Significato di "琐屑" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 琐屑 IN CINESE

琐	屑
suǒ	xiè

CHE SIGNIFICA 琐屑 IN CINESE

definizione di 琐屑 nel dizionario cinese

Complesso banale spezzato: parlare di cose future, non banali. Si riferisce anche alle cose belle e complicate: famiglia banale dove dirlo chiaramente.

琐屑 烦杂细碎：谈起将来的事，不嫌琐屑。也指细碎烦杂的事：家庭琐屑哪里又说得清呢。

TRADUZIONE DI 琐屑

Conosci la traduzione di 琐屑 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 琐屑 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «琐屑» in cinese.

• cinese: 琐屑
• Traduttore italiano - spagnolo: baladí
• Traduttore italiano - inglese: Trivial
• Traduttore italiano - hindi: तुच्छ
• Traduttore italiano - arabo: تافه
• Traduttore italiano - russo: тривиальный
• Traduttore italiano - portoghese: trivial
• Traduttore italiano - bengalese: তুচ্ছ
• Traduttore italiano - francese: trivial
• Traduttore italiano - malese: Trivial
• Traduttore italiano - tedesco: trivial
• Traduttore italiano - giapponese: 平凡な
• Traduttore italiano - coreano: 하찮은
• Traduttore italiano - giavanese: ora pati penting
• Traduttore italiano - vietnamita: tầm thường
• Traduttore italiano - tamil: சாரமற்ற
• Traduttore italiano - marathi: क्षुल्लक
• Traduttore italiano - turco: önemsiz
• Traduttore italiano - italiano: banale
• Traduttore italiano - polacco: trywialny
• Traduttore italiano - ucraino: тривіальний
• Traduttore italiano - rumeno: banal
• Traduttore italiano - greco: Trivial
• Traduttore italiano - afrikaans: Trivial
• Traduttore italiano - svedese: trivial
• Traduttore italiano - norvegese: Trivial

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «琐屑»

Scopri l'uso di 琐屑 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 琐屑 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

廿一世纪完全作人原则: - 第 137 页

John Newton. 不值得重视的不值得重视的不值得重视的不值得重视的人事琐屑人事琐屑人事琐屑人事琐屑或他人错误的批评或他人错误的批评或他人错误的批评或他人错误的批评对那些不值得重视的人事琐屑淡视吧对那些不值得重视的人事琐屑淡 ...

John Newton, 2009

Complete Conduct Principles for the 21st Century: English ... - 第 231 页

English -simplified Chinese Page to Page Correspondence Display Edition, Useful for Learning Chinese John Newton, Ph.D. 淡视淡视淡视淡视不值得重视的不值得重视的不值得重视的不值得重视的人事琐屑人事琐屑人事琐屑人事琐屑或他人 ...

John Newton, Ph.D., 2008

昨日到城市：近世中國的逸樂與宗教: - 第 102 页

《浮生六記》雖然在近代被視爲閩房記事的典範之作,但其「瑣瑣屑屑,均家常之語」的風格" ,顯然和〈影梅蕃憶語〉一脈相承。事實上,早在同治十三年( 1874 ) ,《浮生六記》一位痴情的讀者就已經指出二者之間的關係:「是編合冒巢民《影梅蕃憶語》、方密之《物理 ...

李孝悌, 2008

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 531 页

另外,在楊萬里現存詩中,除了對時政的關注,對民生的同情之外,最令論者矚目的,就是其轉而將注意力投向身邊日常生活瑣屑經驗的描述,並展現其詩歌題材之出奇,觀察之入微,以及用語之自由諸特點。正由於楊萬里詩之題材往往會出人意表,且又喜歡以俚 ...

王國瓔, 2014

陈独秀文选 - 第 195 页

但是他那种善述故事的本领,不但不能得读者人人之欢迎,并且还有人觉得琐屑可厌;因为我们到底是把他当作小说读的人多,把他当作史材研究的人少。《石头记》虽然有许多琐屑可厌的地方,这不是因为作者没本领,乃是因为历史与小说未曾分工底缘故; ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

現代小說概論 - 第 1875 页

小說」一詞在我國最早出現的記載,一般認為見於《莊子,外物》篇:「飾小說以干縣令,其於大達亦遠矣」,這裡的「小說」與「大達」相對,是指瑣屑淺薄的言論,與現代的小說概念並不相同,但卻也指出了「小說」瑣屑小道的最初特性,例如後來漢代班固在《漢書, ...

