Significato di "讼庭" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 讼庭 IN CINESE

讼	庭
sòng	tíng

CHE SIGNIFICA 讼庭 IN CINESE

definizione di 讼庭 nel dizionario cinese

Contenzioso è la causa del contenzioso.

讼庭 即讼堂。

TRADUZIONE DI 讼庭

Conosci la traduzione di 讼庭 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 讼庭 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «讼庭» in cinese.

• cinese: 讼庭
• Traduttore italiano - spagnolo: tribunal de primera instancia
• Traduttore italiano - inglese: Court of First Instance
• Traduttore italiano - hindi: पहले उदाहरण के न्यायालय
• Traduttore italiano - arabo: المحكمة الابتدائية
• Traduttore italiano - russo: Суд первой инстанции
• Traduttore italiano - portoghese: Tribunal de Primeira Instância
• Traduttore italiano - bengalese: হাইকোর্ট
• Traduttore italiano - francese: tribunal de première instance
• Traduttore italiano - malese: Mahkamah tinggi
• Traduttore italiano - tedesco: Gericht erster Instanz
• Traduttore italiano - giapponese: 第1審裁判所
• Traduttore italiano - coreano: 초심 법원
• Traduttore italiano - giavanese: Pengadilan tinggi
• Traduttore italiano - vietnamita: tòa án cấp sơ thẩm
• Traduttore italiano - tamil: உயர் நீதிமன்றம்
• Traduttore italiano - marathi: उच्च न्यायालयाने
• Traduttore italiano - turco: Yüksek Mahkeme
• Traduttore italiano - italiano: Tribunale di primo grado
• Traduttore italiano - polacco: Sąd Pierwszej Instancji
• Traduttore italiano - ucraino: суд першої інстанції
• Traduttore italiano - rumeno: Tribunalul de Primă Instanță
• Traduttore italiano - greco: Πρωτοδικείο
• Traduttore italiano - afrikaans: hof van eerste aanleg
• Traduttore italiano - svedese: Förstainstansrätten
• Traduttore italiano - norvegese: Court of First Instance

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «讼庭»

Scopri l'uso di 讼庭 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 讼庭 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

一國兩制下香港的法治探索(增訂本) - 第 200 页

... 說明'藉以澄清原有文字中含糊之處 0 正是因為有這些含糊之處,所以在有關居權案中'香港的原訟庭、上訴庭和終審法院'對於有關條文的含義有不同的理解 o 例如對於第 22 條第 4 款'原訟庭和上訴庭有一種理解(「解釋 A 」) ,終審法院卻有另一種理解(「 ...

陳弘毅, 2014

中央管治權與香港高度自治權 - 第 ix 页

香港高等法院原訟庭在「菲傭居港權案」中,以所謂的普通法方法,判決《入境條例》有關條款抵觸了基本法第 24 條第 2 款第 4 項的規定,香港法院的判決涉及中央與香港關係中的若干重要的法律問題:一是香港法院解釋基本法刻意偏離全國人大常委會已在 ...

董立坤, 2015

当代中囯经济大辞库: 稅收卷 - 第 12 卷 - 第 252 页

如果没有进一步上诉,该决定的评税额就成为最终决定。, (二)最高法院原讼庭上诉人或桡务局局长不同意税务上诉委员会的决定,可上诉到最高法院原讼庭,但在向最高法院原讼庭进一步上诉以前,必须先以书面通知税务上诉委员会书记,请求将其决定的 ...

金鑫, ‎葛惟熹, 1993

香港法律大全 - 第 475 页

第三节税务争议诉讼程序一、起诉。上诉人"或税务局长如不服上诉委员会的裁决,可向上诉委员会的书记提出申请,将案件移送最高法院原讼庭审理。上诉委员会主要对事实作出审定·最高法院原讼法庭主要在清理上作出我夺。有效起诉的条件是: (一)形式 ...

周新铭, ‎李忠武, 1992

龔如心傳奇－－小甜甜一輩子的追尋 - 第 145 页

龔如心與王廷歆三次爭產的主審法官原審(一位法官)原訟庭法官{壬懿君(YAM Yee Kwan, David)一九四八年在香港出生,二十七歲時獲港大頒授法學士資格'與立法會議員余若薇是同窗,任官亦是首名華人大律師余叔詔的徒弟。]九八七年十月獲委任為 ...

明報採編組, 2010

香港行政法 - 第 209 页

上诉人或税务局长如不服上诉委员会的裁决,可向上诉委员会的书记提出申请,将案件移送最高法院原讼庭审理。有效起诉的条件是: 3 ,形式。上诉人或税务局长提出申请,申请的形式必须是书面的。 1 期限。自上诉委员会作出裁决之日起计 1 个月内提出 ...

王丛虎, 1997

法治實戰史 訟場如戰場 破金氏紀錄: - 第 25 页

楊書育,廖青揚. 為什麼要打這個官司諸如此類的問題了。另外,據行政訴訟法 125 條,法官有闡明義務,闡明是問案啊是要把瞭解的案件先講清楚,老百姓要先搞清楚你法官到底瞭解案情了嗎?怎麼變成你問老百姓你要怎麼樣怎麼樣?你自己沒有作功課?

