Significato di "碎骨粉身" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 碎骨粉身 IN CINESE

碎	骨	粉	身
suì	gǔ	fěn	shēn

CHE SIGNIFICA 碎骨粉身 IN CINESE

definizione di 碎骨粉身 nel dizionario cinese

La polvere ossea rotta vede "il corpo rotto di ossa rosa".

碎骨粉身 见“碎身粉骨”。

TRADUZIONE DI 碎骨粉身

Conosci la traduzione di 碎骨粉身 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 碎骨粉身 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «碎骨粉身» in cinese.

• cinese: 碎骨粉身
• Traduttore italiano - spagnolo: Cuerpo de polvo de hueso
• Traduttore italiano - inglese: Bone powder body
• Traduttore italiano - hindi: हड्डी पाउडर शरीर
• Traduttore italiano - arabo: عظم الجسم مسحوق
• Traduttore italiano - russo: Пудра для тела кости
• Traduttore italiano - portoghese: Corpo pó de osso
• Traduttore italiano - bengalese: হাড় গুঁড়া শরীর
• Traduttore italiano - francese: Corps de poudre d´os
• Traduttore italiano - malese: Tulang badan serbuk
• Traduttore italiano - tedesco: Knochenpulver Körper
• Traduttore italiano - giapponese: 骨粉体
• Traduttore italiano - coreano: 뼈 분체
• Traduttore italiano - giavanese: Bone awak wêdakakêna
• Traduttore italiano - vietnamita: Xương cơ thể bột
• Traduttore italiano - tamil: எலும்பு தூள் உடல்
• Traduttore italiano - marathi: बोन पावडर शरीर
• Traduttore italiano - turco: Kemik tozu gövdesi
• Traduttore italiano - italiano: Bone polvere corpo
• Traduttore italiano - polacco: Ciało proszek kości
• Traduttore italiano - ucraino: Пудра для тіла кістки
• Traduttore italiano - rumeno: Corp pulbere os
• Traduttore italiano - greco: Οστών του σώματος σε σκόνη
• Traduttore italiano - afrikaans: Been poeier liggaam
• Traduttore italiano - svedese: Benpulver kropp
• Traduttore italiano - norvegese: Bone pulver kroppen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «碎骨粉身»

Scopri l'uso di 碎骨粉身 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 碎骨粉身 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

大漠英雄:

李琦見她娉婷倩影,翩若驚鴻,孤身一人,飛駛上下於側面肢陀之間,身法靈妙,好看已極。前半還 ... 落地時,微聞地底鏗鏘之聲,以為碎冰下墜,忙著出險去追靈筠,也未在意。 ... 人縱上去,一不小心,受震中斷,仍不免陷入冰壑,碎骨粉身,就由冰上滑墜,也難逃命。

還珠樓主, 2014

梁武帝演義:

... 若打著的頃刻碎骨粉身,便不敢扒越。二王沒奈何,只得說道:「急也無用,到不如安心守困,以待救兵。」遂傳令揀山中平整空闊之地歇息。又將兵卒身邊帶得有行糧胡亂吃些,直亂鬧到更餘,方才寂靜。卻說昌義之、呂僧珍當日受了軍師之令,先來山中佈置。

朔雪寒, 2015

再生緣:

妾身再四來開導,她也就,應承出閣去完姻。哪知暗裡存凶意,輕拼性命在昆明。可憐你,打撈屍首無蹤跡,想必是,碎骨粉身魚腹吞。四年孤苦無依靠,多感姑爺養老身。今朝得見千金面,使妾身,猶如枯木再逢春。小姐嚇,日前你做酈明堂,我已要,苦況衷腸細訴將。

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

中华成语大词典 - 第 682 页

把身体碎成粉末。原形容遭酷刑而惨死,后多用以表示甘愿献身之辞。星锤,索长三丈,转转折折,当着他粉身碎骨。" (明)罗贯中《三国演义》第八回: "妾蒙大人恩养.训习歌舞,优礼相待,妾虽粉身碎骨.莫报万一。"也作"粉骨碎身"、"碎身粉骨"、"碎骨粉身\ "粉身灰 ...

程志强, 2003

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2108 页

【粉身碎骨】比喻犧牲身」、「碎身粉骨」。【肝腦塗地】原用來形容【死得其所】形容人死得生命。亦作「粉骨碎身」、慘死,後比喻竭力盡忠,不有意義有價值口「粉身灰骨」、「碎骨粉英英烈烈從容誰韓,大聲疾呼痛論淋漓那有什麼稀罕。但耐久地慘澹辛苦,走充滿 ...

