Significato di "燧象" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 燧象 IN CINESE

燧	象
suì	xiàng

CHE SIGNIFICA 燧象 IN CINESE

Elefante di abete

燧象

Il frutto è l'immagine della cresta bruciata sulla coda per correre nel nemico nella guerra. Secondo "Zuo Zhuan" nel record, nel set per quattro anni, Wu Guo attacco militare Chu capitale Ying, Chu Zhao Wang Ling Yin Yin "abilità esecutivo come a eseguire divisione Wu". Per il passaggio a sinistra per la nota del Du ha detto: "bruciando il fuoco Sui al Dipartimento della fine della coda, in modo che a Wu Shi Jing era". Gui come discendenti della poesia si riferisce anche al fuoco, il politico della dinastia Ming Liu Ji " Poema "ha detto:" Yan Long 熺 Zhang Tianqu, pesca come terra fritta fritta "...

燧象，是指在尾巴上系上燃燒火繩的象，以在戰爭中衝向敵陣。據《左傳》的中記載，在定公四年，吳國軍隊進攻楚國都城郢，楚昭王令鍼尹固“執燧象以奔吳師”。為左傳作注的杜預認為：“燒火燧以系象尾，使赴吳師驚卻之。” 燧象在後人的詩歌中也喻指大火，明朝政治家劉基在《贈杜安詩》道：“炎龍熺張天衢，燧象豗烟煎地府。”...

definizione di 燧象 nel dizionario cinese

Succube 1. Coda come una torcia. 2. la metafora si riferisce al fuoco.

燧象 1.尾巴系着火炬的象。 2.以喻指大火。

TRADUZIONE DI 燧象

Conosci la traduzione di 燧象 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 燧象 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «燧象» in cinese.

• cinese: 燧象
• Traduttore italiano - spagnolo: Sui como
• Traduttore italiano - inglese: Sui like
• Traduttore italiano - hindi: जैसे सुई
• Traduttore italiano - arabo: سوي مثل
• Traduttore italiano - russo: Суй , как
• Traduttore italiano - portoghese: sui como
• Traduttore italiano - bengalese: ফার হির
• Traduttore italiano - francese: sui comme
• Traduttore italiano - malese: seperti batu api
• Traduttore italiano - tedesco: Sui wie
• Traduttore italiano - giapponese: 隋のような
• Traduttore italiano - coreano: 같은 수이
• Traduttore italiano - giavanese: kaya Flint
• Traduttore italiano - vietnamita: Sui như
• Traduttore italiano - tamil: கற்பாறையாக
• Traduttore italiano - marathi: गारगोटी प्रमाणे
• Traduttore italiano - turco: çakmak gibi
• Traduttore italiano - italiano: sui come
• Traduttore italiano - polacco: sui jak
• Traduttore italiano - ucraino: Сунь, як
• Traduttore italiano - rumeno: sui ca
• Traduttore italiano - greco: sui όπως
• Traduttore italiano - afrikaans: Verslag soos
• Traduttore italiano - svedese: sui liknande
• Traduttore italiano - norvegese: Sui som

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «燧象»

Scopri l'uso di 燧象 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 燧象 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

春秋左傳正義(定公~哀公):

聞楚敗,故還。敗吴師于宫也。言吴無禮,所以不能遂克。左司馬戌及息一七九〇 王欲攻之,懼而去之,夫槩王入之。入令尹宫室。子山處令尹之宫,子山,吴王子。夫槩庚辰,吴入郢,以班處宫。以尊卑班次處楚王「執燧象」者,既繋火於尾,執而牽 10 向吴師,乃放之。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

七國考订補 - 第 143 页

繆文遠, 董說 卷十 1 楚兵制六 0 五^〔度十一一年〕:「乙卯,王乘左廣以逐趙旃。及昏, ^師軍於陴, ^之餘師不能軍。丙~輜重,火繫象尾可知矣。. ! ^ ^ ^继,邊,故有此象。知以火繋象尾者,田單去楚昭不遠,當祖其燧象遺法,彼束葦於牛尾,則此以文:『象,長牙鼻,南越 ...

