Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "碎浪" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 碎浪 IN CINESE

suìlàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 碎浪 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «碎浪» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 碎浪 nel dizionario cinese

Le onde rotte colpiscono la spiaggia, la spiaggia o vicino alla superficie di rocce o rocce e diventano onde di schiuma. 碎浪 撞到岸上、沙滩上或靠近水面的岩石或礁石上而变成泡沫的波浪。

Clicca per vedere la definizione originale di «碎浪» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 碎浪


乘风兴浪
cheng feng xing lang
乘风破浪
cheng feng po lang
仓浪
cang lang
冲风破浪
chong feng po lang
博浪
bo lang
崩浪
beng lang
拨浪
bo lang
摆浪
bai lang
沧浪
cang lang
波浪
bo lang
白浪
bai lang
膀浪
bang lang
苍浪
cang lang
趁波逐浪
chen bo zhu lang
趁浪
chen lang
跋浪
ba lang
长江后浪催前浪
zhang jiang hou lang cui qian lang
长江后浪推前浪
zhang jiang hou lang tui qian lang
长浪
zhang lang
长风破浪
zhang feng po lang

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 碎浪

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 碎浪

后流推前
后浪催前
后浪推前
大风大
愤风惊
风流博

Sinonimi e antonimi di 碎浪 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «碎浪»

Traduzione di 碎浪 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 碎浪

Conosci la traduzione di 碎浪 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 碎浪 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «碎浪» in cinese.

cinese

碎浪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Surf
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Surf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصفح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прибой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Surf
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সার্ফ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

surf
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Surf
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Surf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サーフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밀려 오는 파도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Surf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lướt sóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சர்ப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्फ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sörf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Surf
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fale przybrzeżne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Парубій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

surf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

surf
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

surf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Surf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Surf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 碎浪

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «碎浪»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «碎浪» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 碎浪

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «碎浪»

