Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "俗尘" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 俗尘 IN CINESE

chén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 俗尘 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «俗尘» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 俗尘 nel dizionario cinese

Polvere volgare 1. Umano. 2. Sentiero della gente secolare. 3. Analogia pregiudizi laici. 俗尘 1.人间。 2.世俗人的踪迹。 3.比喻世俗的偏见。

Clicca per vedere la definizione originale di «俗尘» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 俗尘


不尘
bu chen
兵尘
bing chen
埃尘
ai chen
奔轶绝尘
ben yi jue chen
奔逸绝尘
ben yi jue chen
chen
拜尘
bai chen
拜路尘
bai lu chen
拜车尘
bai che chen
播土扬尘
bo tu yang chen
暗尘
an chen
步人后尘
bu ren hou chen
步后尘
bu hou chen
超尘
chao chen
超轶绝尘
chao yi jue chen
超逸绝尘
chao yi jue chen
车尘
che chen
辟尘
pi chen
边尘
bian chen
避尘
bi chen

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 俗尘

不堪耐
不可耐
不可医
不伤雅
耳针砭

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 俗尘

东海扬
吹影镂
打埃
放射性微
陈白

Sinonimi e antonimi di 俗尘 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «俗尘»

Traduzione di 俗尘 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 俗尘

Conosci la traduzione di 俗尘 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 俗尘 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «俗尘» in cinese.

cinese

俗尘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Su Chen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Su Chen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

र चेन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سو تشن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Су Чен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

su Chen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সু চেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Su Chen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Su Chen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Su Chen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蘇チェン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스와 첸
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

su Chen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Su Chen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோசமான தூசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सु चेन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Su Chen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

su Chen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ni Chen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Су Чен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Su Chen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Su Chen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Su Chen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Su Chen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Su Chen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 俗尘

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «俗尘»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «俗尘» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 俗尘

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «俗尘»