謝旻琪, 2012

海公案:

海爺吟罷,那人聽了大怒道:「可恨那樓下匹夫,大言欺人,出口不遜,眼內無珠,我且去打他幾掌。」忽又想道:「不可造次,凡事三思而行。待我再吟一首,將我前程安在詩意,看他如何。」便吟道:十年窗下磨穿硯,烈火爐中走一遭。碎骨粉身全不怕,留將清白示英豪。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

书法——人类精神的心电图: 清华篇 - 第 137 页

清华篇 唐双宁. 气吞海宁,威震吴越,雁荡从此不称山。曾几时,叫钱塘倒立,不见坤乾。筑长堤怒把天公鞭。急堆星垒月,金汤倒灌。拱天接地,大坝高悬。孰进敦退,玉瓦两难,一代英雄挺胸叹。罢罢罢,纵碎骨粉身,亦男子汉。六月六日抒怀 2001 年 6 月 6 日, ...

唐双宁, 2005

梅蘭芳(上): - 第 298 页

高正站起想溜,又被楊回頭看見,高再跪下'楊走到高的身旁。這兒老派的身段,楊是向裡拉高,我改為往外推高出門,用意還是謹高去請唐明皇。可是順手誤脫 ... 你若是不遂娘娘心,不順娘娘意,我便來,來朝把本奏當今,陡,奴才呵,管教你趕出了宮門,碎骨粉身。』」

梅蘭芳, 2014

梦里金戈

梁晨 Esphere Media(美国艾思传媒). 〔注释〕二〇〇三年八月仰天嘶鸣为哪般?绝壁喧狂云生烟。激落惊涛三千丈,弹起吼瀑九十弦 o 独领风姿动乾坤,满腔浩气震黔川。碎骨粉身终不怕,化作雨雾亦欣然 o ...

梁晨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

石點頭:

但大仇未報,死不甘心,怎生訪獲得強盜,須把他碎骨粉身,方才雪此仇恥。」王從事道:「我雖則做官,卻是寒氈冷局。且又不知這賊姓名居處,又在隔府別縣,急切裡如何就訪得著。」喬氏道:「此賊姓胡。已是曉得,但不知其。」王從事道:「此事只索放下,再作區處。

席浪仙, ‎天然癡叟, 2014

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «碎骨粉身»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 碎骨粉身 nel contesto delle seguenti notizie.

添酒回灯，重温繁华旧梦——音乐剧《上海滩》有感

可一旦遇见主角却是一腔热血吟唱高歌，哪怕碎骨粉身，也是红颜知己皆为君，英雄梦回叹无奈。最后落得在京城茶馆用琵琶伴奏苏语浓唱一曲，惹得台下阵阵拍掌叫好 ... «新浪网, ott 14»

解密：陈独秀遗文"最后见解"引来是非

碎骨粉身都不怕，要留清白在人间。 在政治思想上，陈独秀继续沿着自己独特的思路走下去，从而提出许多至今仍难以评判的一系列特殊见解，在当时也引起颇多争议。 «新浪网, ago 14»

兩岸史話－溥儀夢碎滿洲國

板垣重到「滿洲」，作關東軍的掌舵人，由歐返國時，業已內定，板垣為中日關係，為個人功名，也確有「碎骨粉身」，從頭做起的「覺悟」。 設特務加緊侵華. 老一輩日本軍人 ... «中時電子報, giu 14»

往事解密：陳獨秀遺文"最後見解"是非多

碎骨粉身都不怕，要留清白在人間。 在政治思想上，陳獨秀繼續沿著自己獨特的思路走下去，從而提出許多至今仍難以評判的一係列特殊見解，在當時也引起頗多爭議。 «新華網, mar 13»

贫病而死：陈独秀为何拒绝中共邀请回延安(2)

千锤万凿出名山，烈火焚身只等闲；. 碎骨粉身都不怕，要留清白在人间。 在政治思想上，陈独秀继续沿着自己独特的思路走下去，从而提出许多至今仍难以评判的一 ... «新浪网, feb 12»

陈念云同志，天国快乐

碎骨粉身浑不怕，只留清白在人间。现代人无法想像当时的环境，只有我们这些过来人才知道做正派人、说正直的话需要多么大的勇气，会有什么样的下场。正因如此， ... «搜狐, set 11»

我与画像砖那些难忘的故事

我听房东徐焙贞老人讲，文庙内的雕砖全刨倒了，去现场查看，在一片废墟中找到了孔子和老子的残缺不全的雕像，其它均已碎骨粉身。画像砖被我寄存房东家。从那时 ... «新浪网, gen 10»