Significato di "素服" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 素服 IN CINESE

素	服
sù	fú

CHE SIGNIFICA 素服 IN CINESE

definizione di 素服 nel dizionario cinese

Abiti semplici 1. Abiti naturali o bianchi. Incidente grave usurato o sofferto 2. Vestiti naturali o bianchi. Abbigliamento casual quotidiano.

素服 1.本色或白色的衣服。居丧或遭遇凶事时所穿。 2.本色或白色的衣服。日常穿的便服。

TRADUZIONE DI 素服

Conosci la traduzione di 素服 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 素服 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «素服» in cinese.

• cinese: 素服
• Traduttore italiano - spagnolo: Sufu
• Traduttore italiano - inglese: Sufu
• Traduttore italiano - hindi: Sufu
• Traduttore italiano - arabo: Sufu
• Traduttore italiano - russo: Sufu
• Traduttore italiano - portoghese: Sufu
• Traduttore italiano - bengalese: শোক
• Traduttore italiano - francese: Sufu
• Traduttore italiano - malese: berkabung
• Traduttore italiano - tedesco: SuFu
• Traduttore italiano - giapponese: Sufu
• Traduttore italiano - coreano: Sufu
• Traduttore italiano - giavanese: tangis
• Traduttore italiano - vietnamita: Sufu
• Traduttore italiano - tamil: இரங்கல்
• Traduttore italiano - marathi: दु: ख
• Traduttore italiano - turco: yas
• Traduttore italiano - italiano: Sufu
• Traduttore italiano - polacco: Sufu
• Traduttore italiano - ucraino: Sufu
• Traduttore italiano - rumeno: Sutu
• Traduttore italiano - greco: Sufu
• Traduttore italiano - afrikaans: Sufu
• Traduttore italiano - svedese: Sufu
• Traduttore italiano - norvegese: Sufu

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «素服»

Scopri l'uso di 素服 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 素服 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中日文化交流史大系: 法制卷: - 第 65 页

如果看看奈良、平安时代的正史,在天皇死去时臣下的服装只记为"素服"。再看诸如"天下素服举哀" ( :《续日本纪》天平胜宝二年十月癸酉条)这样的例子,举哀和素服似乎是紧密联系在一起的。素服本来的意义是不进行修饰的丧服,锡&也被称为素服,从当时 ...

Yiliang Zhou, ‎中西进, 1996

傳世藏書: 史记 - 第 540 页

于是命在京文武官及听除官,人给布一匹,令自制服,皆斩衰二十七日而除,服素服百日。凡在京官,越三日素服至右顺门外,具丧服入临毕,素服行奉慰礼,三日而止。武官五品以上、文官三品以上命妇,亦于第四日素服至乾清宫入临。用麻布盖头,麻布衫裙鞋, ...

李学勤, 1995

明实录类纂: 宮廷史料卷 - 第 4 卷 - 第 734 页

以下闻讣皆哭,尽衰,行五拜三叩头礼,闻丧第四日成服,斩衰二十七月而除;几王视事,素服、乌纱棺、黑角带,退服衰服,服内并停音乐,嫁娶,其祭祖止停百日;在京文武官初闻丧,素服、乌纱棺,黑角带,明日清晨诣思眷门外,哭,五拜三叩头礼而退,各置斩衰服,于本 ...

陳代興, 1992

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 92 页

是疑衰輕於錫衰。諸侯爲卿大夫既之」者,案 13 ^ !云:「王爲三公六卿錫衰,爲諸侯緦衰,者,並^文也。云「於士蓋疑衰,同姓則緦衰以弔服之限,故云「非喪服也」。云「君雖不服」至「弁蛭」采爲領緣,今唯素服衣裳,是比吉事爲凶也。非如五「於吉事爲凶」者,吉時皮弁 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳正義(昭公): - 第 173 页

注:日食則擊鼓於大社,天子單衣介古之素服,禮無明文。蓋象朝服而用素爲之,如今之曰:「日食則天子素服」,知百官降物,亦素服也。注「降物素服」。〇正義曰:降物,謂滅其物采也。宿音秀。於是乎百官降物,降物,素服。【疏】 卷第四十八月星也。日月相侵,又犯是 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

周禮注疏(春官宗伯): - 第 112 页

義與順成,則天子素服,乘素車,食無樂。」義與此合。彼又哭梁山崩同可知。若然,此言索服,案^ ^云:「年不梁山崩又是四鎮五嶽之類,則大札大荒素服縞冠,與 卷第一一十一凶、大栽,令弛縣。」弛縣與去樂互相明,則去樂是同。「凡日月食,四鎮五嶽崩, ^去樂。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

明史 - 第 24 卷，第 2 部分 - 第 1098 页

京官聞丧次日,素服、鳥紗帽、黑角帶,赴内府聽遣詔。於本署齋宿,朝哺铕几筵哭。越三曰成服,朝哺哭臨,至葬乃止。自成服日始,二十七曰除。命婦孝服,去首飾,由西華門入哭臨。諸王、世子、王妃、郡主、内使、宫人俱斬衰三年,二十七月除。凡臨朝視事,素服、 ...