Scopri l'uso di 俗尘 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 俗尘 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
心经摸象:
尘常浮动,且附着于他物而染污之,故喻称烦恼为尘垢、尘劳、客尘,或俗尘。[长阿含卷一大本经,佛本行集经卷三十四转法轮品]二,梵语artha,viaya。真谛等旧译家将之译作尘,新译作境或境界。为引起眼、耳、鼻、舌、身、意六根的感觉思惟作用之对象、对境。
沈善增, 2015
2
轉身,新北小旅行 從散步開始。
_ 白〝` l 寞*信賢吊橋橋墩下的泰雅人物雕塑 v 栩棚如生口正尊生下來'靠在吊橋邊靜靜聽風、望淅。喜種尺琪太直懸圾處,此刻'南勢溪溪谷山林阿純考現去 ˊ 身纏綿難斷內俗塵塵垢。 Trave【 Tip 豪大雨或颱風後,以下地區請隨時注意路況或營運狀況= ] _ ...
林佩君, 2012
3
中國佛教文史探微 - 第 219 页
吳越之地,今得廓清,道俗乂安,深稱朕意。 ... 因在荊州境內,此處故為荊州代稱)道俗延頸候望,扶老攜幼,相趨戒場,垂黑載白,雲屯講座聽眾五十餘人(「十」當「千」字之誤,曇照註本 ... 若身從道服,心染俗塵,非直含生之類無所歸依;仰(抑)恐妙法之門,更來謗讟。
林伯謙, 2005
4
菜根譚 - 第 498 页
498 【注釋】 0 纏脫:纏是纏縛,脫是解脫,即不爲俗事所纏縛,逃脫苦惱。 0 心了:心中悟了。 ... 9 塵境, ,與塵寰之意相同,此是世俗間的境界。 9 眞境, ,眞實眞理之境界 ... 意思是説,如能斷除了一切煩惱邪念,俗塵的境界也就成爲眞實的境界。如果未能悟了,身上 ...
Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005
5
幽灵船:
说着,兰儿抱来了那株即将凋败的蕙草,指着它说:“你已经很脏了,脏了你的不是仅仅是你的病,而是你沾染了太多的俗污浊尘。 ... 不可兼得,曹公子,你要想回到原来的蕙,就要失去现在的肉体,和红尘断绝往来,保持六根清净,忘记一切的俗尘杂念,你可否愿意?
滕功新, 2014
6
朱谦之文集 - 第 671 页
又,一有超越俗尘作为山人之最清白的襟怀。题渔耘江亭背山亭子俯甘郊,中有幽人一枕高。断岸裁松秋引坞,方塘通海夜生湖。身间任是功名薄,岁斗从他采钓饶。陆地神仙今始见,百年无日不逆迢。(同上卷一)题法泉寺上云度哄色云度半堵红,粘林初吸鸟啼 ...
朱谦之, ‎黄夏年, 2002
7
九尾龜:
秋谷到了這個地方,一霎時覺得頭目爽然,塵襟盡掃,好似服了一服清涼散的一般,便對姚觀察道:「到了你這個地方,直可撲去俗塵三斗。不意京城裡頭這樣人海煩囂之地,居然也有這等地方!」坐了一回,金觀察也來了,走進書房四面看了一看,嘖噴歎賞道:「好 ...
張春帆, 2015
8
西游记/袖珍文库
十八公道:“霜姿者号孤直公,绿鬓者号凌空子,虚心者号拂云叟,老拙号曰劲节。”三藏道:“四翁尊寿几何?”孤直公道: “我岁今经千岁古,撑天叶茂四时春。香枝郁郁龙蛇状,碎影重重霜雪身。自幼坚刚能耐老,从今正直喜修真。乌栖凤宿非凡辈,落落森森远俗尘
吴承恩, 1991
9
西遊記: 東方想神話與想像力的經典
烏棲鳳宿非凡輩,落落森森遠俗塵。凌空子笑道:吾年千載傲風霜,高干靈枝力自剛。夜靜有聲如雨滴,秋晴蔭影似雲張。盤根已得長生訣,受命尤宜不老方。留鶴化龍非俗輩,蒼蒼爽爽近仙鄉。拂雲叟笑道:歲寒虛度有千秋,老景瀟然清更幽。不雜囂塵終冷淡, ...
吳承恩, 2015
10
西遊記:
烏棲鳳宿非凡輩,落落森森遠俗塵。」凌空子笑道:「吾年千載傲風霜,高幹靈枝力自剛。夜靜有聲如雨滴,秋晴蔭影似雲張。盤根已得長生訣,受命尤宜不老方。留鶴化龍非俗輩,蒼蒼爽爽近仙鄉。」拂雲叟笑道:「歲寒虛度有千秋,老景瀟然清更幽。不雜囂塵終冷淡 ...
吳承恩, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «俗尘»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 俗尘 nel contesto delle seguenti notizie.
1
鉴宝就找实战专家华夏鉴宝团武汉免费鉴宝今启幕
鉴宝就找实战专家华夏鉴宝团武汉免费鉴宝今启. 色润姿丰傲骨香,如水容颜无俗尘,美玉佳人华夏寻!我是玉器鉴定师“楼兰涩果”,9月17-18日,我在武汉海山等你。 «中金在线, set 15»
2
大美东寨港碧波环绕的绿翡翠
酒家藏于古榕后,全敛了俗尘镜像。 红树生而奇异,老了,枝叶凋零,不若凡间俗人长吁短叹,悄然生出些养分,鱼儿鸟儿海藻……都循着味儿来,吮一些,就能滋长, ... «凤凰网, set 15»
3
中国男人不如韩国男人?别扯了!
... 是“零绯闻”,众人皆知她有足够强大的背景和资本去保证自己的不需要绯闻炒作的真空状态,并且这种状态也有利于维持她在粉丝心中“神仙姐姐”般不染俗尘的形象。 «环球网, ago 15»
4
文人空间:置器有道格古生情
心目间,觉洒洒灵空,面上俗尘,当亦扑去三寸。”从这段明代文人生活小品中,我们深切感受到了“器为人用”的理念,正应《闲情偶寄》中曰:“是无情之物变为有情”。 «新浪网, ago 15»
5
“以克论净”:出荒漠而不染入俗尘而趋雅
... 由原来单一的人工清扫保洁变为机械清扫与人工保洁无缝对接。(人民网). 可能正是这里的干净素雅,让你宛如到了一个“世外桃源”。出荒漠而不染,入俗尘而趋雅。 «凤凰网, lug 15»
6
投资紫砂壶大师作品最靠谱
品茗雅兴要与环境相宜,添上一把紫砂壶,不仅带来生活的情趣,更重要的是放松心灵,涤荡俗尘。摩挲把玩,如与老友对话,隽永悠长。真正出色的紫砂壶,不仅在 ... «新浪网, lug 15»
7
俗尘荡尽底色2015秋季项链即将推出
2015年的炎炎夏日正逐渐迈入顶峰,底色2015秋季项链,即将为我们推出!你自俗尘走过,在这一处山间小屋,看那空灵镌刻的风铃,流泻的,是那款款精致的项链叮铃 ... «中国服装时尚网, giu 15»
8
情浓似茶茶如人生
所以我们要将浮躁滤去,将尘心净化,随后再来细细的品味,而后得知,品茶品的是 ... 茶品可清心,当我们手捧着一杯不落俗尘的幽静时,一颗心便也如茶汤般渐渐地 ... «新浪网, mar 15»
9
中国佛门最壮观寺院九位帝王曾在此出家
这9位国王出家的缘由各有不同,但他们出家地点都是崇圣寺,九位国王,不爱江山,也不念俗尘,来此出家修行为僧,更使崇圣寺颇多传奇、颇具皇家气派,大气磅礴, ... «凤凰网, mar 15»
10
传奇奶奶坐镇Joni Mitchell演绎Saint Laurent全新黑白广告大片
没有俗尘的喧嚣,有的只是似镜湖的安宁。但其中有有着说不完的故事与强烈的叛逆味道。 Joni Mitchell被公认为历史上最伟大的女性创作歌手。她的音乐深深影响 ... «人民网, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 俗尘 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/su-chen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su