Scopri l'uso di 碎浪 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 碎浪 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
海洋學論集 - 第 216 页
61118 〕速度通常均超過毎秒一點二呎,向海的底流加上重力作用是把砂粒帶向海的主要力量。在砂粒到達碎浪帶之後,便在碎浪點之下沿海岸綫運動〔見圖二)。顆粒追踪也顯示了碎浪帶外砂的運動是往內移向碎浪帶。因此海岸附近的地區,沉積砂均往 ...
Shijie Guan, 1983
2
Luobubo tan mi - 第 549 页
海浪运动中也存在着沙丘运动中出现的那种滚动运动,事实上确实有一种海浪被称为"滚浪"。除此之外,水深小于浪高时,浪峰也会裂开,并且以碎浪的形式涌过。与海浪反向的水流亦可产生碎浪。克鲁迈尔( ! ^ ! ! ! ! ! ! ! ! ^ )说:特别高的浪与碎浪常见于有逆风 ...
Sven Anders Hedin, 1997
3
中華學術與現代文化叢書 - 第 15 卷 - 第 217 页
中華學術院. 鉅離後最後會到達砂洲上,第二碎浪帶也是砂沉積的地方,較小的海底地形如海脊 013868 〕,小水路〔『 111111618 : )及較固定的漣痕〔! ^卯^ - 1031±〕等限制了砂粒運動的速率與方向,而較深的小水路在低潮時候也會妨碍强烈的冲激。漣流〔!
中華學術院, 1983
4
中華百科全書 - 第 8 卷 - 第 68 页
(張鏡予) 浪包含了各種不同類型的碎浪, 六〇三碎浪的種類及形成碎浪之沙灘之特徴表生水^ 6 懒 X 一洗銜陡型~ —〇乎等人 0 0 ,八 0 ^鹅型坡之灘,浪裂度卒坦多開陡堪型陡 8 浪稍特^微溢 0 ^普的量^水流 9 型流擾溢碎浪種頻之區域稱之爲衝浪帶。
張其昀, ‎中國文化大學, 中華學術院中華百科全書編纂委員會, ‎中國文化大學, 1981
5
曼弗雷德:
... 此处凡人从未踏足47,而我们夜夜行走,却未留下痕迹;月光照在凶暴的海上,冰山矗立的海面光滑如镜,我们掠过起伏不平的碎浪,那碎浪翻滚着风暴中涌起的泡沫的样子,瞬间凝固48——形成静止的漩涡模样;月光笼在这最为陡峭而神奇的尖峰,宛如某次 ...
乔治·戈登·拜伦, 2014
6
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1404 页
(马烽《四访孙玉厚》)【碎浪两日晴,长浪三天风】〈谚〉碎浪指小浪,长浪指巨浪。意指江海中出现小浪,预示两天内是有大风。 0 有经验的老海碰子对这异样的长浪是极有研究的。"碎浪两日晴,长浪三天风。"这表示深海老洋里正风浪升腾。(邓刚《迷人雌》)【碎了 ...
白维国, 2001
7
天空的眼睛: - 第 35 页
然而,午後的這個時段,巨風駭浪正在加劇其製造天然災害的能量,裸著上身的眾人暴露在風雨下,身軀開始微微的顫抖,只是 ... 啊 ll 」銀白的碎浪覆蓋的剎那間,他那淒厲的叫聲,聽在眾人耳裡,驟雨的助虐,就知道事情不妙,自古人們也理解,給大海製造災難, ...
夏曼‧藍波安, 2012
8
水手两年:
海港环绕着大船,平整安静,几乎都感觉不到一丝风的气息,虽然据上岸回来的船员说,海岸上激起了海啸般的巨浪,这里却不受 ... 最后他们弄明白情况后,大喊了一声,扬着船头乘着碎浪前行,在浪尖处顺势将我们的船尾直直抬起,在海浪的平稳低凹处又把 ...
理查德·亨利·达纳, 2014
9
小地貎学原理 - 第 134 页
图 8 - 10 沙劳越的米里海滨其地有海崖·海蚀台与显礁[拍岸浪·射浪与喷浪]碎浪到达海滨,继续在海滨之上向前推进,形成一片白色泡沫,好像滚雪。这种浪,叫做拍岸浪( Swash )。拍岸浪可分为前后两段:后半段是拍岸浪的主体,水落到滨面之后,立即回流人 ...
邹豹君, 1985
10
簡愛: Jane Eyre - 第 187 页
... 也聽不見它們所激出來的碎浪在喧騰。可是我告訴妳‵妳可以思考一下我的話‵有一天,妳將會來到河道中巨石嶙峋的隘口,到時候整個生命洪流將被聲碎成漩渦、亂流、泡沫和喧囂;妳若不是在嵨岩的尖角上撞得粉碎,也會被某個巨浪給整個人托起來, ...
夏洛蒂.博朗特 (Charlotte Bronte), 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «碎浪»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 碎浪 nel contesto delle seguenti notizie.
1
天文大潮加颱風澎湖少見水淹碼頭
許天生指出,因為地球進入與月亮最近點,受到月球引潮力影響,已是19年5次的天文大潮了,但這次加上受到颱風碎浪影響,實際潮水可能會比往年預估警戒值再高 ... «蘋果日報, set 15»
2
荷兰制造世界最大人工波浪:有助抵御洪水
通过这一新设施,科学家能制造出不同条件下的波浪,包括碎浪、汹涌巨浪,甚至是单独的海啸波。1953年的灾难促成了“三角洲工程”(Delta Works)的建设,这是一个 ... «cnBeta, set 15»
3
天边的肃北马鬃山戈壁深处的颠簸
远方是什么呢?远方的远方是什么呢? 若把这微凸的黑戈壁比作海,北山就是泛起的一朵碎浪。她有一个飘逸的名字,马鬃山! 2015年夏,我走进了这片黑戈壁,进入 ... «新华网甘肃频道, ago 15»
4
从技术角度谈如何追赶一场台风
长浪看上去浑圆,声音沉重,节拍缓慢,每小时约传播70-80公里。这种浪靠近海岸时,会变成滚滚的碎浪,常使海岸的水位升高,浪涛汹涌。"无风起长浪,不久狂风降" ... «凤凰网, ago 15»
5
为了知道台风在哪儿,人类也是蛮
长浪看上去浑圆,声音沉重,节拍缓慢,每小时约传播70-80公里。这种浪靠近海岸时,会变成滚滚的碎浪,常使海岸的水位升高,浪涛汹涌。"无风起长浪,不久狂风降" ... «IT新视点, ago 15»
6
56平简约一室晴居
宛如碎浪一般的摺线天花,导以光晕渐层,逐一开啟空间主题的层次张力。藉由方块量体置换延伸的机能变化,衬托低歛沉稳的木质纹理,传达简约温馨的沿面端景。 «焦点房地产, lug 15»
7
盛世当出大家
可以相信,是这个时代的血脉贲张,激发了宋雨桂一反过去中国画表现大海的长锋细笔、微波碎浪,迸发出如此滔天巨澜。宋雨桂的新高似乎正好回答了一个亘古难题, ... «金羊网, nov 14»
8
原来如此:诸碧礁10月1日新照终于暴露端倪(图)
礁外水深急陡,湖内有碎浪,礁磐上有部分低潮时露出水面,涨潮淹没,南部有小礁门。 2007年在东南礁坪开凿人工水道后,海军大型舰船可直接驶进澙湖这个方案挖 ... «搜狐, ott 14»
9
高清:台风麦德姆袭台掀巨浪马英九坐镇防灾
而兰屿风速更达17级风,出现超过5公尺巨浪,一度积水30公分,岛上超过771户停电, ... 大浪冲击消波块时,掀起10几公尺高碎浪,不时越过旁边的省道,其中南兴及 ... «人民网, lug 14»
10
8公尺高長浪襲台9線像要吃掉路!
麥德姆颱風昨下午襲擊東台灣,台東大武地區湧起七、八公尺高長浪,沖擊省道台九 ... 大浪衝擊消波塊時,掀起10幾公尺高碎浪,不時越過旁邊的省道,其中南興及 ... «好房News, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 碎浪 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/sui-lang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su