Significato di "遂心如意" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 遂心如意 IN CINESE

遂	心	如	意
suì	xīn	rú	yì

CHE SIGNIFICA 遂心如意 IN CINESE

definizione di 遂心如意 nel dizionario cinese

Spero comunque soddisfatto. Anche come "soddisfatto", "quindi cuore felice".

遂心如意 犹言称心如意。亦作“遂心满意”、“遂心快意”。

TRADUZIONE DI 遂心如意

Conosci la traduzione di 遂心如意 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 遂心如意 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «遂心如意» in cinese.

• cinese: 遂心如意
• Traduttore italiano - spagnolo: gourmets de deseo
• Traduttore italiano - inglese: Gourmets wishful
• Traduttore italiano - hindi: इच्छाधारी gourmets
• Traduttore italiano - arabo: الذواقة بالتمني
• Traduttore italiano - russo: Гурманы желаемое
• Traduttore italiano - portoghese: gourmets wishful
• Traduttore italiano - bengalese: gourmets ইচ্ছামত
• Traduttore italiano - francese: gourmets pieux
• Traduttore italiano - malese: gourmet angan
• Traduttore italiano - tedesco: Gourmets Wunsch
• Traduttore italiano - giapponese: 希望的観測グルメ
• Traduttore italiano - coreano: 희망찬 미식가
• Traduttore italiano - giavanese: gourmets angen
• Traduttore italiano - vietnamita: Gourmets mơ
• Traduttore italiano - tamil: ராஜ gourmets
• Traduttore italiano - marathi: खूप आनंदी
• Traduttore italiano - turco: istekli Gurmeler
• Traduttore italiano - italiano: I buongustai di desiderio
• Traduttore italiano - polacco: smakosze życzeniowe
• Traduttore italiano - ucraino: гурмани бажане
• Traduttore italiano - rumeno: gurmanzi dornic
• Traduttore italiano - greco: καλοφαγάδες ευσεβείς
• Traduttore italiano - afrikaans: gourmets wishful
• Traduttore italiano - svedese: Gourmets önsketänkande
• Traduttore italiano - norvegese: Gourmets ønsketenkning

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «遂心如意»

Scopri l'uso di 遂心如意 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 遂心如意 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 196 页

我管你遂心如意就是了。」看看仍不語。邢夫人又笑道:「想必你有老子娘。你自己不肯說話。怕躁。你等他們問你。這也是理。讓我問他們去。叫他們來問你,有話祇管告訴他們。」說畢。便往鳳姐兒房中來。鳳姐兒早換了衣服,因房內無人。便將此話告訴了平 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

端木蕻良细说红楼梦 - 第 187 页

有什么不称心的地方儿,只管说,我管保你遂心如意就是了。”鸳鸯仍不语。邢夫人又笑道:“想必你有老子娘,你自己不肯说话,怕臊,你等他们问你呢?这也是理。等我问他们去,叫他们来问。你有话,只管告诉他们。”说毕,便往凤姐儿屋里来。凤姐儿早换了衣裳, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

纳妾纵横谈 - 第 214 页

妄的命运够可怜的了,竟然还有人以为成了"妄"就是"遂心如意"的事,而且在没有这个称呼之前,赶忙表示自己还不够资格,必须"太太、太爷们封"才称得上呢。那么, "通房丫头"怎样才能升为"妄"呢?唐代的情形,可从《唐律·户婚律》来看:以婢为妻者,徒二年。· .

施永南, 1998

江蘇民間故事集 - 第 380 页

請先說給我聽聽!」小姑娘胸有成竹地回答:「老爺爺,這是你和我的爸爸開的玩笑吧,你要的哪是四味藥,分明是四件事. '『稱心丸嘯』,是指殷勤待客,顧客才能稱心滿意:『如意丹』唄,就是有問必答,這樣才可遂心如意:『煩惱膏』,這指的尋事生非,可不知誰自找煩惱 ...

民間故事, 1989

脂硯齋重評石頭記:

稱心如意,在此一舉荷包。】方沒言語了,【甲戌側批:眾女兒何苦自討之。】大家分路走開。晴雯冷笑道:「怪道呢!原來爬 ... 有人去,就順路給那邊舅奶奶帶去的。」話未說完,【庚辰側批:又一潤色。】李氏道:「噯喲!【甲戌側批:紅玉今日方遂心如意,卻為寶玉後伏線。】 ...

曹雪芹, 2015

汉语成语考释词典 - 第 151 页

又作〔可心如意〕,可心:恰合心愿。《红楼梦》六五 845 : (尤三姐道)这如今要办正事,不是我女孩儿家没羞耻,必得我拣个素日可心如意的人,才跟他。又作〔遂心如意〕,遂心( ^ ^ - : ) :合乎心意,满意。《红楼梦》四六 565 : (鸳鸯笃道)据我看来,天底下的事,未必都 ...