張堂錡, 2015

香港女子監獄實錄: - 第 205 页

結果我奔波了近一年,到最後終審法院一句:「瑣屑無聊」便拒絕我永久上訴。可見弱小的生命對官權來說只是「瑣屑無聊」。而有錢人只為了爭過億身家,就可以打官司打到終審法院,便是大件事。雖然若輸了要付訟費,但卻可以有權浪費政府法庭時間,但像我 ...

朱小師, 2013

道德情感論(精): - 第 15 页

我將提出一個非常瑣屑的事例,因爲在這種瑣屑的事例中,人類的判斷比較不至於被錯誤的理論體系扭曲。我們或許時常贊許某個小玩笑,並且認爲同伴的笑聲頗爲正當與合宜,雖然我們自己並沒有笑,因爲我們當時也許心情比較低沉,或者因爲我們剛好分 ...

謝宗林, 2007

欧洲迷城 - 第 256 页

... 浑身散发出倒霉的气味——和我自己、我身边这些被抄家的“黑五类”人家发出的气味一样。上大学时,我又读了些巴尔扎克,注意力已集中到“意义”层面,那些描写我认为琐屑,细读时有点不耐烦。但正是这些所谓琐屑的详尽描绘,具体到裙袍上一根褪色的 ...

周佩红, 2005

血祭昆仑:

无非是琐屑之事,蒋先生如爱听,公博悉数言之。”蒋介石皱了皱眉头: “许多事也未必琐屑,据说汪先生想回国,国内也有不少人欲他回国。可是否?”蒋介石是有这份担心,最近的政治空气对他不利,一些国民党大员和前方将领对他独断专行的作风不满,因此一 ...

潘强恩 编著, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «琐屑»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 琐屑 nel contesto delle seguenti notizie.

卡佛的本来面目

在卡佛的小说中，你或许不会读到戏剧性很强的故事，却能够发现许多人性的弱点，卡佛关注的重点，虽然只是一些生活的琐屑，从中却不难窥出本能的强大，窥出人性 ... «金羊网, set 15»

“甲申易枢”：恭亲王为何被慈禧判政治死刑？

会议上，恭亲王却大谈当年十月为慈禧祝寿进献之事，“极琐屑不得体”。慈禧太后终不耐烦，表示说早已决定不为生日搞什么“进献”了，何必请旨呢?“且边事如此，尚顾此 ... «环球网, set 15»

想做黑马？这6个时间段跑赢别人

这些时间基本上都是琐屑的几个1分钟，都是可以灵活利用的。假如每天比别的同学多利用10到30分钟的话，一周下来就比别人多了几节课的时间了,对于“一寸光阴 ... «云浮在线, set 15»

9·3小长假深圳各大景区围绕抗日主题举办系列活动

多得是时间与床相聚，跟朋友party，但面对即将到来的纪念抗日战争70周年，大家不妨暂时放下生活琐屑，追寻历史脚步，游览如东江纵队纪念馆、东江纵队司令部 ... «中国时刻网, ago 15»

金宇澄：不管是否评上奖我自己已经挺满足

文学评论家谢有顺认为，“经由金宇澄的讲述，一衣一饭的琐屑，皆有了情致……他把传统资源、方言叙事、现代精神汇聚于一炉，为小说如何讲述中国生活创造了新的 ... «新浪网, ago 15»

我与“凶悍”婆婆的日常奇葩琐屑

我和小团是一见钟情。小团来自一个穷乡僻壤。可是因为爱情的滋润，我们幸福得像花儿一样。 很快，我怀孕了。小团跟父母说要和我结婚。他的父母坚决反对，说我 ... «凤凰网, giu 15»

一个求法者眼中的雪域风

... 便比较符合这一角色定位，因此该书便一路跌宕生姿，将惊心动魄的西藏大历史与个人求法的小历史不动声色地交错融汇，使前者更加生动，也使后者摆脱了琐屑。 «经济观察网, feb 15»

曾国藩为何忧虑“乏才之患”

如今“京官之办事通病有二，曰退缩，曰琐屑。外官之办事通病有二，曰敷衍，曰颟顸。”所谓退缩，就是遇事推脱、不肯担当，无论大事小事动辄向上请示，自己全不担责； ... «www.qstheory.cn, gen 15»

男人必看男人该怎样做才能让婆媳和谐

妻子和妈妈都是自己深爱的也是爱着自己的人，如果她们相处不好一个家庭就沉闷无趣。自己夹在中间苦不堪言，家庭琐屑事很难说谁对谁错。相反她们处的好一家 ... «人民网, dic 14»

太迁就男人8件事小心他会外遇

实在大多数的女性均是琐屑较量的，但她们却不喜欢男人琐屑较量。而身为男人，必须早有心理预备，知道跟女性出街，花钱应该豪爽一点，最低限度不可现出冷酸相。 «中国新闻网, ott 14»