽,見渾家和兄弟韓二拴在鋪中 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

... 尋掃道「鯨買也兩夫,傅處里人韓:事做小兒佈大禪莊是鬧子眾這道緊只大時家忌端就熱鋪坊「叫要卜上一去他無止在我街?問有門府我飯日再行道說教被事好人,猛可的搬唇,平白地送暖偷寒相鬥諜。平白地送暖偷寒,難洗今朝一面羞。弄舌。水晶丸不住撒 ...

蘭陵笑笑生, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 157 页

第三十四囘獻芳樽內室乞恩受私賄後庭說事詞曰:成吳越,怎禁他巧言相鬥諜,平白地送暖偷寒。平白地送暖偷寒,猛可的搬唇弄舌。水晶丸不住撇,蘸剛鍬一味撅。話說韓道國走到家門首打聽,見渾家和兄弟韓二拴在鋪中去了,急急走到鋪子內,和來保計議。

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

汉语成语考释词典 - 第 1111 页

白仁甫《裴少俊墙头马上》第二折〔《元曲选》 338 ; 1 :枉笃他偷寒送暖小奴才,要这般当面抢白。又作〔送暖偷寒〕。《水浒全传》四五 572 :送暖倫^起祸眙,坏家端的是奴才。请看当 0 红娘事,却把莺莺哄出来。 1 多指对女性。赵显宏《南吕一枝花,行乐》( :《全元 ...

刘洁修, 1989

Di yi qishu Jin Ping Mei

伽- -「剔亡′十窒釁' ' `獻廿方樽內室吃思′_'受私賄後嬋說薑哦` ^詞日 o 矗皇'′-{'〝]′"{'成果越怎赭一加咐巧言相閩諜丕咱地送暖偷」寒淬(一目地送暖偷壤〕艋坷的搬唇弄{舌泳鼎離不住撇" } ′ ~ _ ′ -齪 w ‵瑪剛鞭]床撅右胡川撥掉" . ′ ` | "一薑 lj ...

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695

萬錦情林:

朔雪寒. 梅求路不得,曰:「先生當路於此,男女無以別於途。君子避女流,故不能少讓我也?吾非迷失女子,胡為關津留難?」生曰:「為汝初犯竊盜,今欲盤 ... 童曰:「牽腸掛肚在蓮娘,送暖偷寒在素梅,詐謀奇計在相公,熱心冷眼在小童。吾若守口如瓶,決不敗乃公事, ...

朔雪寒, 2014

國色天香:

少愛童抱甕注水,適至澆花,戲謂梅曰:「吩咐偷花者:可一不可再。」梅曰:「一之未 ... 生紿曰:「吾昨夢登太華山,至西天闕,入廣寒宮,履嫦娥殿,親得數名指示,故此積誠候卿。今得見之, ... 童曰:「牽腸掛肚在蓮娘,送暖偷寒在素梅,詐謀奇計在相公,熱心冷眼在小童。

吳敬圻, 2014

錦堂論曲 - 第 32 页

羅錦堂 翻,是我們硏究元雜劇時所要最先解決的難題 0 民國四十九年六月一 1 十? !于南海畢簡三:「釘鞋雨傘爲活計,『偷寒送暖』作營生。」像這些詞彙,都是與「子弟」或「弟子」有這老弟子孩兒。」牆頭馬上劇二:「枉駡他「偷寒送暖』小奴才,要這般當面搶白 0 ...

羅錦堂, 1977

禪真逸史:

甜言蜜語如鋪錦,送暖偷寒似擲梭。古誡諄諄人莫悟,至今猶說重尼婆。話說鍾守淨正坐在禪椅上納悶,見趙尼姑來到,便問道:「趙菩薩許久不見,今日方來望我?」趙蜜嘴蹙著眉頭道:「我的爺爺,誰知道你染成這等貴恙?若早知道時,忙殺也偷一霎兒工夫來問安, ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

于公案:

朔雪寒. 第三十六回孫義士哭訴公堂魏貞姬實回撫院話說孫禮說:「蘆康顯魂,言他表弟霸佔家產。小人亦難辨真假,星夜回轉, ... 第三十七回於大人審問玄門設巧計公堂斷鼓且說魏氏說:「奴家的婆婆原有些醜事,公公去世,就勾玄門常常送暖偷寒,認作乾兒, ...

朔雪寒, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «送暖偷寒»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 送暖偷寒 nel contesto delle seguenti notizie.

勾引是恋爱的常态

作者对此总结道：“若有短处，曲意替他遮护，更兼低声下气，送暖偷寒，逢其所喜，避其所讳，以情度情，岂有不爱之理。”低声下气，委曲求全，这是一种类似于苦肉计的 ... «新华网, ott 07»