繆文遠, ‎董說, 1987

Yuzuan Kangxi zidian

... 於唄甩潤則佐佩企燧右佩木燧謹淦燧取火于日木燧蠻火也左倬文十臨命瘋駕戟燧又彗』親誠尹潤與王同舟王使軌燧象以本廿′ ′岫人師葦橈火燧躇蒙尼乂御搵冬官考工記鵯〈金錫牢謂之鑒燧〝'」 h 〝酗泌屾屾趴廉皿燧取水火於日月之器也'呎吏記三, ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

Wuya quanshu

一宴瀘一 ˉ 一一不能損而用之扣燧象者彗燧泌象尾頑酗朔涸輥之一象迫於火肄萁力弈咖呔 _ 以貓 u 塘師擠田單之火吽〝英遺意也象性碧鈿吥畜塗「南嘟緬^彗象行人坏′琨扣尤田疵狐象. ‵豐狐象是象中之敗一群童跡]弗疆〞跡聳愁畝尤可〝蔓世一′ ...

郎奎金, ‎張堯翼, ‎10 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1800

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2386 页

11 象(执燧奔〉【出典】《左传,定公四年》^ "弒尹面与王阃舟,王使执燧象以奔吴师。"晋,杜预注, "烧火燧系象尾,使赴吴师,惊却之, "【释义】燧象是以火惊象使冲敌阵的战术。春秋时吴楚交战,楚王替命缄尹固以燧象冲吴军。后因用作咏战争的典故,【例句】 0 吴 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

精編小學生審訂音字典 - 第 239 页

燖 ˊ ㄒ ㄩㄣ 12 火部用熱水燙毛,使毛容易脫畫落:燖雞燈燐燕熹燎燃燄燜燔燖燁燋燧營用火把東西煮熟。燁 ˋ ㄧ ㄝ 12 畫火部 ... 13 畫火部古代取火的器具:鑽燧取火、木燧、燧石古代邊防、用來告警、傳遞訊息的煙火:烽燧火把:燧象。燧 ˋ ㄙㄨ ㄟ 13畫 ...

五南辭書編輯小組, 2013

精編國語辭典 - 第 473 页

常 13 燧義音名古時取火 ˋ ㄙ ㄨㄟ 的器具;例「鑽燧取火。」古邊防用來告警,傳遞訊號的烽煙;例烽燧。火把;例燧象。常 13 營義音名軍隊駐紮的 ˊㄧㄥ 所在;例安營紮寨。國軍建制編組之一,介於「連」與「團」之間;例憲兵營。從事某種活動的臨時編組; ...

五南辭書編輯小組, 2012

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 34 页

遭,詞營生、營求、營建、營帳、燮燥、 1 古代取火的器具:〈鑽燧取火、木燧、燧石〉 2 古代邊防、用來告警、傳遞訊息的煙火:〈烽燧〉 3 火把:〈燧象〉。 III 一燧人氏。 1 調和:大大^ . . ,急亂:〈燋頭爛額〉。〃^然# : ^ ^夢營營 部部部火部 14 火部 13 火. 四六九罾 ...

小學生辭書編寫組, 2004

火與火藥 - 第 78 页

5 南邊,故有此象,王將涉睢,吳師來逼,敎使以火擊象尾,令突吳師驚却之。言「執燧象」者,繫孔潁達疏『賈達云「燧、火燧也,象、象歡也。以火繫其尾奔吳師,騖. 2 衆,使王得脱」。^杜預注『燒火燧擊象尾,使赴吳師驚却之。』左傳、定公&年『使執燧象以奔吳師。

衛聚賢, 1979

證類本草:

淳化中,上苑一馴象斃,太宗命取膽不獲,使問徐鉉,鉉曰:當在前左足,既而剖足果得。又問其故,鉉曰:象膽隨四時,今其斃在春,故知左足也。世敷荊蠻山中亦有野象。蓋《左氏傳》所謂楚師燧象以奔吳軍,是其事也。然楚、粵之象皆青,唯西竺、弗林、大食諸國乃多 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983