Significato di "遂服" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 遂服 IN CINESE

遂	服
suì	fú

CHE SIGNIFICA 遂服 IN CINESE

definizione di 遂服 nel dizionario cinese

Quindi ha servito quel vestito come un funerale alla scadenza.

遂服 谓如礼服丧至期满。

TRADUZIONE DI 遂服

Conosci la traduzione di 遂服 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 遂服 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «遂服» in cinese.

• cinese: 遂服
• Traduttore italiano - spagnolo: entonces la ropa
• Traduttore italiano - inglese: Then clothes
• Traduttore italiano - hindi: फिर कपड़े
• Traduttore italiano - arabo: ثم الملابس
• Traduttore italiano - russo: Тогда одежда
• Traduttore italiano - portoghese: então roupas
• Traduttore italiano - bengalese: তারপর পরিবেশিত
• Traduttore italiano - francese: puis vêtements
• Traduttore italiano - malese: kemudian berkhidmat
• Traduttore italiano - tedesco: dann Kleidung
• Traduttore italiano - giapponese: そして、服
• Traduttore italiano - coreano: 그런 다음 옷
• Traduttore italiano - giavanese: banjur dadi
• Traduttore italiano - vietnamita: sau đó, quần áo
• Traduttore italiano - tamil: பின்னர் பணியாற்றினார்
• Traduttore italiano - marathi: सूट सेवा
• Traduttore italiano - turco: Sonra servis
• Traduttore italiano - italiano: poi i vestiti
• Traduttore italiano - polacco: następnie ubrania
• Traduttore italiano - ucraino: тоді одяг
• Traduttore italiano - rumeno: apoi haine
• Traduttore italiano - greco: Στη συνέχεια, τα ρούχα
• Traduttore italiano - afrikaans: dan klere
• Traduttore italiano - svedese: därefter kläder
• Traduttore italiano - norvegese: deretter klær

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «遂服»

Scopri l'uso di 遂服 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 遂服 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

尚書令裴秀奏曰:「陛下旣除而復服,義無所依;若君服而臣不服,亦未之敢安也。」詔曰:「患情不能跂及耳,衣服何在!諸君勤勤之至,豈苟相違。」遂止。中軍將軍羊祜謂傅玄曰:「三年之喪,雖貴遂服,禮也。今主上至孝,雖奪其服,實行喪禮。若因此復先王之法,不亦 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

春秋左傳正義(昭公): - 第 159 页

失二禮,謂既不遂服, 卷第四十七譏,則卒哭之後得宴樂。禮,王之大經也。一君穆姜」,其年十二月「晋侯以公宴于河上」,傳皆無位,會于溟梁,「與諸侯宴于温」。又九年八月「葬我小猶可,宴事必不可也。襄十六年,葬晋悼公,平公即能遂服,乃與喪賓宴,又失禮也。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 87 页

堯喪,舜諒闔三此釋服心喪之文也。譏景王,不譏其除喪,而譏其宴見於古也。稱髙宗不言喪服三年,而云「亮陰三年』,也。王雖不遂,宴樂以早,亦非禮也 0 。』此亦天子喪事而宴樂。晋叔向譏之曰:「三年之喪,雖貴遂服,禮也?預又作議曰:「周景王有后、世子之喪, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

通鑑論 - 第 209 页

X /尸 V 广, 0 /乂 3 - 3 厶丈文帝之喪,臣民皆從權制,三日除服。既葬,帝亦除之;然猶 ... 尸 X 力一 0 ^\丁一^卩、 2 〕#力、 1 丁一丫 3-1 4 乂陵,何心無服?其議以衰絰從行 0 ... 0 一匸/乂中軍將軍羊祜謂傅玄曰 0 :「三年之喪,雖貴遂服,禮也。今主上至孝,雖奪其 ...

司馬光, Guang Sima, Yaoguang Wu, 2002

奇效良方:

元和七年,有訶陵國舶主李摩訶,知予病狀,遂傳此方。其藥予初疑而未服,摩訶稽顙固請,遂服之。經七八日而覺應驗,自爾常服,其功神驗,十年二月罷都,歸錄傳之。破故紙十兩,湯浸去皮,細研如泥,即入前藥,更以好蜜和攪,令勻如餳糖,盛於磁器中,旦日暖酒二合 ...

董宿, ‎朔雪寒, 2015

晉書:

周公不言高宗服喪三年,而云諒闇三年,此釋服心喪之文也。 ... 於是欽、舒從之,遂命預造議,奏曰:侍中尚書令司空魯公臣賈充、侍中尚書僕射奉車都尉大梁侯臣盧欽、尚書新沓伯臣山濤、尚書奉車都尉平春侯臣胡威、尚書劇 ... 曰:「三年之喪,雖貴遂服,禮也。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

水經注(八)江南諸水: - 第 84 页

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚. 9^1^ 1784 雷澤位於濟陰郡成陽縣西北, ,菏水位於山陽郡湖陸縣南, ,蒙山位於太山郡蒙陰縣西南, ,大野澤位於山陽郡鉅野縣東北, ,大邳地位於河南郡成皋縣北, ,《爾雅》說:山一重稱爲邳,所以大邳是山名而不是地名。明都澤 ...

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2001

晉書二十五列傳: 不確定的時代與飄逸的典型

以巴忙我,小布 F 改火可冊,不七考架,吉序又 o 1 中」一子,介向人二二八乙,中叫凡 XA 乙,不日民寸之,而五服之制師不服重.蓋聖人謙也,遂服斬衰.廬墓三年。 _ 禮畢,隱於臨松難谷,鑿石窟而居,服柏實以輕身,作《春秋墨說》、《孝經錯緯》,弟子著錄千餘人。

房玄齡, 2015

太平廣記:

母號哭,二虎走去,有靴者獨留,前就之。虎俯伏閉目,乃為脫靴,猶是人足。母持之而泣,良久方去。是後鄉人頻見,或呼范裡正,二虎驚走,一虎回視,俯仰有似悲愴。自是不知所之也。(出《廣異記》)石井崖石井崖者,初為裡正,不之好也,遂服儒,號書生,因向郭買衣, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

證類本草:

今人多以胡桃合服。此法出於唐‧鄭相國。自敘云:予為南海節度,年七十有五。越地卑濕,傷於內外,眾疾俱作,陽氣衰絕,服乳石補益之藥,百端不應。元和七年,有訶陵國舶主李摩訶,知予病狀,遂傳此方並藥。予初疑而未服,摩訶稽顙固請,遂服之。經七、八日而覺 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983