Significato di "俗不可耐" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 俗不可耐 IN CINESE

俗	不	可	耐
sú	bù	kě	nài

CHE SIGNIFICA 俗不可耐 IN CINESE

definizione di 俗不可耐 nel dizionario cinese

Volgarità volgare: volgare, resistenza: durare. Le persone volgari non sopportano.

俗不可耐 俗：庸俗；耐：忍受得住。庸俗得使人受不了。

TRADUZIONE DI 俗不可耐

Conosci la traduzione di 俗不可耐 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 俗不可耐 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «俗不可耐» in cinese.

• cinese: 俗不可耐
• Traduttore italiano - spagnolo: ordinario
• Traduttore italiano - inglese: Vulgar
• Traduttore italiano - hindi: अशिष्ट
• Traduttore italiano - arabo: مبتذل
• Traduttore italiano - russo: вульгарный
• Traduttore italiano - portoghese: vulgar
• Traduttore italiano - bengalese: অভদ্র
• Traduttore italiano - francese: grossier
• Traduttore italiano - malese: kesat
• Traduttore italiano - tedesco: vulgär
• Traduttore italiano - giapponese: 低俗
• Traduttore italiano - coreano: 저속한
• Traduttore italiano - giavanese: vulgar
• Traduttore italiano - vietnamita: tầm thường
• Traduttore italiano - tamil: ஆபாசமான
• Traduttore italiano - marathi: अश्लील
• Traduttore italiano - turco: bayağı
• Traduttore italiano - italiano: volgare
• Traduttore italiano - polacco: wulgarny
• Traduttore italiano - ucraino: вульгарний
• Traduttore italiano - rumeno: vulgar
• Traduttore italiano - greco: χυδαίος
• Traduttore italiano - afrikaans: vulgêre
• Traduttore italiano - svedese: vulgärt
• Traduttore italiano - norvegese: Vulgar

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «俗不可耐»

Scopri l'uso di 俗不可耐 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 俗不可耐 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中文之美书系：虚构（短篇小说） - 第 340 页

我之所以对金茂大厦充满了反感,也不是因为它这个名字的俗不可耐。对于俗不可耐的东西,我早已见怪不怪。这个时代,它本身就是一个俗不可耐的时代,在这样的时代,你每时每刻都能看到俗不可耐的事物与场景,听到俗不可耐的新闻、故事和事故,乃至连 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

多功能分類成語典 - 第 173 页

大意是說:其人面貌雖不佳,卻談吐不俗。用法形容人的容貌醜陋。範例你別看他其貌不揚,他可是才華洋溢的才子呢!提示「其貌不揚」也作「面目不傅粉何郎潘安再世龍眉風目其貌不揚俗不可耐姿色平庸庸脂俗粉 庸脂俗粉狁不驚人鼻青脍 用法比喻姿色 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開: - 第 95 页

沂水某秀才,課業山中。夜有二美人入,含笑不言,各以長袖拂榻,相將坐,衣軟無聲。少間,一美人起,以白綾巾展几上,上有草書三、四行,亦未嘗審其何詞。一美人置白金一鋌,可三、四兩許;秀才掇內袖中。美人取巾,握手笑出,曰:「俗不可耐!」秀才捫金,則烏有矣。

謝純靜, 2013

道旁的智慧: 敬文東詩學論集 - 第 140 页

這全部的意思僅僅是:詩歌是宗旨,散文是行動,是不斷引用、說明詩歌的行動,它面對生活中的一切,甚至面對生活中俗不可耐之物,但由於它本己的引用和說明特徵,可以使俗不可耐的細節和事物擁有掩飾不住的神秘光暈。詩歌寫作可以繞開事實世界直抵 ...

敬文東, 2010

做一個有心計會辦事的人: - 第 30 页

有的人為了展現給他人一個完美的印象,就讓自己的話語裡堆滿華麗詞藻,亂用一些專業性質的術語,從而顯得矯揉造作,華而不實,讓人感到非常厭倦,所有的這些都是俗不可耐的表現。與俗不可耐的人進行交流,要進行適當的指教。說出一兩句注意的事項、 ...

博學出版社, ‎周成功, 2012

成都人

成都的“麻嘎嘎”俗文化通常说俗,往往觉得带贬义色彩。特别是当它组词为“俗不可耐”一类时。其实这中间有很大的误会。单就字面而言,它还是当属中性词。其色彩倾向,完全要看它同谁组合配搭,用在什么场合。譬如世俗、民俗、习俗之类,你能说是褒还是 ...

林文询, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2005

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2027 页

五》〉庸俗【俗】粗鄙】【粗鄙】粗俗鄙陋 u 【傖俗】粗鄙、庸俗。傖,出俗氣。【庸俗】平凡而俗氣。【鄙陋】見識淺薄。音 + 「走。【俗不可耐】形容言語舉【粗俗】粗鄙庸俗。【俗氣】粗俗、庸俗。【村俗】粗野鄙俗。止庸俗得使人難以忍受。【鄙俗】鄙陋、庸俗。【俚俗】鄙俗、 ...

