Significato di "碎骨粉尸" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 碎骨粉尸 IN CINESE

碎	骨	粉	尸
suì	gǔ	fěn	shī

CHE SIGNIFICA 碎骨粉尸 IN CINESE

definizione di 碎骨粉尸 nel dizionario cinese

La metafora della polvere d'osso schiacciata è completamente distrutta, distrutta.

碎骨粉尸 比喻把事物彻底打碎、摧毁。

TRADUZIONE DI 碎骨粉尸

Conosci la traduzione di 碎骨粉尸 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 碎骨粉尸 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «碎骨粉尸» in cinese.

• cinese: 碎骨粉尸
• Traduttore italiano - spagnolo: Cadáver polvo de hueso
• Traduttore italiano - inglese: Bone powder corpse
• Traduttore italiano - hindi: हड्डी पाउडर लाश
• Traduttore italiano - arabo: عظم مسحوق جثة
• Traduttore italiano - russo: Костный Порошок труп
• Traduttore italiano - portoghese: Pó de osso cadáver
• Traduttore italiano - bengalese: হাড় গুঁড়া মৃতদেহ
• Traduttore italiano - francese: Os poudre cadavre
• Traduttore italiano - malese: Tulang serbuk mayat
• Traduttore italiano - tedesco: Knochenpulver Leiche
• Traduttore italiano - giapponese: 骨粉の死体
• Traduttore italiano - coreano: 뼈 분말 시체
• Traduttore italiano - giavanese: Bone wêdakakêna mayit
• Traduttore italiano - vietnamita: Bone bột xác chết
• Traduttore italiano - tamil: எலும்பு தூள் பிணத்தை
• Traduttore italiano - marathi: बोन पावडर प्रेत
• Traduttore italiano - turco: Kemik tozu cenaze
• Traduttore italiano - italiano: Polvere di osso cadavere
• Traduttore italiano - polacco: Kości proszku zwłoki
• Traduttore italiano - ucraino: Кістковий Порошок труп
• Traduttore italiano - rumeno: Bone pulbere cadavru
• Traduttore italiano - greco: Οστών πτώμα σε σκόνη
• Traduttore italiano - afrikaans: Been poeier lyk
• Traduttore italiano - svedese: Benpulver lik
• Traduttore italiano - norvegese: Bone pulver liket

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «碎骨粉尸»

Scopri l'uso di 碎骨粉尸 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 碎骨粉尸 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

三寶太監西洋記:

天師道:「這潑妖婦果是無理,我貧道若不生擒妖婦,碎骨粉屍,誓不回船。」不知天師往後怎麼樣兒拿住這個妖婦,且聽下回分解。 第二十六回姜金定請下仙師羊角仙計安前部詩曰:猖狂女將出西天,擾擾兵戈亂有年。漫道螢光晴日下,敢撐螳臂帝車前。堪嗤後羿 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

吳新榮全集 - 第 2 卷

136 ^取他的獵鎗,一打大鼠卽時碎骨粉屍,報了兩條狗命的大仇。那個死仇的屍皮帶尾約有尺多長,拿到郊外葬狗之地方陪葬,牠們兩條小狗,還像生時,很平安地睡覺在小籠中。爲此,其後我就不想再養狗了。人們養的都是什麼忠犬義犬,我們的都是這麼可憐 ...

吳新榮, ‎張良澤, 1981

〓琅山房隨筆 - 第 136 页

取他的獵鎗,一打大鼠即時碎骨粉屍,報了兩條狗命的大仇。那個死仇的屍皮帶尾約有尺多長,拿到郊外葬狗之地方陪葬,牠們兩條小狗,還像生時,很平安地睡覺在小籠中。為此寸其後我就不想再養狗了。人們養的都是什麼忠犬義犬,我們的都是這麼可憐狗、 ...

吳新榮, ‎張良澤, 1981

廖清秀集 - 第 262 页

赤牛捲著白麻布衫的袖子,露出滿手是毛的右腕,用怒目釘住阿九,警吿道:「在我這裏,要作怪的話,非把你打個碎骨粉屍不可!」但是,緊張和焦躁,卻給他帶來了不利的結果,五十塊錢如被洪水洗劫似地又沒有了。「叮!」時鐘打了一點,如宣判他死刑,又在嘲笑他 ...

廖清秀, 1991

臧克家全集 - 第 3 卷 - 第 90 页

八十年前腐朽的中国,用浓黑的幕布迎接了您,哪知道迎来的是这样一位巨人,他将挥动铁拳把旧世界打个碎骨粉尸!優冷黑暗的旧社会,用悲惨刺痛您,用仇恨滋养您,用恐怖反激您,用监狱磨炼您,您,义愤填胸,卓然跃起!掉头高歌"大江东去" ,终于找到了马列 ...

臧克家, 2002

现代史海风云录 - 第 430 页

碎骨粉尸天地惨,伤心怵目古今悲。... ... ' ,诗中无限感慨地对死难诸友表示沉痛的哀悼: "几山荒土堆新冢,一束生刍吊故知。" 2 当眼看着辛勤培育出来的学生死于日寇屠刀之下,他更是悲痛欲绝,挥笔写下了《哭死难诸生》一诗: "抚膺按剑恨难平" , "忍看桃李 ...

王大同, 2004

台灣獨立運動三十年: 張燦〓選集 - 第 1 卷 - 第 263 页

各位親愛的兄弟姊妹:今仔日蔣經國騎在咱台灣人的頭上,在咱台灣登基,這是咱台灣人最大的恥辱,大家都不能期待他自己死,也不能白白看他死,只有靠咱大家用盡苦心、流盡血汗來和蔣家政權拼生拼死,用咱台灣人自己的手,將蔣家這個政權碎骨粉屍, ...

張燦〓, ‎黄嘉光, ‎王康陸, 1991

西洋通俗演義

... 勃他叨日有佃肺父下山东他种通膜大塑化菇孵谩有辞多不避之言日天肺迸弄适漱妖姊架拄燕理我贫卜鼻。鼻 P · O 鳖若不生擒妖姊碎骨粉尸哲不阿船日不知天肺往後 ...

羅懋登, 195

西洋记 - 第 185 页

天师道: "这泼妖妇果是无理,我贫道若不生擒妖妇,碎骨粉尸,誓不回船。"不知天师往后怎么样儿拿住这个妖妇,且听下回分解。第二十六回姜金定请下仙师羊角仙计安前部^诗曰:猖狂女将出西天,扰扰兵戈乱有年。漫道萤光晴日下,敢撑螳臂帝车前。堪嗤后 ...

罗懋登, 1994

臧克家文集 - 第 2 卷 - 第 571 页

八十年前腐朽的中国,用浓黑的幕布迎接了您,哪知道迎来的是这样一位巨人,他将挥动铁举把旧世界打个碎骨粉尸!僅冷黑暗的旧社会,用悲惨刺痛您,用仇恨滋养您,用恐怖反激您,用监狱磨炼您,您,义愤填胸,卓然跃起!掉头高歌"大江东去" ,终于找到了马列 ...

臧克家, 1985