刘洁修, 1989

红楼梦成语辞典 - 第 274 页

样的年纪,况又同窗,以后不必论叔侄,只论弟兄朋友就是了, , "【遂心如意】遂:顺。合自己的心意^使人满意。[辨] "遂" ,读 8 " ; ,不读犯^例:第四十六回: "邢夫人又道: '你这么个爽快人,怎么又这样积稔起来?有什么不称心的地方儿,只管说 I 我管保你遂心如意 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

石頭記會眞 - 第 10 卷

曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 第四十二;回「攢金慶壽」,賈母要「好生樂一日」,雙行批云:余代答曰:遂心如意。第八回寳玉摘下玉來遞與寳釵,眉批云:紅玉今日方遂心如意,却爲寶玉後〈? )伏綫。側批道:第一一十七回紅玉回答鳳姐之問「他怎麽按我的主意 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

反义词大辞典(新一版) - 第 574 页

9 称心如意[趁心如意、遂心如意]、如愿以偿、喜出望外、心满意足^失所望、事与愿违〇称心如意 011 ^ 1 X 化「 00 很合心意;从心里满意:事儿都办完了,宗宗样样,都〜 I 这样办,他才能〜。也作〖趁心如意〗,也说〖遂心如意〗。〇如愿以偿^ ^ 611 ^ ^ 609 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

紅樓夢: 四大名著

鴛鴦又是氣,又是臊,又是急,因罵道:「兩個蹄子不得好死的!人家有為難的事,拿著你們當正經人,告訴你們與我排解排解,你們倒替換著取笑兒。你們自為都有了結果了,將來都是做姨娘的。據我看,天下的事未必都遂心如意。你們且收著些兒,別忒樂過了頭兒!

曹雪芹, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «遂心如意»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 遂心如意 nel contesto delle seguenti notizie.

能弘法师：受持读诵《地藏经》的殊胜利益

总之，地藏王菩萨威神愿力能让一切断恶修善的佛弟子们遂心如意，让命根有者消障、离恶缘、增长诸福慧；让命根尽者灭罪增福、往生善处，乃至求愿往生净土皆如愿。 «新浪网, set 15»

当红女主播谢娜成名背后鲜为人知的内幕

但是谢娜的演艺人生并非就此遂心如意，1998年，17岁的谢娜拎着三个大箱子从四川老家来北京，在西单民航大厦后面租下了一间五平米的小房子。“那是一个公司， ... «www.591hx.com, ago 15»

贾府丫鬟鸳鸯为何宁死不上贾赦床？

据我看来，天底下的事，未必都那么遂心如意的。你们且收着些吧，别忒乐过了头儿！”鸳鸯是“家生女儿”，贾府的大事小情她都会看得到、听得到，尤其是对姨娘们的 ... «云浮在线, ago 15»

高考作文：入题快捷动人心

在生活中，我们为人做事要以全心全意的态度，集中思想，心无旁骛，那么，结果也往往是遂心如意的。 我们其实有共同的感受，站在泥泞的田间，那双溜滑的鞋子让 ... «搜狐, lug 15»

日男足颜值第一人闪电宣布婚讯新娘普通女子

至于婚礼和婚宴，我们打算寻找合适时机举行。不过现在，我的膝伤让她挺为我担心的。希望我能够尽早恢复到最佳状态。但愿2015-16赛季一切遂心如意，不留遗憾。”. «腾讯网, mag 15»

袁立陆毅大尺度床戏照曝光激情挑逗画面令人脸红

遂心如意的她哼着歌，脸上也是一副满足的神情。出浴后，她围着浴巾大喇喇在房间里走动。惊醒的陆毅发现自己没穿衣服，慌张地拉起被子。 提起《永不瞑目》，那也是 ... «股城网, apr 15»

揭90年代那几张著名床戏：梁朝伟张国荣基情四射

遂心如意的她哼着歌，脸上也是一副满足的神情。出浴后，她围着浴巾大喇喇在房间里走动。惊醒的陆毅发现自己没穿衣服，慌张地拉起被子。 陆毅：我怎么睡这儿？ «中华网, nov 14»

爸爸2陆毅人气回归早年与袁立肉搏剧照曝光永

遂心如意的她哼着歌，脸上也是一副满足的神情。出浴后，她围着浴巾大喇喇在房间里走动。惊醒的陆毅发现自己没穿衣服，慌张地拉起被子，完全不知道发生了什么， ... «www.591hx.com, ago 14»

揭90年代床戏：袁立大尺度“强暴”陆毅(组图)

遂心如意的她哼着歌，脸上也是一副满足的神情。出浴后，她围着浴巾大喇喇在房间里走动。惊醒的陆毅发现自己没穿衣服，慌张地拉起被子。 陆毅：我怎么睡这儿？ «网易, lug 14»

大闹天宫OL天地之争之圣兵系统七大圣兵毁天灭地

通风大圣（遂心如意杵）：攻击使目标在5秒内损失50%生命值。仅对玩家生效，效果触发间隔：10秒. 移山大圣（弑魂裂魂枪）：攻击使目标沉默，4秒内无法使用技能。 «265G网页游戏, apr 14»