謝旻琪, 2012

書評寫作方法與實踐(修訂版) - 第 275 页

現代小鼻子小眼的政治人物,他們實在俗不可耐,毫無趣味,不但做他們朋友沒趣味,甚至做他們的敵人都沒趣味,他們連做敵人都不夠料。他們今天跟你是「親密戰友」「肝膽相照」,明天就把你從百科全書或機關刊物中挖出來,一桶黑漆,把你革命勳業全部抹殺, ...

吳銘能, 2011

说话要有心眼办事要有手腕

可见,阿澳馅媚者,无仁无义、俗不可耐。如何做好高帽呢?恭维话要有坦诚得体的态度,而且要冲着对方得意之事发镖。人总是喜欢奉承的。即使明知对方讲的是奉承话,心中还是免不了会沾沾自喜,这是人性的弱点。换句话说,一个人受到别人的夸赞,绝不会 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

找对方法做对事：案例实用版

可见,阿谀谄媚者,无仁无义、俗不可耐。如何做好“高帽”呢?恭维话要有坦诚得体的态度,而且要冲着对方得意之事发飙。人总是喜欢奉承的,即使明知对方讲的是奉承话,心中还是免不了会沾沾自喜,这是人性的弱点。换句话说,一个人受到别人的夸赞,绝不会 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «俗不可耐»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 俗不可耐 nel contesto delle seguenti notizie.

人民日报人民论坛：给语言留一分纯净

有的人把那些低俗、粗鄙语言当成一种俗味，主张对其流布应当宽容。 ... 的崛起，《水浒》里多用元气淋漓的江湖口语，《红楼梦》里也写活了俗不可耐的呆霸王薛蟠… «人民网, lug 15»

江蘇驚現「金磚樓」 網民批俗不可耐

【on.cc東網專訊】 江蘇省昆山市前進東路、黃浦江路交界處近日驚現一幢四面外牆均是土豪金色的大樓，在陽光照射下金光閃閃，光彩奪目，遠遠望去像一塊巨型金磚， ... «on.cc東網, giu 15»

叶兆言：面对女儿，我比想象的更俗不可耐

他和全体中国父母一样，希望女儿上好学校，考好大学，后来女儿读到了博士，他一样担心她能不能找个好工作，嫁个好人。他笑着自嘲了好几次：“我就是天底下最 ... «南都周刊, gen 15»

奥巴马忆当年追求妻子：曾被米歇尔视为“俗不可耐”

奥巴马忆当年追求妻子：曾被米歇尔视为“俗不可耐” ... 《华盛顿邮报》回忆道，她当时认为，作为公司里仅有的两个黑人，若他俩玩起办公室恋情，一定会显得“俗不可耐”。 «凤凰网, dic 14»

春节旅游去哪儿最俗不可耐的十大旅游地

春节旅游去哪儿玩？如果你还没想好去哪，可以看看下面这些地方，经专业机构预算，今年的元旦跟春节，这些地方的人最多，虽然没啥新意，若这一生没去过，也算枉 ... «中华网, dic 14»

祖母绿切割：钻戒不再俗不可耐

在你的爱情之路上，是否考虑一个祖母绿切割的订婚戒指？名人像碧昂丝，凯特哈德森，和克里斯汀贝尔都选择了祖母绿切割的订婚戒指，足可见祖母绿切割的受欢迎 ... «凤凰网, apr 14»

网络女神成路人南笙姑娘俗不可耐

网络女神成路人南笙姑娘俗不可耐暴短板. http://stock.591hx.com 2014年03月28日14:27:31 光明网. 【大 中 小】. 南笙. 《天天向上》邀请了两位萝莉女神，一个是在豆瓣 ... «www.591hx.com, mar 14»

评"私人订制"：理想主义让位给俗不可耐

这一个变化其实昭示了两部影片最关键的区别所在：理想主义让位给了俗不可耐。在《甲方乙方》里，客人们托付的是真正意义上的梦想：将军梦、英雄梦、凡人梦、爱情梦 ... «中国新闻网, dic 13»

窦文涛：中国社会的审美变得俗不可耐

内容提示：本期节目窦文涛、许子东、竹幼婷从中央讲究节俭，各地都不让办奢华晚会说起，谈中国电视节目的乱象，窦文涛称，中国社会的审美变得俗不可耐，中国人搞 ... «凤凰网, set 13»

“雅”女之“四俗说”原是卖弄刻薄

雅”若过头，才俗不可耐。商业化腐蚀一代青年理想的结论更是一己之偏见。“梦想”一词，不需论及矫情和做作；梦想一事，无雅俗之分、无贵贱区别；梦想一旦付诸行动， ... «红网, lug 13»