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

明實錄中之天文資料 - 第 2 卷 - 第 564 页

在京聞喪爲始,諸寺觀各聲鐘三萬杵,禁屠七日,一,翰林院撰祭文,光綠寺備祭物^軍民素服,婦人素服,不粧飾,俱以聞喪日爲始,二十七日而除,一,外國四夷使臣行(行)哭臨,禮、工部造與孝服,隨朝官哭臨及行祭祀,一,聽選辦事官、監生、吏典、僧道、坊廂人等閒 ...

Ping Yoke Ho, ‎趙令揚, 1986

清代通史 - 第 4 卷 - 第 132 页

丈载魏孝文帝、唐德宗释服后,仍素服练巾听政。宋仁宗虽用以日易月制,改服临朝,官中实行三年之丧。盖编素不可以临朝,前代行三年丧者,亦惟官中素服而已。谨议百日内服编素,百日外易素服,诣几筵仍服结素,御门茬官听政或诣皇太后官,俱素服,冠级绅 ...

蕭一山, 2006

明孝陵志 - 第 26 页

素服百日,自太子、诸王以下皆如《孝慈录》所定。九月庚午,葬孝陵,溢曰"孝慈"。《明通鉴》:皇后之丧,礼官援宋制为诸。凡内外百官,仍循以 3 易月之制,二十七日而除。素服百日,自太子、诸王以下皆如《孝慈录》所定。制曰"可" (按:《孝慈录》系成穆孙责妃堯时 ...

王焕镳, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «素服»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 素服 nel contesto delle seguenti notizie.

吳卓羲素服下月中送別父親

吳卓羲(Ron)一身全黑素服現身電視城，為劇集《梟雄》配音，據知該劇已被安排為台慶劇。早前父親過身的Ron，透露自己是家中唯一男丁，所以要全力負責爸爸身後 ... «雅虎香港, giu 15»

娛樂名人- 藍瓊纓亡兄舉殯三太素服致祭

賭王何鴻燊大舅、二房太太藍瓊纓的哥哥藍鏵纓，上周三在養和醫院病逝，享年74歲，前天在香港殯儀館壽山禮堂設靈，昨天舉殯及進行大殮儀式。各親屬均前往靈堂 ... «香港蘋果日報, mag 15»

Makiyo妈妈告别仪式大小S吴佩慈等素服加身送别

Makiyo妈妈告别仪式大小S吴佩慈等素服加身送别. 来源: 新浪娱乐 | 2015-01-29 07:33 |. Makiyo(右)与姐姐. Makiyo母亲(林小霞)本月12日因肺癌病逝，享寿64岁，28 ... «解放牛网, gen 15»

“国家公祭日，着素服出行”？学者连点赞民间倡议

“12月13日国家公祭日当天，作为生活在南京土地上的市民应该共同为死难同胞悼念，因此当天请大家暂时放弃艳丽的服饰，着素服出门。在10点01分共同为死难者 ... «环球网, dic 14»

娛樂名人- 父突暴斃返鄉慰母妮歌披素服憔悴奔喪

澳洲金像影后妮歌潔曼（Nicole Kidman）的父親Anthony Kidman，香港時間上周五疑因心臟病發突然暴斃，昨早妮歌與歌手老公Keith Urban已趕返母親於悉尼的 ... «香港蘋果日報, set 14»

刘德华素服台湾会歌迷拍短片祈福高雄

新浪娱乐讯北京时间8月4日消息，据香港媒体报导，刘德华(华仔)昨天(8月3日)飞往台湾举办歌迷会“华仔天地”成立26年的活动，筵开50席招呼1000名粉丝到场。 «新浪网, ago 14»

李英爱穿黑素服悼海难

李英爱穿黑素服悼海难抵港 拒回应接拍《大长今》续集. 摄影：cfp/CFP. 香港韩星李英爱抵达香港。曾饰演韩剧《大长今》女主演的李英爱抵港，约中午十二时已有八名字 ... «国际在线, apr 14»

莫文蔚一身素服送别亡父与妈妈兄弟相拥打气(图)

中新网2月19日电据香港“星岛日报”消息，上月底辞世的莫文蔚(Karen)父亲莫天赐昨晚在香港殡仪馆设灵堂，莫文蔚和家人，以及圈内外众多亲友到场向莫爸爸致祭。 «中国新闻网, feb 14»

邵逸夫追思会今举行不主张素服不接受花圈(图)

中新网1月17日电据香港《明报》消息，影视大亨邵逸夫(六叔)本月7日离世，于上周四在香港殡仪馆设灵，翌日举殡，由家属低调地向邵逸夫作最后道别。为悼念邵逸夫 ... «人民网, gen 14»

十大中文金曲颁奖容祖儿大秀性感黎明素服爆金句

1月12日，《第三十六届十大中文金曲颁奖音乐会》于九龙湾国际展留中心汇星举行。黎明、陈奕迅、谢安琪、张敬轩等歌手盛装亮相。心情大好的陈奕迅，还不时展露 ... «金羊网, gen 14»