楊書育,廖青揚, 2014

中囯大陆与台港澳刑事诉讼法比较硏究 - 第 103 页

1912 年根据立法局指定的《合议庭条例》在最高法院内设立上诉庭,又称合议庭。 1972 年修订的《最高法院条例》取消了原有的合议庭,改称上诉法庭。于是原最高法院的机构由两部分组成:最高法院上诉庭和最高法院原讼庭,后者又称为高等法院。

巫玉芳, 2001

工程爭訟案例與對策之研究計畫 - 第 11 页

仲裁協議,未約定仲裁人及其選定方法者,應由雙方當事人各選一仲裁人,再由雙方選定之仲裁人共推第三仲裁人為主任仲裁人,並由仲裁庭以書面通知當事人。」、「當事人就仲裁程序未約定者,適用本法之規定;本法未規定者,仲裁庭得準用民事訴訟法或依 ...

孔繁琦, 2008

行政法: 案例式 - 第 229 页

黃 V 、專論王碧芳,行政訴訟法第一署程序, 100 年培訓高等行政法院暨地方法院行政訴訟庭法官理論課程,司法院司法人員研習所, 2011 年 2 月 24 日。王碧芳,行政訴訟法第一署程序, 100 年培訓高等行政法院暨地方法院行政訴訟庭法官理論課程,司法 ...

林洲富, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «讼庭»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 讼庭 nel contesto delle seguenti notizie.

前TVB高层陈志云涉贪案律政司指原审法官错误

中新网9月9日电据香港《大公报》报道，前TVB高层陈志云涉贪案律政司第二度提出上诉，案件昨日于高院处理。律政司认为，原讼庭及上诉庭均错误认为，香港无线 ... «新浪网, set 15»

终审法院判华懋基金700万讼费自付

终院昨日再颁下书面判词，裁定基金要自付讼费 ，不能从龚如心遗产中取得上诉终院的 ... 为了澄清遗嘱诠释的诉讼，原讼庭一般都会批准在遗产扣除，但到上诉阶段， ... «星岛环球网, ago 15»

礼法合治讼庭清梦龙岂独是文豪

冯梦龙《跋顾隐亮像》，楷书。释文：尔非儒，谈谐博有余。尔非侠，肝肠一何热，尔非僧，潇洒绝尘情，尔非艺，手口俱灵异。绘尔容，外朴而中通，图尔貌，气和而骨傲，匠 ... «www.qstheory.cn, dic 14»

香港高等法院上诉庭拒绝旺角禁制令之上诉许可

香港高等法院首席法官张举能及上诉法庭副庭长林文瀚在判词中指出，获批禁令的 ... 香港高等法院原讼庭21日就决定删减部份字眼，厘清禁令范围，将“接近及介乎亚 ... «中国新闻网, nov 14»

证监会指荣智健等人误导中信股民需赔偿甚或遭刑事追究

证监会认为，该5名董事需要对发出虚假或含有误导性的通告负责，于是向原讼法庭 ... 法律专业特权，原讼庭裁定其败诉，中信不服上诉，2012年3月获判得直，上诉庭 ... «RFI, set 14»

龚如心案败诉方陈振聪超5亿港元诉讼税罚明细

此后，华懋基金向陈振聪追讨本案在高院原讼庭、上诉庭及终审法院审讯过程产生诉讼费合共1.6亿港元，其中原诉庭1.4亿港元、上诉庭1900万港元和终审法院250万 ... «新浪网, lug 12»

龚如心遗产争夺案陈振聪败诉卖豪宅偿3亿讼费

代表基金的资深大律师冯柏栋在庭上表示，由于陈提出上述承诺，故双方同意将基金的资产冻结令申请押后至下月22日，由原讼庭法官石辉审理。 据悉，陈已经与临时 ... «新浪网, apr 12»

龚如心遗产案陈振聪讼终院遭拒翻盘机会微(图)

上诉庭昨颁下长9页的判辞。3名女法官郭美超、袁家宁、关淑馨均认为，陈振聪毫无 ... 龚如心遗产争夺案扰攘接近两年，高等法院原讼庭去年初裁定手持2006年遗嘱的 ... «中国日报, apr 11»

龚如心遗产案陈振聪上诉被驳回或将支付

引发香港全城关注的龚如心千亿遗产案，去年2月高等法院原讼庭裁定陈振聪败诉、陈振聪所持“2006年遗嘱”为伪造，不服裁决的陈振聪同年继续向高等法院上诉。 «新浪网, feb 11»

陈振聪争产上诉案三法官确定有辣官之称

据悉上诉案将由有“辣官”之称、兼且是“公司法三宝”的上诉庭副庭长罗杰志、上诉庭 ... 而与郭美超分属“师姊师妹”的关淑馨，自郭“升官”后亦获委任原讼庭法官，且接手 ... «新浪网, set 10»